ترجمة "شروق الشمس الى غروبها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شروق الشمس
Sunrise
شروق الشمس
Suriname
يوجب على المسلمين خلال هذا الشهر التوقف عن الأكل والشرب والإمتناع عن ممارس الجنس إضافة إلى عدم التفكير بالمحرمات منذ شروق الشمس حتى غروبها.
Muslims are expected to stop eating and drinking, as well as refrain from sex and any 'impure' thoughts, from sunrise to sunset during this month.
ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع
It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.
ودار من ساريد شرقا نحو شروق الشمس على تخم كسلوت تابور وخرج الى الدبرة وصعد الى يافيع
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to Japhia,
شروق الشمس جميل هذا الصباح.
The sunrise is beautiful this morning.
وارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عي ي عباريم في البرية التي قبالة موآب الى شروق الشمس.
They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.
وارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عي ي عباريم في البرية التي قبالة موآب الى شروق الشمس.
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
But they pursued them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Firaun s people followed them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
Then they followed them at the sunrise
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
Then they pursued them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
So they pursued them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
And they pursued them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise they set off in pursuit of them
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
And they overtook them at sunrise .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise , they followed them .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
Thus we let the Israelites inherit them all .
فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
Pharaoh and his people pursued them at sunrise ,
وارض الجبليين وكل لبنان نحو شروق الشمس من بعل جاد تحت جبل حرمون الى مدخل حماة.
and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath
وارض الجبليين وكل لبنان نحو شروق الشمس من بعل جاد تحت جبل حرمون الى مدخل حماة.
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
ورجع التخم غربا الى ازنوت تابور وخرج من هناك الى حقوق ووصل الى زبولون جنوبا ووصل الى اشير غربا والى يهوذا الاردن نحو شروق الشمس
The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.
ورجع التخم غربا الى ازنوت تابور وخرج من هناك الى حقوق ووصل الى زبولون جنوبا ووصل الى اشير غربا والى يهوذا الاردن نحو شروق الشمس
And then the coast turneth westward to Aznoth tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So they were seized by the mighty blast at break of day
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Therefore the scream overcame them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
and the Cry seized them at the sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the shout took hold of them at the sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook them at the time of sunrise
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Blast struck them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the mighty Blast caught them at sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the ( Awful ) Cry overtook them at the sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at sunrise ,
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise a dreadful Shout seized them .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the shriek seized them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
An explosion struck them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the rumbling overtook them ( while ) entering upon the time of sunrise
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
and thereupon the blast of Our punishment overtook them at sunrise .
فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
But the ( mighty ) Blast overtook them before morning ,
رمضان ليس فقط الصيام من شروق الشمس حتى مغيبها.
It is not an only fasting from the sunset to the sunrise.
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
But they pursued them at sunrise .
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
So the Firaun s people followed them at sunrise .
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
Then they followed them at the sunrise
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
Then they pursued them at sunrise .
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
So they pursued them at sunrise .
فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
And they pursued them at sunrise .