Translation of "surface imperfections" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, even Russia, with all its imperfections, cannot be said to oppose Western values.
والحقيقة أنه حتى روسيا، بكل ما يعيبها من نقائص، لا نستطيع أن نقول إنها تعارض القيم الغربية.
Despite its imperfections, the United Nations embodies humanity's hope for a peaceful and equitable world order.
وبالرغم من عدم كمال الأمم المتحدة فإنها تجسد أمل البشرية في تحقيق نظام عالمي يسوده السلام والعدل.
But, like most temptations, the urge to gloat at America s imperfections and struggles ought to be resisted.
ولكن مثل أغلب الإغراءات، لابد من مقاومة الرغبة في الشماتة من عيوب أميركا ونقائصها وصراعاتها.
Moreover, when information is imperfect, markets often do not work well and information imperfections are central in finance.
فضلا عن ذلك فإن الأسواق لا تعمل على نحو طيب حين تكون المعلومات منقوصة ـ ومن الواضح أن نقصان المعلومات يشكل عنصرا مركزيا في صناعة التمويل.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.
على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.
ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2.
All of communism s imperfections were deemed temporary, just bumps on the way to the just society that was then being born.
أما كل نقائص الشيوعية فقد اعتبرت مؤقتة، وأنها مجرد عثرات على الطريق إلى المجتمع العادل الذي كان يمر بمرحلة المخاض آنذاك.
With a neat twist of logic, our cognitive imperfections are turned on their heads, and made to work to achieve System II choices.
ويا له من لي متقن أنيق للمنطق، فهنا تنقلب عيوبنا الإدراكية رأسا على عقب، فتدفعنا دفعا إلى اختيارات النظام الثاني.
We must do what is required to strengthen and reform this Organization, for, despite its imperfections, the world does need the United Nations.
ويجب أن نفعل ما يلزم لتعزيز هذه المنظمة وإصلاحها، لأن العالم بحاجة فعلية إلى الأمم المتحدة، بغض النظر عن نقائصها.
When I look at Barack Obama s deficit commission indeed, look at governance worldwide I see many imperfections, but few or no examples of excellence.
فحين أنظر إلى أداء لجنة العجز التي أسسها باراك أوباما ـ بل حين أنظر إلى الحكم على مستوى العالم ـ أرى العديد من النقائص والعيوب، ولكنني لا أرى إلا أقل القليل من الامتياز، أو لا شيء منه على الإطلاق.
10. Air and surface freight
٠١ الشحن الجوي والسطحي
J. Air and surface freight
ياء الشحن الجوي والسطحي
Finally, surface temperature is used.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
و لك أن تتخيل عمل هذا الضغط بدون أي خلل، بدون أي نقاط صغيرة تحتوي على عدد أكبر بقليل من الذرات، أكبر من عدد الذرات الموجودة في نقطة أخرى.
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.
فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس.
Notes References External links Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical
وصلات خارجية Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical
The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface.
الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما ، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين .
Consequently, policy interventions that address market failures as well as widespread information imperfections and the non existence of many needed markets can make everyone better off.
وبالتالي فإن سياسات التدخل التي تخاطب فشل السوق ـ علاوة على انتشار المعلومات المضللة وعدم تواجد الكثير من الأسواق الضرورية ـ سيزيد الطين بلة.
Air and Surface Movement Control Unit
وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا .
When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface.
عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلا قطرات صغيرة على السطح.
At this time, Ecuador was on the verge of bankruptcy, and, since legitimate coins had such imperfections, it was impossible to tell them from the bad coins.
في هذا الوقت ، كان الإكوادور على وشك الإفلاس ، و ، منذ أن كان القطع النقدية المشروعة مثل هذه العيوب ، كان من المستحيل أن أقول لهم من القطع النقدية سيئة .
And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there.
ومن ثم من اجل العظام المهترئة على السطح قمنا بعمل غلاف من خلايا قمنا بتصنيعها عام 1991 حيث تنمو لاحقا على سطح المفصل الغضروفي وتعطي انسيابية للمفصل هناك
This utilises a property of and other materials specifically that a thin layer of gold on a high refractive index glass surface can absorb laser light, producing electron waves (surface plasmons) on the gold surface.
هذا وتستخدم خاصية الذهب وغيره من المواد وعلى وجه التحديد تستخدم طبقة رقيقة من الذهب مقابل ارتفاع معامل الانكسار للسطح الزجاجي الذي يمكن له امتصاص ضوء الليزر وإنتاج موجات الالكترونات (البلازمونات السطحية) على سطح الذهب.
It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface.
يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه.
Single surface products. Furniture's a good one.
المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها
Water flows on the surface and underground.
إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله.
Beneath the surface are many threatening cracks.
إلا أن السطح البراق يخفي العديد من الصدوع الخطيرة.
On the surface, nothing much has changed.
إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييرا يذكر.
The main water sources are surface waters.
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية.
Other countries then began preparing surface analyses.
بدأت الدول الأخرى بالاعتماد على التحليلات السطحية.
Oceans cover 70 of the Earth's surface.
فالمحيطات تغطي 70 من سطح الأرض.
(c) surface hydrology and related hydro geology
(ج) المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة
If a change in surface height represents an isostatically compensated change in crustal thickness, the rate of change of potential energy per unit surface area is proportional to the rate of increase of average surface height.
وإذا كان التغير في ارتفاع السطح يمثل تغير ا معادلا في التوازن في سمك القشرة الأرضية، فإن معدل اختلاف الطاقة الكامنة لكل وحدة مساحة من القشرة الأرضية يتناسب مع معدل زيادة متوسط ارتفاع سطح الأرض.
For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area.
إذا أخذنا شكلا صلبا مثل كرة، مخروط أو اسطوانة، تسمى مساحة سطح حدود هذا الشكل بمساحة السطح.
This means that earthrises are visible near the edge of the Earth observable surface of the Moon (about 20 of the surface).
وهذا يعني أن شروق الأرض يمكن رؤيته بالقرب من حافة الأرض الملحوظة من على سطح القمر (حوالي 20 من السطح).
But there is a more fundamental issue at play that stems from the accumulated imperfections of representative democracy in countries where social and economic conditions are less than ideal.
ولكن هناك قضية أكثر جوهرية وتنبع من العيوب المتراكمة التي تتسم بها الديمقراطية التمثيلية في البلدان حيث الظروف الاجتماعية والاقتصادية أقل من مثالية.
When post authoritarian excitement abounded and rapid economic growth prevailed, these imperfections were manageable now, with the former fading and the latter a memory, they have become immense challenges.
فعندما كان الحماس متوفرا في مرحلة ما بعد الحكم الاستبدادي وكانت الغ ل بة للنمو الاقتصادي، كانت إدارة مثل هذه العيوب في حكم الإمكان أما الآن وبعد خفوت الحماس وتحول النمو الاقتصادي إلى ذكرى، تحولت هذه العيوب إلى تحديات هائلة.
Instead of accepting the international system roughly as it is, with all its imperfections, they think that they can use their weight to alter the rules in their favor.
فبدلا من قبول النظام الدولي كما هو، بكل ما يحمله من نقائص، تتصور الدول الكبرى أنها قادرة على استخدام ثقلها لتبديل القواعد ـ لصالحها.
Policymakers conventional wisdom reflected, therefore, a belief that only interventions aimed at identifying and correcting the very specific imperfections blocking attainment of the nirvana of market equilibrium were legitimate.
لذا فإن الرأي التقليدي السائد بين صناع القرار السياسي كان يعكس اعتقادا مفاده أن التدخلات الرامية إلى تعريف وتصحيح النقائص المحددة التي تعرقل تحقيق القدر الأقصى من توازن السوق هي وحدها التدخلات المشروعة.
The benthic zone is the ecological region on, in and immediately above the seabed, including the sediment surface and some sub surface layers.
ومنطقة القاع هي منطقة إيكولوجية والتي تقع فوق القاع مباشرة، بما في ذلك الأسطح الرسوبية وبعض طبقات السطح الفرعية.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.
تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.
How you grow legs out of a surface.
كيف يمكن أن نصمم الأرجل من السطح ذاته
Indeed, there is volatility just beneath the surface.
والواقع أن النار تستعر بالفعل تحت الرماد.
On the surface, such thinking may seem reasonable.
على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا.

 

Related searches : Imperfections - Market Imperfections - Small Imperfections - Minor Imperfections - Skin Imperfections - Weld Imperfections - Blemishes And Imperfections - Labour Market Imperfections - Financial Market Imperfections - Surface To Surface - Surface Profile - Outside Surface - Cell Surface