Translation of "subrogation of rights" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS | مسائل حقوق اﻹنسان تنفيذ الصكوك الدولية |
Human rights questions implementation of human rights instruments | مسائل حقوق الإنسان تنفيـذ الصكـوك المتعلقة بحقوق الإنسان |
Human rights questions implementation of human rights instruments | مسائل حقوق الإنسان تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان |
Human rights questions implementation of human rights instruments | مسائــل حقوق الإنسان تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان |
Rights and of the Centre for Human Rights | اﻻنسان ومركز حقوق اﻻنسان ومهام المكتب والمركز |
HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | مسائل حقوق اﻻنسان تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان |
It also includes rights under licences of such rights. | ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق. |
The Universal Declaration of Human Rights sanctifies these rights. | واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان يكرس هذه الحقوق. |
It also presupposes recognition of the rights of the indigenous peoples as individual human rights but also as collective rights and as social rights. | وهو يفتــــرض مسبقا أيضا اﻻعتراف بحقوق السكان اﻷصليين، بوصفها حقوقا إنسانية فردية، ولكن أيضا بوصفها حقوقا جماعية، وبوصفها حقوقا اجتماعية. |
HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | مسائل حقوق اﻹنسان تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها الن هج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، حــاﻻت حقــــوق اﻹنسان وتقارير المقررين |
Rights of women | 4 حقوق المرأة |
Transfer of rights | إحالة الحقوق |
Transfer of rights | إحالة الحقوق |
Rights of others | ثالث عشر حقوق الآخرين |
of Human Rights | باء مكتب النائب المعني بالدفاع عن حقوق اﻹنسان |
OF HUMAN RIGHTS | لحقوق اﻹنسان |
of human rights | تقديم المساعدة إلى غواتيماﻻ في ميدان حقوق اﻻنسان |
of Human Rights | جيم نيابة الدفاع عن حقوق اﻻنسان |
Rights of man. | حقوق الانسان. |
The unconditional recognition of human rights, including the rights of national minorities. | اﻻعتراف غيــــر المشروط بحقـوق اﻻنسان، بما في ذلك حقوق اﻷقليات الوطنية. |
Indigenous rights, human rights, women s rights | حقوق السكان الأصليين، حقوق الإنسان، حقوق المرأة |
Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights. | وجاء القانون رقم 39 لسنة 1999 بشأن حقوق الإنسان لينص على مزيد من تحديد حقوق المرأة بوصفها من حقوق الإنسان. |
Mr. Al Yasin (Kuwait) said that the rights of the child were part of human rights and the fundamental rights of peoples. | 56 السيد الياسين (الكويت) قال إن حقوق الطفل تعتبر جزءا من حقوق الإنسان ومن الحقوق الأساسية للشعوب. |
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all. | فالأميركيون يدركون أن انتهاك حقوق أي شخص يهدد حقوق الجميع. |
(c) Human Rights status of international instruments in the field of human rights. | )ج( حقوق اﻹنسان حالة الصكوك الدولية في ميدان حقوق اﻹنسان |
Treaty bodies (Elimination of Racial Discrimination Human Rights (International Covenant on Civil and Political Rights) Economic, Social and Cultural Rights Elimination of Discrimination against Women Torture Rights of the Child) | الهيئات المنشأة بمعاهدة )القضاء على التمييز العنصري حقوق اﻹنسان )العهد الدولي الخـــاص بالحقـــوق المـــدنية والسياسيــة( الحقوق اﻻقتصاديـة واﻻجتماعية والثقافية القضاء على التمييز ضد المرأة التعذيب حقوق الطفل( |
Rights without rights, the poor will not get out of poverty | الحقوق من دون حقوق، لن يتخلص الفقير من فقره. |
16.19 Property rights and rights of inheritance are governed by legislation. | 16 19 تنظم التشريعات حقوق الملكية وحقوق الإرث. |
The rights of peoples, on the other hand, are collective rights. | أما حقوق الشعوب فحقوق جماعية. |
The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights. | 658 وتمكن التشريعات الخاصة بحماية حقوق الملكية الفكرية، بتنظيمها لتلك الحقوق، المالكين من حقوق أدبية ومادية. |
Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein, | وإذ تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( 1 ) انظر A 61 349.)، بما في ذلك الشواغل المحددة التي تضمنها بشأن حقوق المرأة، وحقوق الطفل، وحقوق المسنين، وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وحقوق اللاجئين، |
The constitution outlines a set of rights, one of which is the rights of nature. | ويحدد الدستور مجموعة الحقوق، والتي تعد حقوق الطبيعة واحدة منها. |
Like any other rights, cultural rights were individual rights individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society. | والحقوق الثقافية كسائر الحقوق الأخرى هي حقوق فردية أي حقوق فردية في الوصول إلى أشكال مشاعة من الهوية داخل مجتمع ما والمشاركة فيها. |
National human rights institutions must be available to protect the human rights and specific rights of indigenous peoples. | 48 ويجب أن تكون هناك مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان من أجل حماية حقوق الإنسان والحقوق المحددة للشعوب الأصلية. |
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان، بما فيها النهج البديلــة لتحسيــن التمتـع الفعلي بحقوق اﻻنســـان والحريات اﻷساسية |
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | مسائـــل حقـوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان، بما فيها النهــج البديلـة لتحسيــن التمتــع الفعلي بحقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية |
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان، بما في ذلك النهج البديلــة لتحسين التمتع الفعلــي بحقوق اﻻنسـان |
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND | مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻻنسـان والحريات اﻷساسية |
XIII. Rights of others | ثالث عشر حقوق الآخرين |
Enhancement of human rights | تعزيز حقوق الإنسان |
Transfer of security rights | نقل الحقوق الضمانية |
Non assignability of rights | عدم جواز نقل الحقوق |
Rights of detained children | زاي حقوق الأطفال المحتجزين |
Situation of human rights | باء حالة حقوق الإنسان() |
Human rights of migrants | 13 حقوق الإنسان للمهاجرين |
Related searches : Subrogation Rights - Rights Of Subrogation - Right Of Subrogation - Waiver Of Subrogation - Subrogation Of Claims - Subrogation Claim - Subrogation Recovery - Contractual Subrogation - Subrogation Letter - By Subrogation - Insurance Subrogation - Subrogation Against - Subrogation Clause