Translation of "student at university" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Student - translation :

University - translation :

Keywords : طالب طالبة الطالب تلميذ الطالبة الجامعة بالجامعة الجامعةِ الجامعه للجامعة

Examples (External sources, not reviewed)

Another student, Al 7urra has just started at the University of Bahrain I love this university!	تلميذة أخرى، الحر ة بدأت للتو دراستها في جامعة البحرين. أحب هالجامعة.
At the time of the coronation, she was a student at the American University of Sharjah.	وفي وقت التتويج كانت طالبة في الجامعة الأميركية في الشارقة.
I'm a student in a university.	أنا تلميذ في جامعة.
What is it like to be a student at the Indigenous University of Venezuela ?	هل كنت من قبل طالبا في جامعة السكان الأصليين بفنزويلا .
While he was at the university, Hamdan became an activist with the Islamic Student Movement.	كان ناشط داخل الحركة الطلابية الإسلامية في الجامعة خلال 1982 1986.
Portman's parents met at a Jewish student center at Ohio State University, where her mother was selling tickets.	تقابل أم وأبو بورتمان في مركز طلاب يهودي في جامعة ولاية أوهايو حيث كانت أمها تبيع تذاكر.
At the age of 14, Sylvester was a student of Augustus De Morgan at the University of London.	وبعمر الرابعة عشرة، بدأ سيلفستر دراسته بجامعة لندن، وكان طالب ا لدى أوغسطس دي مورغان.
He published this paper when he was a doctoral student at the University of Wisconsin Madison.	وقال انه نشر هذه الورقة عندما كان طالب دكتوراه في جامعة ويسكونسن ماديسون.
As of , the original manuscript is in the possession of the University of Leeds Library Read had been a student at the University.	وأنه من عام 2015 ستكون المخطوطة في حوزة مكتبة جامعة ليدز، حيث كان ريد طالب ا بهذه الجامعة .
There are at least three lessons to draw from these musings of a one time university history student.	هناك ما لا يقل عن ثلاثة دروس نستطيع استخلاصها من هذه تأملات شخص كان ذات يوم يدر س التاريخ في الجامعة.
Student protests took place at the University of Khartoum denouncing the government s planned austerity measures on June 17, 2012.	اندلعت مظاهرات طلابية في جامعة الخرطوم استنكارا لخطط التقشف الحكومية في 17 يونيو حزيران عام 2012.
At Queen's University in Kingston, Ontario, and the University of British Columbia in Vancouver, British Columbia, the main student government is known as the Alma Mater Society.	يعرف المجتمع الطلابي الرئيسي باسم Alma Mater Society في جامعة كووينز في كينغستن بأونتاريو وفي جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكولومبيا البريطانية في كندا.
He has been a reporter for Jahan e Naw (New World) weekly and a student of journalism at Balkh University.	وهو كان بعمل كمراسل للمجلة الأسبوعية (العالم الجديد), وتلميذ في الصحافة في جامعة بلخ.
Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011.	عمل نور وهو طالب في كلية الاقتصاد في جامعة دمشق، كبائع ورود لتغطية نفقات دراسته في 2011.
He eventually came out of hiding on 14 November to join a student protest at the University of the Punjab.	وفي النهاية خرج من مخبئه في 14 نوفمبر لينضم إلى حركة الطلاب المعارضة في جامعة البنجاب.
Origin The first version of zsh was written by Paul Falstad in 1990 when he was a student at Princeton University.	تمت كتابة النسخة الأولى من zsh منقبل بول فالستد (Paul Falstad) في عام 1990 عندما كان طالبا في جامعة برنستون.
Mohsen Rouhalamini (20 May 1984 July 2009) was a graduate student in the computer engineering department at the University of Tehran.	كان محسن روح الأمینی (20 مايو 1984 يوليو 2009) طالب ا في الدراسات العليا بقسم هندسة الكمبيوتر في جامعة طهران.
Sweeney established Epic as a shareware company while he was a student majoring in mechanical engineering at the University of Maryland.	أنشأ سويني شركة إيبك غيمز كشركة برامج تجريبية عندما كان طالبا في تخصص الهندسة الميكانيكية في جامعة ميريلاند.
Julian then helped Josef Pikl, a fellow student at the University of Vienna, to come to the United States to work with him at DePauw.	حينها قام جوليان بمساعدة جوزيف بيكل وهو زميل له يدرس في جامعة فينا المجيء للولايات المتحدة الأمريكية للعمل معه في جامعة ديبوو.
When the Chinese student movement broke out in 1989, I was pursuing a Ph.D. in mathematics at the University of California Berkeley.	عندما اندلعت الحركة الطلابية الصينية في عام 1989، كنت أعمل على رسالة الدكتوراه في الرياضيات بجامعة كاليفورنيا في بيركلي.
The student movement in Poland took on a mass character during a demonstration at the University of Warsaw on March 8, 1968.	اتخذت الحركة الطلابية في بولندا طابعا جماعيا حاشدا أثناء إحدى المظاهرات التي ن ـظ مت في جامعة وارسو في الثامن من مارس آذار 1968.
But it contained coding errors discovered by a University of Massachusetts graduate student.	ولكن البحث تضمن عدة أخطاء في تدوين الرموز والتي اكتشفها طالب دراسات عليا في جامعة ماساتشوستس.
Al Hroub was a first year university student when the event took place.	كانت الحروب طالبة جامعية في سنتها الأولى عندما حدث ذلك.
Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student.	متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب.
Ali, however, was no journalist. A student of Arabic literature at Damascus University, the prospect of a successful revolution mobilized Ali s revolutionary side.	لم يكن علي صحفي ا، ولكنه كان طالب ا يدر س الأدب العربي بجامعة دمشق، وساهمت مؤشرات نجاح الثورة آنذاك في تغيير مسار علي الثوري.
Alfred Werner (12 December 1866 15 November 1919) was a Swiss chemist who was a student at ETH Zurich and a professor at the University of Zurich.	ألفرد فيرنر (Alfred Werner) هو كيميائي سويسري من أصل ألماني ولد في 12 ديسمبر 1866 في الألزاس وتوفي في 15 نوفمبر 1919.
Its protagonist, Amory Blaine, is an attractive Princeton University student who dabbles in literature.	بطل الرواية، أموري بلين، هو طالب جذاب في جامعة برينستون يحب الأدب.
Mohammadkotb and Ahmed Hamdy published a forwarded email from the Google Student Ambassador at Alexandria University, Amr Ebaid, who explains further details of the competition	نشر محمد قطب و أحمد حمدي بريدا وصل إليهم من عمرو عبيد سفير جووجل للطلبة في جامعة الإسكندرية، يشرح المزيد من التفاصيل عن المسابقة
December 2006 student protest On 11 December 2006, some students disrupted a speech by Ahmadinejad at the Amirkabir University of Technology (Tehran Polytechnic) in Tehran.	احتجاجات الطلاب في ديسمبر 2006 في 11 ديسمبر 2006، قاطع بعض الطلاب خطاب أحمدي نجاد الذي ألقاه بجامعة اميرقبير للتكنولوجيا (طهران للفنون التطبيقية) في طهران.
And another thing struck me someone studies for four years at a private school and then blames the quota student for stealing their place at university? That doesn t seem reasonable.	وهنا يأتي السؤال، شخص يدرس أربع سنوات في مدرسة خاصة، ما ذنب المستفيد بسرقة الشاغر لا يبدو غير معقول.
In 1910 he became a lecturer in the University of Cambridge, where he was approached by the Austrian engineering student Ludwig Wittgenstein, who became his PhD student.	أصبح عام 1910 محاضرا في جامعة كامبردج حيث قابل طالب الهندسة النمسوي لودفيش فيتغنشتاين والذي أصبح أحد طلبة الدكتوراه والذي اعتبره عبقريا وخليفا يستطيع استكمال عمله حول المنطق.
The road leading to the university has not always been easy, but for agronomy student Delia Mamani Callisaya, after some challenges she now feels at home.	الطريق إلي الجامعة لم يكن دائما سهلا ، ولكن بالنسبة لداليا ماماني كاليسايا، طالبة قسم الهندسة الغذائية وبعد مواجهة الكثير من التحديات، فهي تشعر الآن بالراحة.
He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.	وهو الآن طالب في كلية الطب في جامعة ييل، وهو يفكر في مهنة الجراحة واحد من أوائل الصم الذين يفكرون في دخول ميدان الجراحة.
LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people. People from other towns on the island.	ل ر حينما كنت طالبة في جامعة بورتوريكو، التقيت الكثير من الناس من المدن الأخرى في الجزيرة.
A few years ago, a university student asked me, What is the greatest surprise in your life?	وقبل بضع سنوات ، سألني طالب جامعي ما هي أكبر مفاجأة في حياتك
This approach helped quell student unrest over the Vietnam War early in his tenure as university president.	وهذا النهج ساعد على اخماد الاضطرابات الطلابية خلال حرب فيتنام في وقت مبكر من توليه منصب رئيس الجامعة.
In his fourth year, he was elected Vice President of the General Student Council of Konkuk University.	وفي عامه الرابع، انت خب نائبا لرئيس المجلس العام للطلبة في تلك الجامعة.
As a result, a university may select a black student with a satisfactory score on the admissions test, even if there is a white student with a better score.	وعلى هذا فإن أي جامعة من حقها أن تختار طالبا أسود سجل علامات مرضية في اختبار القبول، حتى ولو كان هناك طالب أبيض سجل علامات أفضل منه.
AGH University of Science and Technology, established in 1919, is the largest technical university in Poland, with more than 15 faculties and student enrollment exceeding 30,000.	جامعة AGH للعلوم والتكنولوجيا، التي أنشئت في عام 1919، هي أكبر جامعة تقنية في بولندا، مع أكثر من 15 كلية وعدد الطلاب يتجاوز 30،000.
(q) Undergraduate Student Summer Programme sponsored by the University of Economic and Law, Hamburg and the University of Technology, Sydney (Hamburg, Germany 19 20 July 2004)	(ف) البرنامج الصيفي للطلبة الجامعيين، الذي رعته جامعة الاقتصاد والقانون في هامبورغ وجامعة التكنولوجيا في سيدني (هامبورغ، ألمانيا، 19 20 تموز يوليه 2004)
Zena Agha is a 23 year old student at Harvard University and spoken word poet who relates to the refugee crisis in a way most of her peers cannot.	زينة آغا، فتاة عمرها 23 عام ا، طالبة في جامعة هارفرد وتنظم الشعر، وترتبط زينة بأزمة اللاجئين بطريقة يعجز عنها معظم أقرانها.
Student of Iqra University, Fahad Khan ( MrFahadKhan) demanded protection of Christians in many cities of Punjab province of Pakistan.	وطالب الطالب في جامعة عقرا، فهد خان ( MrFahadKhan) بحماية المسيحين في عدة مدن في إقليم البنجاب في باكستان.
In 2007, Debbie Heimowitz, a Stanford University master's student, created Adina's Deck, a film based on Stanford accredited research.	2007في عام 2007 أنتجت طالبة ماجستر في جامعة ستانفورد فلم Adina's Deck, وهو فلم يستند على أبحاث ستافورد المعتمدة .
I recently spoke at a university where a student told me that it was such a shame that Nigerian men were physical abusers like the father character in my novel.	لقد تحدثت مؤخرا في الجامعة حيث أخبرني طالب أنه كان من العار أن الرجال النيجيريين كانوا يستغلون الجسد مثل شخصية الأب في روايتي.
Egyptian blogger Ahmed (Ar) tells us the story of Sounilla, a 23 year old student from New York, in Egypt to study Arabic poetry at the American University in Cairo.	المدون المصري أحمد, يخبرنا قصة سونيلا, الطالب ذو الـ22 عاما من نيويورك, الذي كان في مصر لدراسة الشعر العربي في الجامعة الأمريكية في القاهرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية