Translation of "suitable way" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
With the other countries, discussions to identify suitable interventions are under way. | وتجري مناقشات مع بلدان أخرى بهدف تحديد المشاريع المناسبة لها. |
All countries categorise films based on age groups and this method regulates how films are screened in a better way. Censors can decide on the age groups suitable for each movie in the way they see suitable. | في كل الدول تصن ف الأفلام تصنيفا عمريا ، وهذه الطريقة تنظ م عرض الأفلام بشكل أكبر، وفي استطاعة الجهات الرقابية لدينا التحك م بالتصنيفات العمرية بالطريقة التي تراها مناسبة. |
Quite suitable. | مناسب جدا |
a suitable extension | امتداد مناسب |
A suitable wife. | زوجة مناسبة |
It is suitable. | أبي |
Suitable for what? | مناسب لأى غرض |
for a suitable recompense . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
Suitable context matches only | المطابقة للسياق المناسب فقط |
No suitable date found. | لم يتم العثور على تاريخ مناسب. |
Vikram Seth A Suitable Boy | فيكرام سيث فتى مناسب |
Choose a suitable grid style. | اختر a أسلوب. |
It's really suitable with you | هذه الملابس حقا مناسبة لك |
Uh, change into something suitable. | البس شيء مناسب |
After a suitable period, the participating countries would enter into debt reduction programs tailored in a way that does not jeopardize their growth. | وبعد فترة مناسبة، سوف تدخل الدول المشاركة في برامج خفض الديون المفصلة بطريقة لا تعرض نموها للخطر. |
So we have got to rebuild our global institutions, build them in a way that is suitable to the challenges of this time. | لذا يجب علينا أن نعيد بناء مؤسساتنا العالمية، و نبنيها بطريقة تلائم تحديات هذا العصر. |
Creates disc images suitable for SVCDs | ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو |
Let me pick a suitable color. | دعوني اختار لونا مناسبا |
You... you seem to be suitable. | انت ... انت تبدو مناسبا |
Most suitable. Lottie, my jewelry box. | أكثر ملائمة لوتى , صندوق مجوهراتى |
A more suitable occupation for knaves. | الاحتيال مناسب أكثر للأشرار |
Be warned. They are not suitable. | احذر فهم ليسوا مناسبين |
Today s fundamentalism is a modern way of being religious, more suitable to a literate, urban population than a peasantry guided by traditional religious scholars. | لقد أصبحت أصولية اليوم تشكل الوسيلة الحديثة للتدين، فهي تتلاءم مع السكان المتعلمين في الحضر أكثر من تناسبها مع أهل الريف الذين يسترشدون بعلماء الدين التقليديين. |
I can't think of a suitable example. | لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب. |
But another analogy may be more suitable. | ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. |
Suitable ammunition is frequently from a river. | الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر. |
The nuclear industry provides a suitable example. | وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . |
Neither vehicle is suitable for military use. | والمركبتان غير مناسبتين لﻻستخدام العسكري. |
the Guidelines for Further Planning and Suitable | التوجيهية المتعلقة بمواصلة التخطيط والمتابعة المناسبة |
He's really not suitable for the cast. | إنه في الحقيقه غير ملائم للدور |
The inner cells pick a suitable color. | الخلايا الداخلية اختيار لون مناسب. |
Let me pick a suitable color here. | سأختار لون مناسب هنا |
But Gregor wouldn't be casually dismissed right way because of this small discourtesy, for which he would find an easy and suitable excuse later on. | لكن لا يمكن استبعاده غريغور عرضا الطريق الصحيح لأن هذا الصغيرة فظاظة ، والتي سيجد ذريعة سهلة ومناسبة في وقت لاحق. |
The green water is not suitable for drinking. | المياه الخضراء غير مناسبة للشرب |
Would you call that a suitable bedtime drink? | هل تتذكر الموعد المناسب لتناول كأس النوم له |
We can never make love at suitable times. | لا يمكننا أبدا ممارسة الحب في اوقات مناسبة. cH0EE5E8 |
It's not suitable to let him live now. | ليس من الملائم تركه حي ا الان ! |
I wonder if Tonino Gambacurta would be suitable. | أتساءل عما إذا كان تونينو جامباسورتا مناسبا |
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | إنشاء صوت نمط قرص مدمج لـ قرص مدمج أو a البيانات نمط قرص مدمج لـ و غير ذلك رقمي موسيقى? |
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | إنشاء قرص صوتي مناسب لمشغلات الأقراص الصوتية ، أو قرص بيانات مناسب للتشغيل على الحاسب ومشغلات الموسيقى الرقمية الأخرى |
abdlazizkhoja His manner, the way he attacked me and how he accused me of what is not suitable is what drove me to do that. If this way of dialogue suits you, I accept your decision. | abdlazizkhoja سيدي أسلوبه وتهجمه واتهامه لي بما لا يليق هو الذي دفعني لذلك ذا كان هذا الأسلوب يرضيك للحوار أنا أقبل حكمك. |
Front cover art for the book A Suitable Boy. | الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب . |
Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! | أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي! |
Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures. | 7 نبذ ربط الإرهاب بالإسلام. |
Unlike other girls, she seemed really suitable for you... | على عكس الفتيات الآخريات لقد بدت .. مناسبة لك حقا |
Related searches : A Suitable Way - Most Suitable Way - Way - Suitable Position - Suitable Person - Suitable Measures - Very Suitable - Suitable Alternative - Ideally Suitable - Suitable Location - Suitable Manner - Suitable Offer - Suitable Option