Translation of "suits him best" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل البدلات يناسبك بدلات الدعاوى البدل

Examples (External sources, not reviewed)

Four Suits	أربع مجموعات
Two Suits	مجموعتان
All sovereign and independent countries and peoples are free to choose the form of governance that best suits their conditions and requirements.	وجميع البلدان والشعوب ذات السيادة والمستقلة، حرة في اختيار شكل الحكم الذي يناسب ظروفها ومتطلباتها على أفضل وجه.
Green suits you.	يناسبك اللون الأخضر.
Like the common deck of playing cards, the tarot has four suits (which vary by region, being the French suits in Northern Europe, the Latin suits in Southern Europe, and the German suits in Central Europe).	يتكون التاروت من أربع منظومات (تختلف باختلاف المنطقة، والمنظومات الفرنسية في أوروبا الشمالية، والمنظومات اللاتينية في أوروبا الجنوبية، والمنظومات الألمانية في أوروبا الوسطى).
It appears that the fungus alters the behaviour of the ant to help disperse its spores in a microhabitat that best suits the fungus.	يبدو أن الفطريات يغير من سلوك النمل للمساعدة على جراثيم وتفريق في microhabitat التي تناسب الفطر.
The blue dress suits her.	يناسبها الفستان الأزرق.
First, we should dare to believe that what most suits Europe s interests might also be best for our relationship with our closest ally, the United States.	أولا ، يتعين علينا أن نؤمن بأن ما يناسب المصالح الأوروبية على النحو الأمثل قد يكون أيضا في مصلحة علاقتنا مع أقرب حلفائنا، الولايات المتحدة.
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly.	يتناسب هذا الوسم مع الأحمق بامتياز.
Other libel suits involved unproven cancer therapies.	واشتملت دعاوى تشهير أخرى على علاجات غير مثبتة للسرطان.
I wish him all the best.	وأتمنى لـه كل خير.
Several have been subject to enormous suits and enormous payouts.	فالعديد منها خضعت لعدد هائل من الدعاوى القضائية ــ وتكبدت أموالا طائلة.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.	ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.
Sami's curiosity got the best of him.	لم يتغل ب سامي على فضوله.
Sami hired the best attorneys to protect him.	استأجر سامي أفضل المحامين كي يدافعوا عليه.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.	وقد خضعت وكالتان من وكالات التصنيف الائتماني للمساءلة في اثنتين من الدعاوى القضائية الخاصة.
Allah there is no god except Him to Him belong the Best Names .	الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .
Allah there is no deity except Him . To Him belong the best names .	الله لا إله إلى هو له الأسماء الحسنى التسعة والتسعون الوارد بها الحديث والحسنى مؤنث الأحسن .
Allah there is no god except Him to Him belong the Best Names .	الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، له وحده الأسماء الكاملة في الحسن .
Allah there is no deity except Him . To Him belong the best names .	الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، له وحده الأسماء الكاملة في الحسن .
His best friend ratted him out to the authorities.	بل غ السلطات عنه أفضل أصدقائه.
Gado, a renowned cartoonist for one of Kenya s leading newspapers, summed it up best, depicting a jubilant Kenyan President Mwai Kibaki leading a pack of bureaucrats and dogs in suits to Turkana to announce to the people, Rejoice!	ولقد لخص جادو، رسام الكاريكاتير المشهور في إحدى الصحف الرائدة في كينيا، فوصف الرئيس الكيني المبتهج مواي كيباكي وهو يقود مجموعة من البيروقراطيين وبعض الكلاب ترتدي ملابس البشر إلى توركانا، ويقول للناس ابتهجوا!
Such is their sum of knowledge . Lo ! thy Lord is Best Aware of him who strayeth , and He is Best Aware of him whom goeth right .	ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما .
All I am saying is that that time segment is available to the Commission and that the Commission can use it in the way it feels best suits its interests and ensures that it fulfils its responsibilities and mandates.	وكل ما أردت قوله هو أن هناك شريحة من الوقت متاحة للهيئة يمكنها أن تستخدمها بالطريقة التي تراها أكثر توافقا مع مصالحها وتضمن لها أن تفي بمسؤولياتها وولاياتها.
That is their goal of knowledge surely your Lord knows best him who goes astray from His path and He knows best him who follows the right direction .	ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما .
Monarchs today are reared to be ordinary, as suits their diminished role in national life.	صحيح أن الملوك اليوم يربون على التصرف كأشخاص عاديين، بما يتناسب مع دورهم المتضائل في الحياة الوطنية، ولكن البلدان الديمقراطية تحتاج إلى رموز غير عادية حتى لا تغرق في حالة دائمة من الأداء المتوسط.
Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally.	اسعى لوضع الن قوش بالت رتيب الأكثر ملائمة للت صميم الحالي.
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,	والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس
Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter. Suits in solidum. Litis consortium.	اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا ثانيا الدعاوى الكلية والدعاوى الجماعية
And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him?	وصديق الكل , أحمدي ن جاد . كيف تسير أموره
Surely your Lord best knows him who errs from His way , and He best knows the followers of the right course .	إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم .
Surely your Lord best knows him who errs from His way , and He best knows the followers of the right course .	إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق .
It is my most cherished hobby and it even became part of my conscience, and an integral part of my personality and my life. It is the best means, which suits my way of thinking because I am against all forms of censure.	وهو الهواية الأقرب إلى قلبي فقد اصبح جزء من وجداني ومن تفاصيل شخصيتي وحياتي وهو أفضل طريقة للنشر تلائم طريقة تفكيري فأنا ضد كل أنواع الرقابة .
Since what would be appropriate would vary among different countries, sectors and technologies, developing countries would need both the necessary policy space to allow them work out what best suits their needs and well focused technical assistance to assist them in doing so.	ونظرا لاختلاف ما هو مناسب باختلاف البلدان والقطاعات والتكنولوجيات، فإن البلدان النامية قد تحتاج إلى حيز السياسة العامة الضروري الذي يمكنها من تحديد ما هو أنسب لاحتياجاتها، وإلى مساعدة تقنية مركزة تعينها على تلبية هذه الاحتياجات.
The Belo Monte hydroelectric power plant has 21 suits, many of them questioning its environmental impact.	لدى محطة الطاقة الكهرومائية بيلو مونت واحد وعشرين دعوى، الكثير منها لاستجواب تأثيرها على البيئة.
Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply.	لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة.
He was voted best built man of Europe, which made him famous.	وقد تم التصويت له كأفضل بنية رجل في أوروبا، والتي صنعت شهرته.
That is what they could reach of knowledge . Verily , your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path , and He knows best him who receives guidance .	ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما .
In the unlikely event that a statue of him is ever unveiled, let it show him weeping. That was the best of him.	وإذا ما تصورنا أن أحدا قد يعرض تمثالا له، فليظهره ذلك التمثال وهي يبكي، فتلك أفضل هيئة ينبغي له أن يظهر بها.
Say thou everyone worketh after his disposition , and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way .	قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه .
Lo ! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way , and He is Best Aware of those who walk aright .	إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم .
Say thou everyone worketh after his disposition , and your Lord is the Best Knower of him who is best guided on the Way .	قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق .
Lo ! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way , and He is Best Aware of those who walk aright .	إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق .
He wears nice suits. He does not look like an archetypal post Soviet bureaucrat or KGB agent.	وهو أنيق في ملبسه ولا يبدو وكأنه أحد البيروقراطيين البدائيين من عصر ما بعد الاتحاد السوفييتي أو عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقين.
The Most Beneficent ( Allah ) Istawa ( rose over ) the ( Mighty ) Throne ( in a manner that suits His Majesty ) .	هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية