Translation of "subject to vibration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Subject - translation :

Vibration - translation :

Keywords : موضوع نغير حساس الموضوع الهدف الاهتزاز اهتزاز الإهتزاز إهتزاز اهتزازات

Examples (External sources, not reviewed)

Vibration	إهتزاز
It plays a key role in vibration of vocal cords.	كما أنه يلعب دور ا رئيسي ا في اهتزاز الأحبال الصوتية.
A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.	إن ه محرك فريد من نوعه انه دائري ، صغير الحجم وخال من الاهتزازات.
Any movement or vibration would be enough to wound one s soul. My soul shreds with pain.	أية حركة أو اهتزاز ستكون كافية لجرح الروح.
It also does not feature vibration motors (these were re added in the DualShock 3).	كما أنه لا ميزة الاهتزاز المحركات (وهذه تم إعادة اضافتها في 3 DualShock).
Vibration of the diaphragm caused a needle to vibrate in the water, varying the electrical resistance in the circuit.	تسبب الاهتزاز في طبلة الهاتف باهتزاز إبرة في المياه مما أدى إلى اختلاف المقاومة الكهربائية في الدائرة.
(iii) Seismic Vibration cannot currently locate their targets precisely their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.	3 أجهزة الاستشعار التي تعمل بالاهتزازات الذبذبات لا يمكنها حاليا تحديد موقع أهدافها بدقة، ويبدو أن استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى أمر لا يمكن الاستغناء عنه.
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration (No. 148)	35 الاتفاقية رقم 148 بشأن حماية العمال من الأخطار المهنية الناجمة عن تلوث الهواء، والضجيج، والارتجاجات في مواقع العمل
When the camera is still (if only for a millisecond, as could be the case for vibration), the image is captured.	وعندما تكون الكاميرا ثابتة (في حال ملي الثانية فقط، كما قد تكون الحالة عندما يحدث الاهتزاز، وجهاز مزدوج الشحن مصراع الكاميرا .
The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation.	وقد تتضمن الآثار البيئية التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.
Acoustic resonance is the tendency of an acoustic system to amplify a frequency that matches one of its own natural frequencies of vibration (its resonance frequencies ).	رنين صوتي في الفيزياء (بالإنجليزية Acoustic resonance) هو ميل نظام صوتي لامتصاص طاقة بإسهاب عند تردد يوافق أحد تردداته الطبيعية (تردد رنيني).
In mechanical terms this is the operation of a product until it fails, often under stresses such as increasing vibration, temperature, and humidity.	بالمصطلحات الميكانيكية هذه هي تشغيل منتج حتى يفشل، غالبا في ظل أجهادات مثل زيادة الاهتزاز، زيادة الحمولة، درجة الحرارة والرطوبة.
and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ...	وإنه لمن المدهش عندما تفتح جسدك، وتفتح يدك لتسمح للإهتزاز أن يمر عبرها، ذلك في الواقع، فرق ضئيل جدا ...
A molecular vibration occurs when atoms in a molecule are in periodic motion while the molecule as a whole has constant translational and rotational motion.	الاهتزاز الجزيئي هي خاصية تحدث عندما تقوم الذر ات في الجزيئات بحركة دورية في حين أن الجزيء ككل يكون له حركة دورانية أو انزلاقية (انسحابية).
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?	لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
The girls subject to an early marriage suffer from health concerns and are subject to domestic violence.	وتعانى الفتيات الخاضعات للزواج المبكر من المخاوف الصحية ويتعرضن للعنف الأسرى.
Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.	الآن بعد البحث قريبا وبعيدا لعدة أشهر، اكتشفت أن هناك نوعا من الجزيئات تدعى بوران والتي لها نفس التذبذب بالضبط.
You're changing the subject. What was the subject?	أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?	ويمكن أن نناقش ذاك الموضوع لوحده لعدة أيام في محاولة لمعرفة الحقيقة, وكيف أننا نسمع شيئا عاطفيا من شيء على شكل اهتزاز في الهواء
