Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

surface in Arabic

سَطْح
Pronunciation
ṣaṭḥ
Arabizi
sat7
Type
noun · masculine
Plural
أَسْطَحُ aṣṭaḥu
Root
ص ط ح

How to use it

"Surface" (سَطْح) refers to the outermost layer of something, like a table or water. It is a masculine noun; its plural is "أَسْطَح".

Example sentences

  • الْمَاءُ يَغْطِي سَطْحَ البُحَيْرَةِ.

    al-māʾu yaghṭī ṣaṭḥa al-buḥayrati.

    The water covers the surface of the lake.

  • يَجِبُ تَنْظِيفُ سَطْحِ الطَّاوِلَةِ بَعْدَ الأَكْلِ.

    yajibu tanẓīfu ṣaṭḥi al-ṭāwila baʿda al-akli.

    The table surface should be cleaned after eating.

  • الضَّوْءُ يَنْعَكِسُ عَلى سَطْحِ المِرْآةِ.

    al-ḍawʾu yanʿakisu ʿalā ṣaṭḥi al-mirʾati.

    Light reflects on the surface of the mirror.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

J. Air and surface freight

ياء - الشحن الجوي والسطحي

10. Air and surface freight

٠١ - الشحن الجوي والسطحي

Finally, surface temperature is used.

وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.

Air and Surface Movement Control Unit

وحدة مراقبة التنقلات الجوية والبرية

Single-surface products. Furniture's a good one.

المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها

Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.

على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.

Six thousand kilometers below the surface, the planet’s core is as hot as the surface of the sun.

فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس.

The energy of the laser heats the surface of the pellet into a plasma, which explodes off the surface.

الطاقة من الليزر تؤدى إلى ارتفاع درجات الحرارة على سطح كرية في البلازما، والتي تفجر السطح من وقود الهيدروجين.

It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface.

يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه.

Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جداً.

When surface temperature drops, eventually reaching the dew point, atmospheric water vapor condenses to form small droplets on the surface.

عندما تنخفض حرارة سطح ما حتى تؤول إلى نقطة الندى، يتكثف بخار الماء عند الضغط الجوي مشكلاً قطرات صغيرة على السطح.

And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there.

ومن ثم من اجل العظام المهترئة على السطح قمنا بعمل غلاف من خلايا قمنا بتصنيعها عام 1991 حيث تنمو لاحقا على سطح المفصل الغضروفي وتعطي انسيابية للمفصل هناك

Questions and answers

Is there a verb related to "surface"?

Yes, the verb "سَطَحَ" (saṭaḥa) means "to flatten" or "to make a surface."

Can "surface" be used figuratively?

Yes, it can mean the apparent level of something, e.g., "on the surface" = "على السطح".

Related words and expressions

Updated