English → Arabic
sugar cane in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Prior to that, alcohol had absorbed only 15-20 per cent of total sugar cane production.
وقبل ذلك، كان الكحول يمتص 15-20 في المائة فقط من إجمالي إنتاج قصب السكر.
" Crops, such as corn and sugar cane, can be fermented to produce the transportation fuel, ethanol.
ويمكن تخمير المحاصيل مثل الذرة وقصب السكر لإنتاج وقود النقل الإيثانول.
Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha.
يقطر كاشا ç ا من قصب السكر، وهو المكون الرئيسي في كوكتيل الوطنية، كايبيرينها.
Disease control is one of the main reasons for the replacement of a commercial variety of sugar cane.
أما مكافحة المرض هو أحد أهم الأسباب لاستبدال مجموعة تجارية من قصب السكر بمجموعة أخرى.
Sugar cane could be used for ethanol production, while coconut oil could serve as a diesel substitute.
ويمكن استخدام قصب السكر في إنتاج الإيثانول، في حين أنه يمكن أن يقوم زيت جوز الهند مقام زيت الديزل.
Accordingly, sugar cane production thrives in the west, while a dairy industry is being built in the east.
يتم زراعة قصب السكر في الجانب الغربي من الجزيرة أما صناعة الألبان والأجبان فيتم في الجانب الشرقي.
Cogeneration of electricity is also taking place in other sugar cane producing countries, for example, Mauritius.
ويجري أيضا توليد للكهرباء في نفس العملية في بلدان أخرى منتجة لقصب السكر مثل موريشيوس.
Vegetables, citrus and tropical fruits, coconuts and sugar cane are grown and livestock, especially poultry, is raised.
وتُـنـتـج الخضراوات والحمضيات والفواكه المدارية وجوز الهند وقصب السكر، كما تمارس تربية الماشية والدواجن.
He described this injury after observing spinal cord trauma which happened to farmers while cutting sugar cane in Mauritius.
ووصف هذه الاصابة في العمود الفقري بعد مراقبة صدمة الحبل يحدث للمزارعين في حين قطع قصب السكر في موريشيوس.
Salam Democrat informs that Haft Tapeh sugar cane workers who started a strike on 27 September,finally received their unpaid salaries.
يكتب المدون سلام ديمقراط بأن عمال قصب السكر المضربين منذ 27 أيلول قد استلموا رواتبهم أخيرا.
Mr. Nayamuth stressed that agriculture, particularly the growing of sugar cane, and water resources were identified as highly vulnerable sectors.
وقدم موجزاً لعملية تقييم سرعة تأثر بلده وقابليته للتكيف في مجالات الزراعة والموارد المائية والمناطق الساحلية والغابات وغيرها من مجالات استخدام الأراضي والصحة ومصائد الأسماك.
The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables, including breadfruit, citrus, sugar cane, watermelons, bananas, yams and beans.
وتنتج التربة الخصبة في الوديان أنواعا كثيرة من الفواكه والخضراوات، من بينها ثمر شجرة الخبز والحمضيات وقصب السكر والبطيخ والموز وبطاطا اليام والبقول.