Smartdust is a system of many tiny microelectromechanical systems (MEMS) such as sensors, robots, or other devices, that can detect, for example, light, temperature, vibration, magnetism, or chemicals.	الغبار الذكي هو شبكة افتراضية لاسلكية مكو نة من حس اسات إلكترونية ميكانيكية مصغ رة (نظم الكترونية ميكانيكية MEMS)، روبوتات، أو أجهزة يمكن استخدامها في قياس الضوء، الحرارة أو الاهتزاز على سبيل المثال.
I tried to change the subject.	حاولت أن أغير الموضوع.
Japan is very subject to earthquakes.	اليابان معرضة للزلازل بشدة.
This record is subject to correction.	الأمم المتحدة CCPR
This record is subject to correction.	تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل.
k Subject to General Assembly approval.	(ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
This record is subject to correction.	ورفعت الجلسة في الساعة 10 13.
For example, during the extraction of gold from ore, a device called a shaker table uses gravity, vibration, and flow to separate gold from lighter materials in the ore (sorting by size and weight).	إن مختلف أهداف الفرز ضرورية في العمليات الصناعية، على سبيل المثال أثناء استخراج الذهب الخام فإن جهازا يسمى shaker table يستعمل جاذبية وتذبذب والتدفق لفصل الذهب عن المواد الأخف في الخام (فرز حسب الحجم والوزن).
While Muslim women in the West Bank are subject to Jordanian law, those in Gaza are subject to Egyptian law.	فعلى حين أن المرأة المسلمة في الضفة الغربية تخضع للقانون الأردني تخضع النسوة في غزة للقانون المصري.
The edges of the discs are fixed to the casing of the filter (not shown in the diagram) so the vibration of the disc is in the same modes as the membrane of a drum.	يتم تثبيت حواف الأقراص على غطاء الم رش ح (ليس ظاهر ا في الرسم التوضيحي) فيصبح الاهتزاز في نفس الوسائط مثل غشاء الطبلة.
Subject to article 85, if a contract of carriage subject to this Convention includes an arbitration agreement, the following provisions apply	رهنا بأحكام المادة 85، إذا كان عقد النقل الخاضع لهذه الاتفاقية يتضمن اتفاقا على التحكيم، انطبقت الأحكام التالية
There are different approaches to the subject.	ثمة منهجيات مختلفة لهذا الموضوع.
Subject Distance	المسافة
The possible worlds thought experiment first takes the subject, and then tries to imagine the subject in other possible worlds.	وتنظر التجربة الفكرية للعوالم الممكنة أول ا إلى الفاعل، ثم تحاول تخيل هذا الفاعل في عوالم ممكنة أخرى.
The planes of vibration of the two halteres are orthogonal to each other, each forming an angle of about 45 degrees with the axis of the insect this increases the amount of information gained from the halteres.	يتعامد مستويا اهتزاز الثقلين، حيث يشك ل كل منهما زاوية تقارب 45 درجة مع محور الحشرة، وهذا يزيد مقدار المعلومات المستقبلة من الأثقال.
(b) Subject to the provisions of article 8	(ب) ورهنا بأحكام المادة 8
It was subject to UN sanctions until 2002.	وكانت خاضعة لعقوبات فرضتها عليها الأمم المتحدة حتى عام 2002.
Southerners were subject to systematic and institutionalized marginalization.	ولقد خضع الجنوبيون لعملية تهميش منهجية ومؤسسية.
Regulators are typically not subject to those temptations.	ولا يخضع القائمون على التنظيم عادة لمثل هذه الإغراءات.
Israeli policymakers refuse to talk about the subject.	ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع.
They were subject to the most abhorrent treatment.	وتعرضوا لأفظع أنواع المعاملة.
All meetings listed are subject to a written	الحواشي
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.	وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
g Subject to approval by the General Assembly.	(ز) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Employed workers were subject to a different system.	أما العمال المستأجرون فإنهم يخضعون لنظام مختلف.
Articles By Subject.	المقالات حسب الموضوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية