Translation of "study funded by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The study was partly funded by CRIIGEN, a group that campaigns against biotechnology.
كانت الدراسة ممولة جزئيا بواسطة اللجنة المستقلة لبحوث ومعلومات الهندسة الوراثية، وهي مجموعة تشن حملات مناهضة للتكنولوجيا الحيوية.
His study was funded by the Qatar Foundation, the same organization that sponsors FC Barcelona, home of Lionel Messi.
وقد تم تمويل دراسته من قبل مؤسسة قطر، نفس المنظمة التي ترعى نادي برشلونة، فريق ليونيل ميسي.
The project is funded by donations.
يمول المشروع من خلال التبرعات.
A recent study by the Central Planning Bureau in the Netherlands shows that workers with a permanent contract receive more employer funded training than workers with a temporary contract.
فقد أشارت دراسة حديثة أجراها مكتب التخطيط المركزي في هولندا إلى أن العاملين بعقود دائمة يتلقون تدريبا ممولا من ق ب ل صاحب العمل أكثر من ذلك التدريب الذي يتلقاه العاملون بعقود مؤقتة.
The position is fully funded by FAO.
وتقوم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بتقديم التمويل الكامل لهذه الوظيفة.
In a study funded by over 25 million taxpayer dollars, digital mammography was found to be no better over all than traditional mammography, and in fact, it was worse in older women.
في دراسة كلفت دافعي الضرائب 25 مليون دولار وجد ان الماموغراف الرقمي لم يكن افضل على الاطلاق من الماموغراف التقليدي في الحقيقة كان اسوء لدى النساء كبيرات العمر
We heard that this film was funded by .
لقد علمنا أن هذا الفيلم ممول من طرف منظمة التعاون الإسلامي.
It is funded by the National Science Foundation.
تقوم المؤسسة الوطنية الخيرية للعلوم الأمريكية بتمويل المرصد .
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
هذا مارك روث. مو لته وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية .
So, how will this be funded? Not by HICCup.
ولكن كيف يمكن تمويل فكرة كهذه ليس بواسطة هيك أب .
It is funded by the Robert Wood Johnson Foundation.
حيث تم تمويل هذا البرنامج من قبل مؤسسة روبرت وود جونسون.
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
(أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
المرفق الثالث
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
المرفق الرابع
It is funded by a grant from the Beck Foundation.
ويكي الأطفال ممولة من قبل منحة من مؤسسة بيك.
Funded by a grant from the California Wellness Foundation, 2003.
بتمويل من منحة مقدمة من مؤسسة العافية ولاية كاليفورنيا، عام 2003.
Many of these projects were funded by King William himself.
وتم تمويل العديد من هذه المشاريع من قبل الملك فيليم نفسه.
This project is co funded by the Government and UNDP.
ويجري تمويل هذا المشروع بشكل مشترك بين الحكومة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
While the Sunday schools were funded by subscription, that is, donations from people within the parish, the charity schools were largely funded by the Society for the Propagation of Christian Knowledge (SPCK), which had funded the first charity schools around a century earlier.
في حين كانت مدارس الأحد ت مول عن طريق الاكتتاب وهو ما تمثل في تبرعات الناس الذين يقطنون في المقاطعة ذاتها ، م ولت المدارس الخيرية بشكل أساسي من ق ب ل المجتمع لنشر المعرفة المسيحية (SPCK) التي قامت بتمويل أولى المدارس الخيرية التي أنشئت منذ قرن.
There is a new fisheries complex, funded by the Taiwanese government.
هناك مصائد الأسماك الجديدة المعقدة، التي تمولها الحكومة التايوانية.
The dam is being funded by government bonds and private donations.
يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة.
Activities are implemented only if they are specifically funded by donors.
ولا تنفذ الأنشطة إلا إذا مولت بشكل محدد من المانحين.
These activities should be funded by the regular United Nations budget.
هذه الأنشطة ينبغي تمويلها من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.
وهنا المثال الأفضل , الكونتراس , قد أ نشأت بواسطة المخابرات الأمريكية , قد مولها الكونجرس الأمريكي بصورة شرعية , وتمولت بصورة غير شرعية في عهد حكومة رونالد ريجان عن طرق عملية سرية , كمثال , مشكلة إيران كونترا المعروفة بإسم إيران جيت .
The following are some examples the Dallas Restaurant Association funded a study that showed a 11.8 million decline in alcohol sales ranging from 9 to 50 in Denton, Texas.
قام اتحاد مطاعم دالاس بتمويل دراسة أظهرت انخفاض بقيمة 11.8 مليون دولارا أمريكيا في مبيعات الكحول والتي تتراوح بين 9 50 في دينتون.
The foundation is itself funded in part by the government of Qatar.
المؤسسة نفسها ممولة جزئي ا من قبل حكومة قطر.
The party has been funded deeply by the Turkish administration and military.
وقد تم تمويل الحزب بعمق من قبل الإدارة التركية والجيش.
The project was partly funded by grants from the Internetprivatstiftung Austria (IPA).
هذا المشروع ممول جزئيا من المنح المقدمة من (Internetprivatstiftung Austria (IPA.
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
وينص القانون على نوعين من المعاشات التقاعدية الممولة المعاش الممول الإلزامي والمعاش الممول التكميلي (الدعامتان الأولى والثانية).
Study by the UNCTAD secretariat
المحتويات
This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006.
وهذا المشروع الممول من البنك الدولي سيكتمل بنهاية نيسان أبريل 2006.
The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process is funded by the World Bank.
ويمول البنك الدولي عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج.
Activities funded by regular resources are shown in tables 5, 6 and 7.
14 تظهر الأنشطة الممولة من الموارد العادية في الجداول 5 و 6 و 7.
Around 7.2 of English schoolchildren attend private schools, which are funded by private sources.
حوالي 7.2 من تلاميذ المدارس الإنجليزية يدرسون في المدارس الخاصة، التي تمول من مصادر خاصة.
In 2002, partially funded by the UK National Lottery, the entire archive was digitised.
في عام 2002 ،تم التمويل جزئيا من قبل المملكة المتحدة اليانصيب الوطني ، وأصبح الأرشيف رقميا كاملا.
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions.
(ب) ميزانية المشاريع وتشمل أساسا التكاليف غير المتكررة الممولة من المساهمات المخصصة للمشاريع.
The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department.
أعدت الترتيبات منظمة سويسرية غير حكومية خدمات مجتمعية دولية بتمويل من قسم الشؤون الاجتماعية بهونج كونك.
The subprogramme is also supported by 26 posts (19 Professional and 7 General Service) funded by extrabudgetary resources.
ويتلقى البرنامج الفرعي أيضا دعما من 26 وظيفة (19 في الفئة الفنية و 7 في فئة الخدمات العامة) تمو ل من الموارد الخارجة عن الميزانية.
The subprogramme is also supported by 241 posts (107 Professional and 134 General Service) funded by extrabudgetary resources.
ويحصل البرنامج الفرعي أيضا على دعم من 241 وظيفة (107 وظائف من الفئة الفنية و 134 وظيفة من فئة الخدمات العامة) تمول من الموارد الخارجة عن الميزانية.
The subprogramme is also supported by 28 posts (23 Professional and 5 General Service) funded by extrabudgetary resources.
ويحصل البرنامج الفرعي أيضا على دعم من 28 وظيفة (23 في الفئة الفنية و 5 في فئة الخدمات العامة) تمو ل من الموارد الخارجة عن الميزانية.
Investigative and Study Initiatives by the Government
مبادرات الحكومة في مجال التحقيق والدراسة
Germany led the world in putting up solar panels, funded by 47 billion in subsidies.
فقد قادت ألمانيا العالم في تقديم الألواح الشمسية، بتمويل بلغ 47 مليار يورو في هيئة إعانات دعم.
This first work was extended within the TransType research project, funded by the Canadian government.
تم تمديد هذا العمل الأولى ضمن مشروع بحثي ترانستيبي، التي تمولها الحكومة الكندية.
A. Staffing requirements currently funded under assessed contributions (regular budget and tribunals), by duty station
ألف الاحتياجات من الوظائف الممولة حاليا من الاشتراكات المقررة (الميزانية العادية والمحاكم)، حسب مقر العمل
For UNFPA 2001, UNFPA reported programme expenditures funded by regular as well as other resources.
وفيما يتعلق ببرنامجه لعام 2001، أبلغ الصندوق عن النفقات البرنامجية الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى على السواء.

 

Related searches : Study Was Funded - Project Funded By - Funded By Contributions - Funded By Erasmus - Study By - Funded - Study Performed By - By This Study - Study Sponsored By - Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Funded Through - Privately Funded