ترجمة "شمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شمس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شمس | Sun |
| شمس سيدي | Subtitles by DramaFever |
| إنها شمس | This is the sun... |
| قبعات شمس | sunbonnets? |
| يحتفلون بسبتهم من من غروب شمس الجمعه حتى غروب شمس السبت . | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| شمس هنا , بوانا. | Sun here, bwana. |
| شمس الشتاء جميلة | The winter sun is kind. |
| لا نور شمس | No sunlight. |
| شمس ومطر, قوس ق زح. | Sun and rain, rainbow. |
| زبيبة تحت شمس إسرائيل | A Raisin in the Israeli Sun |
| شاطئ جميل، شمس جميلة. | Hello? Hello? |
| اه! نضاره شمس بالداخل... | Oh! Sunglasses indoors... |
| إلى متى حتى شروق شمس | How long till sunrise? |
| و اسرع يا سيد شمس | And hurry up, Mr. Sun |
| حسنا ، لم تكن هناك شمس | There was no sun. |
| فى أرض شمس منتصف الليل | In the Land of the Midnight Sun |
| كانت تلك أول حروق شمس لي. | This was my first sunburn. |
| أوه, أعلم أنها شمس غير حقيقية. | Oh, I know that's not a real sun. |
| لقد كنت آخذ حمام شمس لتوى | I've just been taking a sun bath. |
| سيكون ه نالك ضوء شمس حيث سنعيش | There'll be sunlight where we live. |
| تتوهج شمس أواخر المساء عند نافذتنا | With my baby girl wrapped in my arms I drink in her charms And hold her tight |
| وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس | The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh, |
| وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس | And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir shemesh, |
| لابد أنكم أ صبتـ م بضربة شمس يا أطفال | LAUGHS You children must have stayed out in the sun too long. |
| تكتب شمس، من مصر، عن طلب للزواج هنا. | Miss SunShine, from Egypt, writes about a marriage proposal here. |
| اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ. | I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help. |
| اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ. | I went mourning without the sun I stood up, and I cried in the congregation. |
| 1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر. | 1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt |
| مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس. | like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. |
| ولكنني عندما أنظر إليك، أشعر بأنني شمس مشؤومة | When I'm by your side... |
| ولكن، عندما أنظر لك أشعر بأنني شمس مشؤمة | But when I'm with you... |
| باركك الله شمس الصحراء أطلقت نيرانها على عقله | The desert sun has set fire to his mind. |
| كان شمس الصحراء البيضاء متواجدا منذ أيام الحكم السوفييتي. | The White Sun existed in Soviet times. |
| السيد محمد الكش، كلية الحقوق، جامعة عين شمس، القاهرة | Mohammed Elkesh, Faculté de droit, Université d'Ain Shams, Cairo |
| ويقع المخيم في ضواحي الخرطوم، تحت شمس الصحراء الحارقة. | The camp is on the outskirts of Khartoum, in the harsh sun of the desert. |
| انها تأخذ حمام شمس .. لا يمكننا لومها على هذا | They like to sunbathe, can't blame them. |
| أنا لا أريد البقاء إلى جانبك كـ شمس مشؤومة | I don't want to remain as the sun of misfortune at your side. |
| ،كل ما أريد أنت أكونه هي شمس تشرق للأشباح | I just... want to shine brightly and be popular only amongst the ghosts. |
| إعتقدت بأن نا ق د ن ذ هب للسباحة أو أخذ حمام شمس | I thought we might go for a swim or, if you're not athletic, sunbathing. |
| إلا لو كانت شمس الصحراء قد بلدت من أحاسيسك | Unless the desert sun has dulled your senses. |
| كان عندي ضربة شمس من العمل على عصابة الطريق | I had a sunstroke from workin' on the road gang. |
| لم يكن هناك شروق شمس ألمع من هذا أبدا ! | Never was there a brighter sunrise. |
| م ن كان ليفكر في نموهم بدون شمس تحت الأرض | To think they grew without sun this far under the earth! |
| إذا كان لدي شمس بحجم كرة طبية كبيرة، أو ربما شمس بحجم كرة سلة كبيرة، أكبر قليلا من كرة السلة كما يبدو على الشاشة. | So if I had a nice big medicine ball sized Sun, or maybe a basketball sized Sun a little bit bigger than a basketball as it looks on my screen. |
| ابن دقر في ماقص وشعلبيم وبيت شمس وايلون بيت حانان. | Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan |
عمليات البحث ذات الصلة : شمس مشرقة - شمس ساطعة - ضربة شمس - ضربة شمس - شمس، ديك - ضربة شمس - ضربة شمس - شمس منتصف الليل - ضوء شمس مباشر - كريم واقي شمس - مصباح شمس جبلي - كريم واقي شمس - سمكة شمس المحيط - إشراقة شمس الصيف
