Translation of "stroll along" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

على طول

Stroll - translation :

تنزه

Stroll along - translation :

نزهة على طول

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي نزهة للتنزه تجوال نتنزه للنزهة

Examples (External sources, not reviewed)

Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing.	وأثناء أي جولة في أحد شوارع تركيا المزدحمة سوف نرى النساء المحجبات وغير المحجبات يختلطن بلا عناء ـ وعلى نحو شبه طبيعي.
Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics?	وحتى بين صديقتين حميمتين، قد تغطي إحداهما شعرها ولا تغطيه الأخرى. وأثناء أي جولة في أحد شوارع تركيا المزدحمة سوف نرى النساء المحجبات وغير المحجبات يختلطن بلا عناء ـ وعلى نحو شبه طبيعي. إذا ، ما الذي يمنع وجود مثل هذا النوع من الاختلاط في عالم السياسة
On the morning of Friday, September 6, 1901, McKinley dressed formally as usual, then departed the Milburn House for a stroll through the neighborhood.	وفي صباح يوم الجمعة الموافق السادس من سبتمبر 1901، ارتدى ماكينلي زي ا رسمي ا كالمعتاد ثم غادر منزل ميلبورن ليقوم بنزهة بالحي.
Our voters cannot stroll in one direction during one poll, and in the opposite direction the next time they vote, without worrying about falling over the edge.	فجمهور الناخبين في بلادنا لا يستطيع التحول في اتجاه واحد أثناء اقتراع، ثم في الاتجاه المعاكس في الاقتراع التالي الذي يصوتون فيه، دون الخوف من السقوط في الهاوية.
And Sally Mens has advice to Yemeni president Ali Abdulla Saleh Snemyllas If I were Saleh I withdrew all troops from Sanaa streets as international press will stroll with Tawakkol Karman this Yemen Friday march.	وسالي مينز لديها نصيحة تسديها للرئيس اليمني علي عبدالله صالح
Orders are directed at those who place a child under 18 years of age at risk of sexual exploitation, and can contain conditions prohibiting contact with the child and keeping the person from entering stroll areas.	وتوجه الأوامر إلى أولئك الذين يعرضون طفلا دون الثامنة عشرة لخطر الاستغلال الجنسي، وقد تتضمن هذه الأوامر شروطا تحرم الاتصال بالأطفال وتمنع الأطفال من ارتياد أماكن اللهو.
Come along.	تعال معنا.
Blog all along	مدونة Blog all along
But if you stroll down to the Yamuna or to the Gomati in Lucknow, or to the Adyar river in Chennai, or the Mula Mutha river in Pune, just see what we're capable of doing to a river. It's sad.	ولكن إذا كنت في نزهة وصولا الى يامونا في جاموتي في لوشناو أو إلى النهر الديار في شيناي، أو نهر مولا مؤتة في بيون، انظر فقط ما نحن قادرون على القيام به للنهر. انه لامر محزن.
A waste of taxpayers money? Mayor Janet Bolitho says that putting up the signs is an attempt to encourage people to smile or say G day the standard Australian greeting to both neighbors and strangers as they stroll down the street.	أهذا هراء عابث أهو إهدار لأموال دافعي الضرائب تقول العمدة جانيت بوليثو إن وضع مثل هذه اللافتات ليس أكثر من محاولة لتشجيع الناس على التبسم أو إلقاء التحية على الجيران والغرباء أثناء مرورهم بالشارع.
Bring your children along.	أحضر أولادك معك.
Come along with me.	تعال معي.
Sami invited Layla along.	دعى سامي ليلى أيضا.
along with our forefathers ?	أو آباؤنا الأولون بسكون الواو عطفا بأو ، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام .
along with our forefathers ?	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
He took his sister along.	أخذ أخته معه.
He took his sister along.	إصطحب أخته.
Kinan laughed along with them.	كان كنعان يضحك معهم.
which then smoothly speed along ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).	تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
Poland s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality.	فلقد جلبت الثورة البولندية الحقوق المدنية في ظل موجة من الإجرام المتزايد، وطبقت نظام اقتصاد السوق بالاستعانة بمؤسسات فاشلة وفي ظل معدلات بطالة مرتفعة، كما جاء ت ـش كل وصياغة الطبقة المتوسطة النشطة مصحوبا بتفاقم التفاوت في الدخول.
Even Mother Nature has played along.	وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا .
My cat and dog get along.	قطتي وكلبي متعايشان.
Trees are planted along the street.	ز ر ع ت الأشجار بجانب الطريق.
elections headache, Wikileaks comes along and .	ومن البحرين يمزح وزير الخارجية، خالد آل خليفة، قائلا
It lies along the Caspian Sea.	التي تقع بمحاذاة بحر قزوين.
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
And rushed along in their footsteps .	فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه .
This has been happening all along .	إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم .
by the angels who hasten along	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
and those speeding along with ease ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
along with fruits of their choice	وفاكهة مما يتخيرون .
And rushed along in their footsteps .	إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
This has been happening all along .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
along with fruits of their choice	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
The Morice Line was 460 km long along the border with Tunisia and 700 km long along the border with Morocco.	بلغ طول خط موريس 460كم على الحدود مع تونس و700كم على الحدود مع المغرب.
We garnered much support along the way.	وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
Show a side pane along the project	أظهر لوحة جانبية مع المشروع
Despite the heavy rain, they marched along.	جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
Along the way, she lost a shoe.	وعلى الطريق، فقدت حذاءها.
Crowds cheered her all along the way.	وهتف لها الحشود طول الطريق.
Silesia is located along the Odra river.	تقع على جبال السوديت ويخترقها نهر الأودر.
It also grows along roads and railways.	وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية.
Along the coast, high waves damaged boats.	حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
and we plunged along with the plungers ,	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية