English → Arabic
stripes in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.
Stripes can consist of either sorted or unsorted material.
ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها
The riband of the motto is red, with black stripes on either side.
و[ريبند] من شعار أحمر، مع خطوط سوداء على أي من الجانبين.
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.
افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم.
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.
ولابد لها من التفكيك التام للجماعات المسلحة بكافة أشكالها وبقدر كبير من الشفافية.
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام
Seven stripes (segments) are used to represent each digit in a basic calculator.
وتستخدم سبع خطوط (مقاطع) لتمثيل كل رقم في الآلة الحاسبة الأساسية.
Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
اربعين يجلده لا يزد لئلا اذا زاد في جلده على هذه ضربات كثيرة يحتقر اخوك في عينيك.
Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you.
اربعين يجلده لا يزد لئلا اذا زاد في جلده على هذه ضربات كثيرة يحتقر اخوك في عينيك.