Translation of "summary statement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Statement - translation :

بيان

Summary - translation :

ملخص

Summary statement - translation :

بيان موجز

Keywords : بيان إفادة البيان بتصريح ببيان ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

Examples (External sources, not reviewed)

15 December 1993 summary statement . 11	اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Uruguay s president, José Mujica, offered the best summary of what happened in Caracas We issued a statement.	لقد قدم رئيس الاروجواي خوسيه موخيكا افضل تلخيص لما حدث في كاركاس لقد اصدرنا بيانا أي بعبارة اخرى ما يزال تجمع ميركوسور عبارة عن تجمع لاناس يتحدثون كثيرا وبدون تحقيق اية نتيجه nbsp وهذا يعني ان نشوء قيادة اقليمية عصريه ليسار الوسط في امريكا اللاتينيه لم يتحقق بعد.
The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter.	وتتضمن التذييلات المرفقة بيانات المبادئ الصادرة عن الحلقة الدراسية، وبيانا ماليا موجزا، وكتيبا، ونموذجا من رسالة إخبارية.
I shall deliver a summary of my statement I hope that the interpreters will be able to follow.	سوف أقدم تلخيصا لبياني، وأرجو أن يتمكن المترجمون الفوريون من متابعة الإدلاء.
Included in the Executive Summary is a statement encouraging private sector employers who can apply the good example set by the Government .	وفي الموجز التنفيذي، أدرجت عبارة لتشجيع أصحاب الأعمال بالقطاع الخاص الذين يستطيعون تطبيق ذلك المثل الطيب الذي حددته الحكومة .
Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration	بيان موجز مقدم من الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary General is submitting the following summary statement.	عملا بالمادة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن يقدم الأمين العام البيان الموجز التالي.
Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration	بيان موجز أعده الأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وبشأن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration	بيان موجز مـن الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها
Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration	بيان موجز أعده الأمين العام بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن والمرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration	بيان موجز أعده الأمين العام، عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر في تلك المسائل
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary General is submitting the following summary statement.	عملا بالفقرة 11 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يقدم الأمين العام البيان الموجز التالي.
Summary statement by the Secretary General on matters of which the Security Council is seized and on the stage reached in their consideration	بيان موجز أعده الأمين العام عن المسائل المعروضة على مجلس الأمن وعن المرحلة التي بلغها النظر فيها
The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.	ويمكن للمدير العام للوكالة الفرنسية المعنية بسلامة المنتجات الصحية أن يطلب الحصول على هذا الكشف الموجز في أي وقت من الأوقات.
A summary statement of all ex gratia payments shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.	يقدم بيان موجز بجميع المبالغ المدفوعة كإكراميات إلى مراجع الحسابات خلال فترة لا تتجاوز ثلاثة أشهر بعد انتهاء الفترة المالية.
Summary of all funds of the United Nations Institute for Training and Research statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2004a	المرفق الخامس موجز عن جميع أموال معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصناديق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004(أ)
Summary	الخلاصة
Summary	موجـــــز
Summary	مكتب قائد القوة
Summary	تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary	سادسا موجز
Summary	الخريطة
Summary	ألف موجز
Summary	رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL
Summary	موجــز
Summary	49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي.
Summary	سادسا الخلاصة
Summary	صحة الإنسان
Summary	سابعا خلاصة
Summary	الفصل
Summary	الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Summary	ثالثا موجز
Summary	فيينا، 7 14 آذار مارس 2005
Summary	مـوجـز
Summary	31 اضطلع فريق الخبراء الاستشاري بالأنشطة الواردة في برنامج عمله للفترة 2003 2007 بنجاح.
Summary	هناك حاجة إلى الاضطلاع بالمزيد من البحوث لتحسين سائر عناصر البلاغات الوطنية عوامل الانبعاثات والبحوث بشأن خيارات التخفيف من الآثار والطاقات المتجددة وتطبيقها في الإطار المحلي
Summary	5 م و
Summary	(49 وظيفة)
Summary	الحواشي
Summary	أقل من مليون نسمة 22
Summary	تقديم البلاغات الوطنية الرابعة
Chairperson's summary	الفصل الأول
Executive summary	ملخص تنفيذي
Executive summary	موجز
Draft summary	مشروع موجز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية