Translation of "suckling period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Period - translation :

Keywords : الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة يرضع الرضاعة الرضيعة بالرضاعة نكف

Examples (External sources, not reviewed)

The day you see it every suckling female will forget her suckling , and every pregnant female will discharge her burden . You will see men drunk , yet it will not be intoxication .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
The day you see it every suckling female will forget her suckling , and every pregnant female will discharge her burden . You will see men drunk , yet it will not be intoxication .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.	من خارج السيف يثكل ومن داخل الخدور الرعبة. الفتى مع الفتاة والرضيع مع الاشيب.
Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh and Samuel cried to Yahweh for Israel and Yahweh answered him.	فاخذ صموئيل حملا رضيعا واصعده محرقة بتمامه للرب. وصرخ صموئيل الى الرب من اجل اسرائيل فاستجاب له الرب.
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.	فالآن اذهب واضرب عماليق وحرموا كل ما له ولا تعف عنهم بل اقتل رجلا وامرأة. طفلا ورضيعا. بقرا وغنما. جملا وحمارا.
On that Day you will see every one that suckles shall forsake her suckling , and every carrier shall miscarry , and you shall see mankind drunk although they arenot drunk dreadful will be the punishment of Allah .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
when that Day comes , every suckling mother shall forsake her infant and every pregnant woman shall cast her burden and everyone will appear intoxicated , although they are not the punishment of God will be severe indeed .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
On that Day you will see every one that suckles shall forsake her suckling , and every carrier shall miscarry , and you shall see mankind drunk although they arenot drunk dreadful will be the punishment of Allah .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
when that Day comes , every suckling mother shall forsake her infant and every pregnant woman shall cast her burden and everyone will appear intoxicated , although they are not the punishment of God will be severe indeed .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
And We ordained upon man concerning his parents his mother bore him enduring weakness upon weakness , and his suckling is up to two years therefore be thankful to Me and to your parents finally towards Me is the return .	ووصينا الإنسان بوالديه أمرناه أن يبرهما حملته أم ه ف وهنت وهنا على وهن أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة وفصاله أي فطامه في عامين وقلنا له أن اشكر لي ولوالديك إلى المصير أي المرجع .
And We ordained upon man concerning his parents his mother bore him enduring weakness upon weakness , and his suckling is up to two years therefore be thankful to Me and to your parents finally towards Me is the return .	وأ م ر نا الإنسان ببر والديه والإحسان إليهما ، ح م ل ت ه أمه ضعف ا على ضعف ، وحمله وف طامه عن الرضاعة في مدة عامين ، وقلنا له اشكر لله ، ثم اشكر لوالديك ، إلي المرجع فأ جازي ك لا بما يستحق .
The second period in the Cenozoic Era, it follows the Paleogene Period and is succeeded by the Quaternary Period.	عصر النيوجين يلي عصر الباليوجين وهو ثاني عصر من حقبة السينوزي (الحياة الحديثة)، ويعقبه العصر الرباعي.
on the day when you behold it , every suckling woman shall neglect the child she has suckled , and every pregnant woman shall deposit her burden , and thou shalt see mankind drunk , yet they are not drunk , but God 's chastisement is terrible .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
The day that you will see it , every suckling female will be unmindful what she suckled , and every pregnant female will deliver her burden , and you will see the people drunk , yet they will not be drunken , but Allah s punishment is severe .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
on the day when you behold it , every suckling woman shall neglect the child she has suckled , and every pregnant woman shall deposit her burden , and thou shalt see mankind drunk , yet they are not drunk , but God 's chastisement is terrible .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
And We had already forbidden ( other ) foster suckling mothers for him , until she ( his sister came up and ) said Shall I direct you to a household who will rear him for you , and sincerely they will look after him in a good manner ?	وحرمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن م ن قبل أن نرد ه إلى أمه ، فقالت أخته هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه ، وهم مشفقون عليه فأجابوها إلى ذلك .
The day that you will see it , every suckling female will be unmindful what she suckled , and every pregnant female will deliver her burden , and you will see the people drunk , yet they will not be drunken , but Allah s punishment is severe .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
