sue for in Arabic

They may sue for damages before the civil courts.

ويمكنها بالنسبة لمشكلات التعويض إقامة دعوى أمام المحاكم المدنية.

For this case Mr. Dendias wanted to sue The Guardian

وبناءا على هذا أراد السيد دندياس (وزير الأمن العام (رفع دعوى قضائية ضد الصحيفة.

Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.

وفي غضون دقائق، يكون سام وسو وصوفيا في طريقهم إلى نادي الكاراتيه.

ANN ARBOR – It is June 15, 2030, and for Sam and Sue of Ann Arbor, Michigan, it is going to be a busy day.

آن أربور ــ إنه يوم الخامس عشر من يونيو/حزيران من عام 2030، وسوف يكون هذا يوماً حافلاً بالنسبة لسام وسو من آن آربور بولاية ميتشجان.

For example, if a factory leaks toxic chemicals into a river that I use to irrigate my farm, killing my crops, I can sue the factory owner.

على سبيل المثال، إذا ما تسبب أحد المصانع في تسرب مواد كيميائية سامة إلى نهر تعودت أن أروي منه مزرعتي، فأدى ذلك إلى فساد محصولي، فمن حقي أن أقيم دعوى قضائية ضد مالك المصنع.

Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.

ونذكّر بأنه يحق للضحايا المطالبة بالتعويض، بما في ذلك التعويض المدني، والذي يمكن أن يستند إلى اختصاص قانوني عالمي.

En route, Sophia studies videos of her opponent’s past matches, while Sue catches up on emails and Sam orders appetizers and flowers for the party.

وفي الطريق، تدرس صوفيا بعض مقاطع فيديو لمباريات سابقة خاضتها خصمتها، في حين تراجع سو بريدها الإلكتروني ويطلب سام مقبلات وزهور للحفل.

Saudi Arabia's Information and Culture Minister Abdelaziz Khoja allegedly threatened to sue a Twitter user - for insulting him on the microblogging platform.

وزير الثقافة والإعلام السعوديّ "عبد العزيز خوجة" بدا وكأنّه هدد مستخدمًا على تويتر بالمقاضاة لتهجّمه عليه من على الشبكة الاجتماعيّة.

Well, if anybody says country music isn't powerful, let me tell you this: I got there because my father's passion for Johnny Cash and a song, "A Boy Named Sue."

حسن، إذا كان يظن أحدكم أن موسيقي الريف الامريكي ليست قوية، دعوني أقول لكم هذا: أنا وصلت لهذا الوضع بسبب شغف والدي بجوني كاش و أغنية " ولد إسمه سو"

The provisions contained in Article 1110 give investors the right to sue Governments for compensation should their investments incur losses as a result of regulatory measures.

تعطي الأحكام الواردة في المادة 1110 المستثمرين الحق في مقاضاة الحكومات للتعويض إذا ما تحملت استثماراتهم أي خسائر نتيجة تدابير الضوابط.

Because it gives us the worst of both worlds: It's random -- anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency -- and it's also too detailed.

لانه يجعلنا نعيش في اسوء عالم يمكن ان نعيش فيه انه عشوائي.. يمكن لاي شخص ان يقاضي اي شخص لاي سبب كان وان يأخذ قضيته الى المُحلفين - ممثلي الشعب في المحاكم - كما انه مُفصلٌ جداً