suggest for in Arabic

I suggest we go out for a drink.

لنخرج لتناول مشروب.

Others suggest that the Internet has made it easier for firms to hire quickly.

ويقترح آخرون أن شبكة الإنترنت يسرت للشركات توظيف العمالة بسرعة.

Some standards suggest a limit for the relative humidity in a space to 60% or 70%.

بعض المعايير تشير إلى الحد الأقصى لدرجة الرطوبة النسبية في الفضاء إلى 60٪ أو 70٪.

These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.

وتشير هذه الاعتبارات إلى اتجاه واضح للجولة التالية من الأهداف الإنمائية للألفية.

The report seems to suggest an approach that is too open for fragile developing States.

ويبدو أن التقرير يقترح نهجا بالغ الانفتاح بالنسبة إلى الدول النامية الهشة.

Still, this global recession will continue for a longer period than the consensus suggest.

رغم كل ذلك فسوف يستمر الركود العالمي لمدة أطول مما يقترح إجماع خبراء الاقتصاد.

This is not to suggest that there is no role whatsoever for some core standardized principles.

31 - ولا يوحي هذا على الإطلاق بأنه ليس ثمة دور أيا كان لبعض المبادئ الموحدة الرئيسية.

Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade.

وتوحي الاتجاهات والتحليلات العالمية بأن العقد القادم سيشهد سوقا مربحة للوقود النووي.

# Further examining the data set in secondary analyses, to suggest new hypotheses for future study.

كذلك فحص مجموعة البيانات في التحليلات الثانوية، تشير إلى فرضيات جديدة للدراسة في المستقبل.

This would, for example, suggest (but not require) that he consult with the senate before making decisions.

فعلي سبيل المثال: كان الملك يستشير ( ولم يكن ذلك الزامياً ) مجلس الشيوخ قبل إتخاذ بعض القرارات.

The language Wikipedia’s reader community share feedback on the translation quality and suggest for improvement.

بإمكان القارئ في مجتمع ويكيبيديا اللغات أن يشارك ردود أفعاله حول جودة الترجمة ويقدم إقتراحات للتحسين.

What do these historical examples suggest for Iran? It is likely that the relatively calm period dating from Khomeini’s death in 1989 is over.

ولكن تُـرى ما الذي توحي به هذه السوابق التاريخية بالنسبة لإيران؟ من المرجح أن تكون فترة الهدوء النسبي التي سادت منذ وفاة الخميني في عام 1989 قد بلغت الآن منتهاها.