Therefore now this saith the LORD, the God of hosts, the God of Israel Wherefore commit ye this great evil against your souls, to cut off from you man and woman, child and suckling, out of Judah, to leave you none to remain	فالآن هكذا قال الرب اله الجنود اله اسرائيل. لماذا انتم فاعلون شرا عظيما ضد انفسكم لانقراضكم رجالا ونساء اطفالا ورضعا من وسط يهوذا ولا تبقى لكم بقية.
The first period of settlement in Göreme goes back to the Roman period.	إن الفترة الاستيطانية الأولى لـ غوريم ترجع إلى العهد الروماني.
Period. None. Zero.	نقطة. لا شيء. صفر.
Period for participation.	الإعلان والدعوة والترويج ، من خلال هذا المقال و أثناء فترة المشاركة
Period 2001 2005	الفترة 2001 2005
the period covered	'4 الفترة المشمولة
This was the start of the Eastern Zhou period, which is customarily divided into the Spring and Autumn period and the Warring States period.	وكان هذا الأمر هو بداية فترة تشو الشرقية، والتي انقسمت إلى فترتي الربيع والخريف وفترة الدول المتحاربة.
In terms of energy use, peak demand describes a period of simultaneous, strong consumer demand or a period of highest demand in a billing period.	وفيما يتعلق باستخدام الطاقة، تصف ذروة الطلب فترة زيادة الطلب من المستهلك.
Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)).	ملاحظة الخط القاعدي لقياس التقدم المحقق الفترة الأولى لتقديم تقارير الإبلاغ 1998 2000 م 1 المتابعة الأولى (الفترة الثانية لتقديم تقارير الإبلاغ (2000 2002)) م 2 المتابعة الثانية (الفترة الثالثة لتقديم تقارير الإبلاغ (2002 2004)).
The chimps there's no time to discuss their fascinating lives but they have this long childhood, five years of suckling and sleeping with the mother, and then another three, four or five years of emotional dependence on her, even when the next child is born.	الشمبانزي ليس هناك وقت لمناقشة حياتها الرائعة لكن لديها هذه الطفولة الطويلة، خمس سنوات من الرضاعة والنوم مع والدتها، ومن ثم ثلاث سنوات أخرى، أربع، أو خمس من الإعتماد العاطفي عليها، حتى عندما يولد الطفل التالي.
The Day whereon ye behold it , every suckling woman shall forget that which she suckleth , and every burthened woman shall lay down her burthen and thou shalt behold mankind as drunken , whereas drunken they will be not , but the torment of Allah shall be severe .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
The Day ye shall see it , every mother giving suck shall forget her suckling babe , and every pregnant female shall drop her load ( unformed ) thou shalt see mankind as in a drunken riot , yet not drunk but dreadful will be the Wrath of Allah .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
The Day whereon ye behold it , every suckling woman shall forget that which she suckleth , and every burthened woman shall lay down her burthen and thou shalt behold mankind as drunken , whereas drunken they will be not , but the torment of Allah shall be severe .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
The Day ye shall see it , every mother giving suck shall forget her suckling babe , and every pregnant female shall drop her load ( unformed ) thou shalt see mankind as in a drunken riot , yet not drunk but dreadful will be the Wrath of Allah .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
A. Pre auction period	ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
The Carraresi period was a long period of restlessness, for the Carraresi were constantly at war.	فترة آل كراريزي كانت فترة طويلة من القلق، لخوضهم الحروب باستمرار.
On the Day when you witness it , the suckling woman shall utterly neglect the infant she suckles , and every pregnant woman shall cast her burden , and you will see people as though they are drunk , when they are not drunk but dreadful shall be Allah 's chastisement .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
On the Day when you witness it , the suckling woman shall utterly neglect the infant she suckles , and every pregnant woman shall cast her burden , and you will see people as though they are drunk , when they are not drunk but dreadful shall be Allah 's chastisement .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
The budget amounted to 222 million in the first period and 1,017.6 million in the second period.	وتبلغ الميزانية 222 مليون دولار عن الفترة الأولى و 017.6 1 مليون دولار عن الفترة الثانية.
Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive	10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير لغاية 31 كانون الأول ديسمبر على مدى فترة السنتين
Article Suspension of limitation period	المادة ... تعليق سريان فترة التقادم
But that period is over.	ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها.
That period is now over.	بيد أن هذه الفترة قد ولت الآن.
Fiscal contraction is contractionary, period.	ذلك أن الانكماش المالي انكماشي بلا جدال.
Article 16 (period for signature)	المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Activities for Period 2000 2003	الأنشطة المضطلع بها في للفترة 2000 2003
Savings on prior period obligations	الوفورات من التزامات الفترة السابقة
The period 2 elements are the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table.	عناصر الدورة الثانية هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثاني (الدورة الثانية) من الجدول الدوري للعناصر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية