Translation of "susceptible to damage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Damage - translation :

ضرر

Susceptible - translation :

سريع التأثر

Susceptible to damage - translation :

عرضة للتلف

Keywords : الضرر الأضرار ضرر أضرار الاضرار عرضة التأثر للإصابة معرضة عرضةً

Examples (External sources, not reviewed)

Without sufficient infrastructure, roads, storage facilities and irrigation services are susceptible to physical damage from climate related events, and farmers become increasingly vulnerable.	وفي غياب هياكل أساسية كافية، تظل الطرق ومرافق التخزين وخدمات الري معرضة للتلف المادي من جر اء الحوادث المتصلة بالمناخ، ويصبح المزارعون أقل مناعة يوم ا بعد يوم.
I'm susceptible to stars...	... أنا حساس للنجوم
I'm susceptible.	من السهل أن أصاب ..
I'm susceptible	أنا حساس
Undernourished children are more susceptible to illness.	فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض.
I'm susceptible to stars in the skies	أنا حساس للنجوم في الأجواء
Iraq is not susceptible to a military solution.	إن العراق ليست قابلة للحل العسكري.
It's susceptible to motion by the air currents.	انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية.
That would be the most susceptible to breakage.	وسوف تكون أكثر عرضه للكسر.
I'm susceptible to stars in the skies Nice.	أنا حساس للنجوم في الأجواء جميل
I'm very susceptible, you know.	أنا حساسة جدا , كما تعلم.
But knowing how susceptible we...	ولكنك تعلم حساسية وضعنا
You know how susceptible he is.	تعرفين كم هو حساس
At the same time, it is tragic to note that greater awareness of the predicament on the part of those countries most susceptible to environmental damage only helps to increase apprehensions of disaster and frustration.	وفي الوقت نفسه، من المؤسف أن نﻻحظ أن زيادة إدراك البلــــدان اﻷكثـــــر تأثرا بالضرر البيئي بهذا المأزق ﻻ يساعد إﻻ على زيادة الخوف من اﻷزمات واﻹحباط.
On the down side they tend to be susceptible to boredom.	إلا أن سلبية ذلك تكمن في قابليتهم للملل
This is an area susceptible to constructive, tangible international cooperation.	وهذا مجال قابل للتعاون الدولي البناء الفعلي.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	فالمواقف السياسية ليست أبدية فهي دوما ع رضة للتغيير.
Focus on populations susceptible to extremist ideologies, especially youth and unemployed.	التركيز على المجتمعات التي تهددها الإيديولوجيات المتطرفة خصوصا الشباب منهم والعاطلين.
Poverty weakens the body, making it susceptible to sickness and disease.	إن الفقر يضعف الجسم ويعرضه للسقم والمرض.
A bridegroom is prone to be overly susceptible for a time.	العريس عرضة ليكون حساس بشكل مبالغ فيه لبعض الوقت
(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons.	(ب) تنشيط رقاقة الذهب إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.
Susceptible to procrastination and evasion by both sides, the road map was stillborn.	ذلك أن خارطة الطريق ولدت جهيضة بسبب ما أحاط بها من تسويف ومراوغة من الجانبين.
Certain individuals, however, are more susceptible to the negative effects of its use.	ولكن بعض الأفراد أكثر ع رضة للتأثيرات السلبية الناجمة عن استخدامه.
In some SIDS, the topsoils are very thin and susceptible to rapid erosion.	وفي بعض هذه البلدان تعتبر الطبقة اﻷولى من التربة رقيقة للغاية وقابلة للتآكل بسرعة.
Love is not unique to humans, you know we vampires are very susceptible.	الحب ليس فريدا مع البشر, اتعلم نحن مصاصوا الدماء يتاثرون بسرعه كبيره
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	هل هؤلاء الأشخاص عرضة للفيروسات
When fed to highly cancer susceptible mice, the tomatoes significantly extended the mice s lifespan.	وعند تغذية مجموعة من الفئران المعرضة بدرجة عالية للسرطان بهذه الطماطم نجحت في تمديد حياة الفئران بشكل ملحوظ.
Straddling stocks total catches of species known or susceptible to straddle beyond 200 miles.	اﻷرصدة المتداخلة المناطق كميات الصيد اﻻجمالية من هذه اﻷنواع التي يعرف أن مناطقها تتداخل، أو قد تتداخل، فيما وراء ٢٠٠ ميل.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	ولكن في الحقيقة كان هو الشخص الأكثر حساسية للأكسجين.
With enough data, we can then figure out that the same disease is in fact a variety of different disorders, some susceptible to particular known treatments and some susceptible to others or simply incurable.	ومع توفر الكم الكافي من البيانات والمعلومات يصبح بوسعنا آنذاك أن نفهم أن نفس ampquot المرضampquot هو في الحقيقة عبارة عن مجموعة متنوعة من الاضطرابات، بعضها قابل للشفاء باستخدام علاجات محددة معروفة، وبعضها قابل للشفاء باستخدام علاجات أخرى، وبعضها غير قابل للشفاء ببساطة.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.	إن النظر إلى الإسلام باعتباره حاضرة غير قابلة للتغيير مغالطة تاريخية واضحة.
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.	وعناصر الضرر تشمل الضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات أو البيئة.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	هذا بسبب أن هذه الأنواع من المفاهيم ليست خاضعة بسهولة للتمثيل.
A number of the terms used in the draft articles are susceptible to varying interpretations.	واستخدم في مشروع المواد عدد من المصطلحات القابلة لتفسيرات متباينة.
And when you do Or do you think you're not susceptible?	و عندما تفعل ذلك أم أنك تعتقد أنك لست معرضا لذلك
Focus public diplomacy messages to reduce terrorist recruitment and support. Focus on populations susceptible to extremist ideologies.	توجيه العمل الدبلوماسي نحو التقليل من شأن الدعم وتدريب الإرهابيين مع التركيز على الشعوب المستهدفة من قبل إيديولوجيات متطرفة.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
The third element concerned the notion that transboundary damage included damage to the environment.	والعنصر الثالث يتعلق بمفهوم أن الضرر العابر للحدود يشمل الإضرار بالبيئة.
Damage	الضرر
Damage?	دمار شامل يا سيدى
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs.	ومع تمتع العمال الأميركيين بقدر أقل من مهارات العمل مقارنة بنظرائهم في ألمانيا، فإنه أكثر ع رضة للتسريح من العمل.
The North Sea, especially the Netherlands, northern Germany and Denmark is particularly susceptible to storm tides.	بحر الشمال وخصوصا هولندا، شمال ألمانيا والدانمارك بشكل خاص عرضة لاقتحام المد والجزر.
Arbitrary arrests are common and lower level courts are considered to be susceptible to pressures from the executive.	وتنتشر ظاهرة الاعتقالات التعسفية، وتعتبر المحاكم الدنيا ع رضة للضغوط من جانب السلطة التنفيذية.
Personal injuries and damage to property	الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
Package it well to avoid damage.	إحزمه جيدا كي لا ينكسر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية