Translation of "strong industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

Strong - translation :

Keywords : صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

This, in turn, required a strong munitions industry.	وهذا بدوره يتطلب صناعة ذخائر قوية.
In the United States, du Pont developed strong ties with industry and government, in particular with Thomas Jefferson.	في الولايات المتحدة الأمريكية، أنشأ دو بونت علاقات قوية في دوائر الصناعة والحكومة، لا سيما مع توماس جفرسون.
Sports, after all, are just another industry, another economy. Sports must become a strong vector for development across the globe.	يجب للرياضة أن تصبح عامل ا يدفع نحو التطوير حول العالم.
In the meantime, infrastructure is crumbling even within the vital extractive industry, while manufacturing is internationally uncompetitive. The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.	ومن ناحية أخرى تعاني روسيا من البنية الأساسية المتهالكة حتى داخل صناعة الاستخراج الحيوية، في حين يعاني التصنيع من عدم القدرة على المنافسة دوليا.
The Middle East market offers a strong potential for Egypt s software industry, especially with Arabization and the increasing interest in Islamic content.	يوفر سوق الشرق الأوسط إمكانية قوية لصناعة البرمجيات المصرية، خاصة مع التعريب والاهتمام المتزايد بالمحتوى الإسلامي.
The growth was fuelled by strong private investments in bauxite alumina, tourism, manufacturing industry and, to a lesser extent, the agricultural sector.	كما د عم النمو بالاستثمارات القوية في البوكسيت الألومينا، السياحة، والصناعة التحويلية، وإلى حد أقل، في القطاع الزراعي.
Growth arguments will be advanced to counter strong social and environmental policies higher gasoline taxes, for example, will kill our nascent auto industry.	ولسوف تتطور الحجج الخاصة بقضية النمو إلى مقاومة السياسيات الاجتماعية والبيئية الصارمة، كأن يقال على سبيل المثال إن فرض ضرائب أعلى على استهلاك الوقود من شأنه أن يقتل صناعة السيارات الوليدة في المهد .
Uganda wants a strong local content in the nascent oil and gas industry for its citizens to gain skilled manpower and a competitive supply edge.	تريد أوغندا شراكة محلية قوية بالنسبة لصناعة النفط والغاز حتى تعطي الفرصة لمواطنيها لاكتساب المهارات بالإضافة إلى زيادة تنافسية توريدها.
But, with real (inflation adjusted) house prices still 40 below the previous peak, a strong recovery for real estate (and the closely related construction industry) seems unlikely.	ولكن مع بقاء أسعار المساكن الحقيقية (بعد التعديل وفقا للتضخم) عند مستوى أدنى من 40 من الذروة السابقة، فإن التعافي القوي لسوق العقارات (وصناعة البناء التي ترتبط بها ارتباطا قويا) يبدو من غير المرجح.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Policymakers will need to focus on increasing the technical and cognitive skills of university graduates, and on building a few world class research universities with strong links to industry.	ومن الواجب على صناع القرار السياسي أن يركزوا على تعزيز المهارات الفنية والمعرفية لخريجي الجامعات، وعلى بناء جامعات بحثية عالمية المستوى وربطها بقوة بقطاع الصناعة.
The strong mafia influence in the city is partly responsible for Gela's lack of tourism, with attempts to invest in the local tourism industry (through the creation of hotels etc.	نفوذ المافيا القوي في المدينة هو المسؤول جزئيا عن ضعف السياحة في جيلا، مع محاولات للإستثمار في صناعة السياحة المحلية (من خلال إنشاء الفنادق الخ) توقفت بصورة متكررة وغامضة.
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
The fragility of Asia does not mean that Western domination is guaranteed with its universities, cultural values, entertainment industry, and strong military, the West keeps an edge, but maybe not forever.	إن هشاشة آسيا لا تعني أن الهيمنة الغربية مضمونة فالغرب قادر على الحفاظ على تفوقه بفضل جامعاته، وقيمه الثقافية، ومؤسساته العسكرية القوية، وصناعة الترفيه المزدهرة، ولكن هذا قد لا يدوم إلى الأبد.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
According to the Tampere International Business Office, the area is strong in mechanical engineering and automation, information and communication technologies, and health and biotechnology, as well as pulp and paper industry education.	وفقا لمكتب تامبيري أعمال الدولي، فإن الإقليم قوي في الهندسة الميكانيكية والأتمتة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والصحة والتكنولوجيا الحيوية، فضلا عن لباب الورق وتعليم صناعة الورق.
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Construction industry	صناعة البناء()
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.	تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
What s an Industry?	ما هي الصناعة
Business and Industry	(ز) الأعمال التجارية والصناعة
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا.
(a) Livelihood industry development	(أ) تنمية الصناعة الارتزاقية
Technology, Industry and Economics	الاتصالات والإعلام
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة.
Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry.	وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة.
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors.	وتعمل رابطات الصناعة مع إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ في منتدى يسمح بتبادل أوسع للمعلومات على نطاق القطاعات الصناعية.
Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce.	تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة.
The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry.	وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة.
By contrast, if the industry were open to new players, potential entrants, with everything to gain and little to lose, would have a strong incentive to unleash the waves of creative destruction that Schumpeter thought so essential to human progress.	وعلى النقيض من هذا، إذا كانت الصناعة مفتوحة أمام لاعبين جدد، فإن الداخلين المحتملين الذين قد يكسبوا الكثير ولن يخسروا إلا القليل سوف يكون لديهم حافز قوي لإطلاق موجات التدمير الخلاق الذي تصور شومبيتر أنه يشكل ضرورة أساسية لتقدم البشرية.
Given that the country has a population of more than 75 million people, 60 of whom are less than 25 years old, Egypt is argued, often by the government, to embody a strong potential for human capital in the software industry.	ومع الوضع في الاعتبار تعداد البلد أكثر من 75 مليون نسمة، 60 منه أقل من 25 سنة، برهنت مصر، عادة بواسطة الحكومة، على احتضان رأس مال بشري قوي في صناعة البرمجيات.
He works in the car industry.	إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
He works in the car industry.	إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.
But so must the coal industry.	ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	هل من الممكن أن نجعل الصناعة الصينية آمنة
Economists call it intra industry trade.	ويطلق خبراء الاقتصاد على هذه المشاريع التجارة بين الصناعات .
Kyoto depends on the tourist industry.	كيوتو تعتمد على السياحة .
Bahrain's finance industry is very successful.	صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا.
Textile manufacturing is a major industry.	تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Karibib also has a marble industry.	لديها Karibib أيضا صناعة الرخام.
Ministry of Industry, Commerce and Tourism	وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
Hungary Cartel in the fertilizer industry	6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة(7)
Ministry of Trade, Industry and SMEs	2 2 1 في الإدارة المركزية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية