Translation of "strongly implies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strongly - translation :

Keywords : يوحي ضمناً تدل يلمح يستلزم بقوة وبشدة بقوه بشده بشدّة

Examples (External sources, not reviewed)

Second, this type of model strongly implies that governments should do nothing in the face of such shocks.	الأمر الثاني أن هذا النمط من النماذج يعني بقوة على المستوى الضمني أن الحكومات لابد ألا تحرك ساكنا في مواجهة مثل هذه الصدمات .
(implies) .EQV.	(يعني ضمنا) EQV.
For Hamas, strongly linked to the Muslim Brotherhood, the coup means losing Egypt s support, which also implies that Israel is one of the countries that stand to benefit the most from the coup.	وبالنسبة لحماس التي تربطها علاقات قوية بجماعة الإخوان المسلمين، فإن الانقلاب يعني خسارة الدعم المصري، وهو ما يعني أيضا أن إسرائيل واحدة من الدول الأكثر استفادة من الانقلاب.
This implies major macroeconomic reforms.	وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى.
formula_25This implies that μ(1) 1.	formula_18هذا يعني أن μ(1) 1.
I strongly agree.	أوافق وبشدة.
3. Strongly condemns	3 تدين بشدة
2. Strongly condemns	2 تدين بقوة
4. Strongly condemns	4 تديـن بشدة
This, by contrast, implies a need for retrenchment.	وهذا في المقابل يعني الحاجة إلى خفض الإنفاق.
But this implies a redefinition of treatment itself.	لكن كل هذا يعني ضرورة إعادة تعريف العلاج ذاته.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة.
Old man strongly protests.	عجوز يحتج بقوة.
Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions.	إن العولمة تعني ضمنا أن مشكلة الرهن العقاري في أميركا لابد وأن تكون ذات أصداء عالمية.
Power especially destructive power implies the need for transparency.	إن السلطة ــ وبوجه خاص السلطة المدمرة ــ تستلزم الاحتياج إلى الشفافية.
None of this implies a disaster for developing countries.	لا شيء من هذا يعني كارثة بالنسبة للدول النامية.
This implies an annual cost of around 200 billion.	وهذا يعني تكلفة سنوية تقرب من مائتي مليار دولار أميركي.
It implies you are a beggar or a child.	هذا يعني انك متسول أو طفل.
This implies that r will be the primary unknowns.	وهذا يعني أن r ستكون المجهول الأولي.
15.7 Equality under the law implies access to services.	وكل شخص مؤهل للحصول على مشورة قانونية مقابل رسوم تبلغ 125 1 فاتو.
True local ownership implies the involvement of entire populations.	والملكية المحلية الحقيقية تعني ضمنا مشاركة السكان بأكملهم.
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
9. Strongly encourages Member States	9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي
Mohamed El Rahhal strongly condemns	يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة
They should be strongly refuted.	وينبغي أن يتم تفنيد هذه الصلات بشدة.
Portugal strongly rejects that view.	وترفض البرتغال رفضا قاطعا وجهة النظر هذه.
In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity.	حين ي ذك ر اسم بي إم دبليو BMW فإن ما يتبادر إلى الذهن، في أغلب مناطق العالم، هو الرفاهية والترف والاقتصار على فئة معينة.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.	وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
After all, secularism never implies that abusing children is good.	فالعلمانية لم تلمح قط إلى أن الاعتداء على الأطفال أمر مقبول.
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.	وفي مجال التجارة، يعني هذا عقد اتفاقات إقليمية وثنائية.
This implies the introduction of equity into international economic policymaking.	وهذا يعني تحقيق المساواة في صنع السياسات الاقتصادية الدولية.
But Anna Hazare s movement nonetheless implies a major intrusion into lawmaking.	ولكن حركة هازاري تعني ضمنا تدخلا سافرا في العملية التشريعية.
This implies that consumption growth will remain muted for some time.	وهذا يعني ضمنا أن نمو الاستهلاك سوف يظل معو قا لبعض الوقت.
It is now clearly in territory that implies an economic downturn.	ومن الواضح أنه قد بلغ الآن منطقة تعني دخول الاقتصاد الألماني في دورة من الهبوط.
First, the delay implies a lost opportunity to raise global growth.	فهذا التأخير يعني في المقام الأول إهدار الفرصة لإنعاش النمو العالمي.
This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies.	وهذا يعني أنه يلزم الحفاظ على الاتجاه بواسطة الأيزوتوبيات المحيطة.
Burden sharing also implies that non G 8 donors should contribute.	ويتضمن تقاسم الأعباء أيضا أن ت سهم الجهات المانحة من غير مجموعة الثمانية.
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.	ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) nbsp nbsp nbsp nbsp السياسة النقدية المضادة للتضخم.
Serbia is even more strongly opposed.	ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	فضلا عن ذلك فإن المنتمين إلى طرفي النقيض هذين يتسمون بمشاعر وطنية قوية.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) السياسة النقدية المضادة للتضخم.
The case law strongly suggests that	76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية