Translation of "students who are" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are 11,844 spaces are available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. | يوجد أكثر من 11.844 سكن م تاح لطلاب المرحلة الجامعية وطلاب الدراسات العليا، ويوجد أيض ا سكنا لأسر الطلاب الذين اختاروا العيش في الحرم الجامعي. |
| There are many students out there who are talented in many skilled areas, mechanical for example. | وثمة الكثير من الطلاب الموهوبين في الكثير من المجالات التي تتطلب توفر المهارة مثل المجالات الميكانيكية. |
| We are students. | نحن طلاب |
| You are new students. | أنتم طلبة جدد. |
| Those students are Korean. | هؤلاء الطلاب كورييون. |
| The Juvenile Law Garden released 11 students who are minors and demanded their parents accompany them home. Nineteen adult students made bail, while three reporters refused to pay. | قام مركز قانون الأحداث بإطلاق سراح 11 طالب ا قاصرا وطالب أولياء أمورهم بمرافقتهم إلى منازلهم، كما دفع 19 طالبا راشدا كفالة فيما رفض الصحفيون الثلاثة الدفع. |
| The doctors who are not fighting, the artists, the students, the men who refuse to pick up the guns, they are, too, excluded from the negotiating tables. | الأطباء الذين لا يقاتلون ، الفنانون ، الطلاب ، الرجال الذين يرفضون أن يرفعوا الأسلحة ، اولئك أيضا يتم إستبعادهم من طاولات المفاوضات . |
| My students are always studying. | طلبتي يواظبون على الدراسة. |
| Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. | ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا . |
| On average only half the students who sit the tawjihi actually pass. Tawjihi results are announced in the media, and public celebrations are held for those who pass. | في المتوسط عادة ينجح فقط نصف المتقدمين لاختبار التوجيهي، وتعلن النتائج في وسائل الإعلام، وتقام الاحتفالات العامة لتكريم الناجحين. |
| My students are learning to drive. | طلبتي يتعلمون السياقة. |
| In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students. | وفي هذا الحالات يسمح للطالبات بالالتحاق بالمؤسسات التعليمية الخاصة بالطلاب الذكور. |
| In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students. | وفي هذه الحالات، يسمح للطالبات بالحضور في المؤسسات التعليمية المعدة للطلاب. |
| It is taught to students who are presumed to have no knowledge of mathematics beyond the basic principles of arithmetic. | يتم تدريسها للطلاب الذين يفترض ألا يكون لديهم علم بالرياضيات أكثر من المبادئ الأساسية لعلم الحساب. |
| All organizers and volunteers are university students. | كل المنظمين والمتطوعين هم من الطلاب الجامعيين. |
| The students are having a recess now. | الطلبة في استراحة الآن. |
| Most of the women students are single. | وغالبية الطالبات غير متزوجات. |
| Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships. | والواقع أن برامجها حاليا تصل إلى أكثر من مائة ألف طالب في كل عام، بما في ذلك أكثر من 1600 من طلاب الجامعات الذين يحصلون على منح دراسية. |
| While many students who speak Aymara are still hesitant to write in the language, some are attempting with the help of the Jaqi Aru team. | بينما يتردد الكثير من متحدثي لغة الآيمارا في الكتابة بها، يصر الكثير علي الكتابة بمساعدة فريق جاكي أرو. |
| Another promising example involves child to child surveys in which students are supervised to identify peers who are out of school and the reasons why. | 18 وثمة نموذج مبشر بالأمل يشمل إجراء استقصاءات من طفل إلى آخر بحيث يتم فيها الإشراف على الطلبة لتحديد الأقران الذين لم يلتحقوا بالمدارس وأسباب ذلك. |
| There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country. | هناك أكثر من 30،000 طالب في الجامعة، ومئات الآلاف من الطلاب في جميع أنحاء البلاد. |
| A characteristic of the occupying students, who generally are between 13 and 17 years old, is their zeal for public property. | طبق ا للتقارير الإخبارية، يتميز هؤلاء الطلاب، والذين تتراوح أعمارهم بين ثلاثة عشر وسبعة عشر عام ا، بحميتهم الشديدة تجاه الملكية العامة. |
| The students are listening to a history lecture. | الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ. |
| Foreign students are killed because of growing racism. | ويتعرض الطلاب الأجانب للقتل نتيجة للعنصرية المتنامية. |
| The majority of the college's students are women. | وغالبية طلبة تلك الكلية من النساء. |
| More than 70 percent students are gainfully employed. | وتزيد نسبة الملتحقين بالجامعة العاملين بأجر عن 70 في المائة. |
| The students are right a sexually abusive environment does make it harder for students to study and learn. | إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا. |
| In the Sarajevo canton, out of 904 students enrolled in the Medical faculty, 582 are female students (64,4 ). | وفي إقليم ساراييفو، كان من بين 904 طلاب مقيدين في كلية الطب، 582 طالبة (64.4 في المائة). |
| Some graduate students assist in distance education courses by meeting with the students as professors are not able to. | مساعدة بعض طلاب الدراسات العليا في دورات التعليم عن بعد الاجتماع مع الطلاب كما الأساتذة غير قادرين. |
| We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict. | نحن طلاب ولسنا جنودا ، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال. |
| Many are campaigns I received several thousand e mails recently from Muslim students who do not want exams to be administered on Fridays. | والعديد منها حملات ــ تلقيت عدة آلاف من رسائل البريد الإلكتروني مؤخرا من طلاب مسلمين لا يريدون الجلوس للامتحانات في أيام الجمعة. |
| More students are interested in finance than in industry. | أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة. |
| There are a lot of students in the gym. | هناك الكثير من الطلبة في القاعة الرياضية. |
| The high school students are studying in the classroom. | طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. |
| There are at least thirty students in our class. | هناك على الأقل ثلاثون طالب في صفنا. |
| Most students registering for the course are women (65 ). | ومعظم الطلبة المسجلين في الدورة التدريبية من النساء (65 في المائة). |
| Who sang at a White House event? Local public high school students. | ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية. |
| There are also about 1,000 medical students from the United States and Canada who study at the Ross University School of Medicine in Portsmouth. | كما أن هناك حوالي 1000 طالب يدرس الطب من الولايات المتحدة وكندا في كلية الطب بجامعة روس في بورتسموث. |
| Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course. | ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح. |
| Roughly half of these universities' students are Qatari, and around 90 different nationalities in total are represented by the students, faculty and staff at the Foundation campus. | ويشكل الطلاب القطريون ما يقرب من نصف عدد الطلاب المسجلين في هذه الجامعات، ويمثل طلاب وأعضاء هيئة التدريس وموظفي مؤسسة قطر حوالي 90 جنسية مختلفة. |
| Even the students who are prisoners (1,821) are continuing to this moment to demand from the occupation forces their right to sit the secondary level examinations from behind bars. | حتى الطلاب الأسرى منهم (1821 أسير) ما زالوا حتى اللحظة يطالبون سلطات الاحتلال بحقهم في التقدم لامتحان الثانوية من وراء القضبان. |
| Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students. | فجدير بالذكر أن الطلاب الذين يبدون أكثر تنافسية يفتقرون في تفاعلهم وثقتهم بالآخرين وفي مشاركتهم العاطفية مع الطلاب الآخرين. |
| A lot of students around the world are studying English. | الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية. |
| Students are also mobilizing in different ways, like street protests. | يدير الطلاب حراكهم أيض ا بوسائل أخرى، كمظاهرات الشوارع. |
| There are some 1,145 students currently enrolled at the school. | وهناك حوالي 145 1 طالبا مسجلين حاليا بالمدرسة. |