Translation of "sunrise to sunset" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sunrise - translation :

شروق الشمس

Sunrise to sunset - translation :

شروق الشمس الى غروبها

Sunset - translation :

غروب الشمس

Keywords : شروق الشمس الشروق شمس لشروق غروب الغروب مغيب المغيب للغروب

Examples (External sources, not reviewed)

Its power lasts only from sunset to sunrise.	قوته تدوم فقط من غروب الشمس إلى شروقها
It is not an only fasting from the sunset to the sunrise.	رمضان ليس فقط الصيام من شروق الشمس حتى مغيبها.
Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.	العروض بين و لـ م نتقى التاريخ.
Health File Greenwich GB DaylightChart.png_upright 1.25_thumb_alt Graph of sunrise and sunset times for 2007.	ملف Greenwich GB DaylightChart.png_upright 1.25_تصغير_alt Graph of sunrise and sunset times for 2007.
We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
( Muhammad ) , exercise patience against what they say . Glorify your Lord with His praise before sunrise and sunset .	فاصبر خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم على ما يقولون أي اليهود وغيرهم من التشبيه والتكذيب وسبح بحمد ربك صل حامدا قبل طلوع الشمس أي صلاة الصبح وقبل الغروب أي صلاة الظهر والعصر .
( Muhammad ) , exercise patience against what they say . Glorify your Lord with His praise before sunrise and sunset .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
Bear then with patience what they say . Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset .	فاصبر خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم على ما يقولون أي اليهود وغيرهم من التشبيه والتكذيب وسبح بحمد ربك صل حامدا قبل طلوع الشمس أي صلاة الصبح وقبل الغروب أي صلاة الظهر والعصر .
Bear then with patience what they say . Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
To Allah prostrates whoever there is in the heavens and the earth , willingly or unwillingly , and their shadows at sunrise and sunset .	ولله يسجد من في السماوات والأرض طوعا كالمؤمنين وكرها كالمنافقين ومن أكره بالسيف و يسجد ظلالهم بالغدو البكور والآصال العشايا .
To Allah prostrates whoever there is in the heavens and the earth , willingly or unwillingly , and their shadows at sunrise and sunset .	ولله وحده يسجد خاضع ا منقاد ا ك ل م ن في السموات والأرض ، فيسجد ويخضع له المؤمنون طوع ا واختيار ا ، ويخضع له الكافرون رغم ا عنهم لأنهم يستكبرون عن عبادته ، وحالهم وفطرتهم تكذ بهم في ذلك ، وتنقاد لعظمته ظلال المخلوقات ، فتتحرك بإرادته أول النهار وآخره .
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.	مزمور. لآساف . اله الآلهة الرب تكلم ودعا الارض من مشرق الشمس الى مغربها .
Muslims are expected to stop eating and drinking, as well as refrain from sex and any 'impure' thoughts, from sunrise to sunset during this month.	يوجب على المسلمين خلال هذا الشهر التوقف عن الأكل والشرب والإمتناع عن ممارس الجنس إضافة إلى عدم التفكير بالمحرمات منذ شروق الشمس حتى غروبها.
And for the first time, we're able to watch the journey of a tuna beneath the ocean using light and photons to measure sunrise and sunset.	وللمرة الأولى سنتمكن من مشاهدة رحلة سمك التونا تحت المحيط مستخدمين الضوء والصور الصوتية لقياس شروق وغروب الشمس
And for the first time, we're able to watch the journey of a tuna beneath the ocean using light and photons to measure sunrise and sunset.	وللمرة الأولى سنتمكن من مشاهدة رحلة سمك التونا تحت المحيط مستخدمين الضوء والصور الصوتية
With this once long lance, now wildly elbowed, fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset.	مع هذا انس طويلة مرة واحدة ، والآن مكوع بعنف ، قبل خمسين عاما لم ناثان سوين قتل الحيتان fifteen بين شروق الشمس وغروب شمس.
Between the hours of sunset and sunrise all the windows in her room, with the exception of a small fanlight must be kept shut.	بين شروق الشمس و غروبها ...جميع نوافذها مفتوحة ماعدا النافذة الصغيرة... ...لابد ان تظل مغلقة
Sunset	هولستنتور
Sunset	الغروب
Sunrise	شروق الشمس
Sunrise	الشروق
Verily , We made the mountains to glorify Our Praises with him Dawud ( David ) in the ' Ashi ( i.e. after the mid day till sunset ) and Ishraq ( i.e. after the sunrise till mid day ) .	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
Verily , We made the mountains to glorify Our Praises with him Dawud ( David ) in the ' Ashi ( i.e. after the mid day till sunset ) and Ishraq ( i.e. after the sunrise till mid day ) .	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Sunset azimuth	زاوية السمت للغروب
Before sunset.	قبل حلول الظلام.
Sunrise azimuth	زاوية السمت عند الشروق
The Romans and Greeks also divided the night into three or four night watches, but later the night (the time between sunset and sunrise) was also divided into twelve hours.	قسم الرومان واليونانيون فترة الليل إلى ثلاث أو أربع فترات ليلية، لكن لاحق ا تم تقسيم الليل (الفترة بين غروب الشمس وشروقها) إلى 12 ساعة.
So I swear by the Lord of all the three hundred and sixty ( 360 ) points of sunrise and sunset in the east and the west that surely We are Able	فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون .
So I swear by the Lord of all the three hundred and sixty ( 360 ) points of sunrise and sunset in the east and the west that surely We are Able	فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها ، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قوم ا أفضل منهم وأطوع لله ، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده .
Time of sunset	الوقت من
Sunset 19 15	غروب الشمس 15
Seeing a sunset,	رؤية الغروب،
A beautiful sunset.	غروبجميل!
Before sunset, eh?	حسنا، لا داعي للإبحار قبل هبوب الريح
The sunset, eh?	الغروب، صحيح
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.	يحتفلون بسبتهم من من غروب شمس الجمعه حتى غروب شمس السبت .
Time of sunrise	الوقت من
Sunrise 07 15	شروق الشمس 15
Casa Verde, sunrise.	تاركه كازا فيردى عند الشروق
Execution at sunrise.	ستعدم عند طلوع الشمس
( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) .	رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) .	هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته .
Is it right to sleep after sunrise?	أيحق لكى أن تنامين بعد شروق الشمس
Sunset in Quito, Ecuador.	حلول المساء في كيتو، الإكوادور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية