sudden death in Arabic

Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease.

ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض.

A dictator’s sudden death almost always triggers political instability.

إن الموت المفاجئ لأي دكتاتور يكاد يؤدي دوماً إلى إحداث حالة من عدم الاستقرار السياسي.

In young adults, up to 20% of all cases of sudden death are due to myocarditis.

# الموت المفاجئ (في البالغين الشباب، هناك نسبة 20% من الحالات التي تصاب بالموت المفاجئ).

The drugs suppressed arrhythmias – disturbances of the heartbeat associated with sudden death.

وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ.

Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks.

وعلى نحو مماثل، كان المتخصصين في علاج أمراض القلب يصفون بعض العقاقير لتقليل احتمالات الموت المفاجئ بين المرضى الذين أصيبوا بأزمات قلبية.

The logic seemed clear: suppress the asymptomatic but nasty-looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.

وكان المنطق وراء ذلك واضحاً: منع حالات عدم اتساق النبض الصامتة، من أجل تقليل احتمالات الموت المفاجئ.

"Following Maurice's sudden death in January 2003 at the age of 53, Barry and Robin retired the group's name after 45 years of activity.

بعد وفاة موريس غير المتوقعة في يناير 2003، تخلى باري وروبن عن اسم الفريق بعد 45 عام من النشاط الفني.

All of us in the Group of Western European and other States were shocked at the news of the sudden death of the Prime Minister of Georgia, Mr. Zurab Zhvania.

ولقد صُدمنا جميعا في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى بأنباء الوفاة المفاجئة لرئيس وزراء جورجيا السيد زوراب جفانيا.

If you don’t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent.

إذا لن تتذكر أي شيء أخر من هذا الحديث, 3 جرامات من زيت السمك في اليوم تقلل خطر الاصابة بالذبحة الصدرية والموت المفاجيء بنسبة 50 الى 80%.

The sudden death in 1994 of Kim Il-sung, the founder of the tyrannical, economically disastrous North Korean experiment, reinforced this belief. That was then.

وكانت وفاة كيم إل سونج الفجائية في عام 1994 سبباً في تعزيز ذلك الاعتقاد، فهو مؤسس تجربة كوريا الشمالية الاستبدادية التي انتهى بها الحال إلى كارثة عظمى على الصعيد الاقتصادي.