Translation of "suggestion for you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Suggestion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suggestion. | 11 اقتراح. |
| Suggestion. | 15 الاقتراح. |
| Suggestion. | 19 اقتراح. |
| Suggestion. | 22 اقتراح. |
| So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. | وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات |
| I have a suggestion. | والحقيقة أنني لدي اقتراح. |
| We ask the Council to reject such a suggestion as uncalled for. | ونلتمس من المجلس أن يرفض ذلك الاقتراح كونه لا داعي له. |
| And when a suggestion from Satan assails you , take refuge with God . He is Hearing and Knowing . | وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل . |
| And when a suggestion from Satan assails you , take refuge with God . He is Hearing and Knowing . | وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . |
| Their suggestion was not heeded. | ولكن اقتراحهم لم يجد آذانا صاغية. |
| But this is mere suggestion. | ولكن هذا مجرد اقتراح. |
| The Chairperson's suggestion was accepted. | وهو اقتراح لقي القبول. |
| In addition, a suggestion was made for an international convention dealing with extradition. | وعلاوة على ذلك، قد م اقتراح بوضع اتفاقية دولية بشأن تسليم المجرمين. |
| This suggestion has implications for the work of both national and international NGOs. | وهذا الاقتراح يؤثر على عمل المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية على حد سواء. |
| The suggestion met with no objections. | ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة. |
| Several delegations welcomed the Chairperson's suggestion. | 164 كان رد وفود عديدة على اقتراح الرئيس بالقبول. |
| There was support for the suggestion that proposed article 88 (2) should be deleted. | وكان هناك تأييد للاقتراح الداعي إلى حذف المادة 88 (2) المقترحة. |
| Unfortunately, he did not favor this suggestion. | ولكن من المؤسف أنه لم يحبذ هذا الاقتراح. |
| Mr. D'Allaire (Canada) supported the Chairman's suggestion. | 16 السيد دالير (كندا) أيد اقتراح الرئيس. |
| The Working Group agreed to that suggestion. | وأيد الفريق هذا الاقتراح. |
| The United Kingdom and France rejected this suggestion, and continued to prepare for the conference. | ورفضت المملكة المتحدة وفرنسا هذا الاقتراح، واستمرتا في إعداد المؤتمر. |
| He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for increased effectiveness of participation of Observers. | وسل ط الضوء بوجه خاص على الاقتراح الداعي إلى إتاحة فرص لزيادة فعالية مشاركة المراقبين. |
| And if an evil suggestion comes to you from Satan , then seek refuge in Allah . Indeed , He is Hearing and Knowing . | وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل . |
| And if an evil suggestion comes to you from Satan , then seek refuge in Allah . Indeed , He is Hearing and Knowing . | وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . |
| He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for an increased effectiveness of participation of observers. | غير أنه نوه بأن المشاركين قد قدموا وأيدوا عددا من الاقتراحات والحلول الممكنة التي تقتضي مزيدا من التمحيص. |
| However, that suggestion did not elicit a consensus. | بيد أن هذا الاقتراح لم يحظ بتوافق في الآراء. |
| That suggestion has been welcomed by many delegations. | ورحبت بذلك الاقتراح العديد من الوفود. |
| The design was largely the suggestion of Freeman Dyson. | كان التصميم إلى حد كبير من اقتراح فريمان دايسون. |
| However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion. | إلا أن المعهد لم يبد استجابة لهذا الاقتراح. |
| And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. | و الإقتراح الأخير لدي هو .. إذا كان لديك إجتماع قادم وكانت لديك سلطة ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم |
| And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion. | ولم يقدم لي أي عضو اقتراحا بشأن ما يمكن أن أفعله أنا، أو يعطيني تفويضا لطرح اقتراح. |
| And if there comes to you from Satan an evil suggestion , then seek refuge in Allah . Indeed , He is the Hearing , the Knowing . | وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة ينزغنك من الشيطان نزغ أي يصرفك عن الخصلة وغيرها من الخير صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه هو السميع للقول العليم بالفعل . |
| And if there comes to you from Satan an evil suggestion , then seek refuge in Allah . Indeed , He is the Hearing , the Knowing . | وإما يلقين الشيطان في نفسك وسوسة من حديث النفس لحملك على مجازاة المسيء بالإساءة ، فاستجر بالله واعتصم به ، إن الله هو السميع لاستعاذتك به ، العليم بأمور خلقه جميعها . |
| During our third meeting, the delegation of Jordan made the following suggestion for paragraph 2 of article 18 | وخلال اجتماعنا الثالث، اقترح وفد الأردن ما يلي بخصوص الفقرة 2 من المادة 18 |
| Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. | كان اقتراحسولجينيتسين فجا ، لكنه سليم من حيث الجوهر. |
| This suggestion was not taken up by the French government. | لكن هذا الاقتراح لم تأخذه الحطومة الفرنسية بعين الاعتبار. |
| Another suggestion was to replace the word generally with commonly . | وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا . |
| We would welcome CD partners' views on this informal suggestion. | وأننا نرحب بآراء الدول الأطراف في مؤتمر نزع السلاح بشأن هذا الاقتراح غير الرسمي. |
| If a suggestion from Satan assail thy ( mind ) , seek refuge with Allah for He heareth and knoweth ( all things ) . | وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل . |
| If a suggestion from Satan assail thy ( mind ) , seek refuge with Allah for He heareth and knoweth ( all things ) . | وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . |
| The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap. | وأيدت اللجنة اقتراح المقرر الخاص بأن ي عمم على الحكومات الأعضاء طلب خطي للحصول على معلومات (الفصل الخامس). |
| One suggestion was to facilitate access to international financial institutions for countries listed as low and medium income States. | واقت رح تيسير إمكانية الوصول للمؤسسات المالية الدولية بالنسبة للبلدان المصنفة ضمن الدول منخفضة الدخل أو متوسطة الدخل. |
| They then jumped to another suggestion by Izzat Shabandar of SLA | ذهب Iraq and Gulf Analysis إلى اقتراح آخر بواسطة عزت شاهبندر من دولة القانون |
| A suggestion to fire at any attacking aircraft was easily passed. | وصدر اقتراح إطلاق النار على أي طائرة مهاجمة بكل سهولة. |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) and Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed that suggestion. | 27 السيدة لافري (المملكة المتحدة) والسيد شيكاندا (زمبابوي) أي دا ذلك الاقتراح. |
Related searches : Suggestion For - Suggestion From You - Suggestion For Appointment - Suggestion For Improvement - Suggestion For Modification - For Your Suggestion - Suggestion For Change - For You - Serving Suggestion - Date Suggestion - Suggestion System - Suggestion About - Suggestion From