strip away in Arabic

They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

وينزعون عنك ثيابك وياخذون ادوات زينتك.

They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.

وينزعون عنك ثيابك وياخذون ادوات زينتك.

Now, the obvious thing is to think about what we could remove from our diet, what to strip out, take away.

و الآن الشئ البديهي الذي نفكر فيه هو ما نتوقف عن أكله, ما نخرجه من القائمة و نبتعد عنه

We shall strip away all rancour that is in their breasts; as brothers they shall be upon couches set face to face;

« ونزعنا ما في صدورهم من غِلِّ » حقد « إخوانا » حال منهم « على سُرر متقابلين » حال أيضا أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدورات الأسرَّة بهم.

All of that, strip it away. In the world of the arctic and alpine environments, where the ice is, it's real and it's present.

كل ذلك, يفصله بعيدا. في عالم البيئات القطبية و إرتفاعات الجبال, التي يتواجد فيها الجليد [ تغيرالمناخ ] يكون حقيقياً ومتواجد.

Strip farming helps to prevent mass erosion by having the roots of crops hold on to the soil to prevent it from being washed away.

هذا وتساعد الزراعة الشريطية على منع التآكل الشامل عن طريق تواجد جذور المحاصيل التي تمسك بالتربة لمنعها من الانجراف بعيدًا.

Strip away the technicalities, and the debate boils down to one fundamental question: what is the best, most sustainable growth model for low-income countries?

فإذا ما استبعدنا الأمور الفنية فإن المناقشة سوف تتلخص في سؤال جوهري واحد: ما هو نموذج النمو الأفضل والأكثر استدامة بالنسبة للبلدان ذات الدخول المنخفضة؟

So in that case, I have to design -- and we designed with Uri Galili and Tom Turek -- an enzyme wash to wash away, or strip, those galactosyl epitopes with a specific enzyme.

في هذه الحالة علينا ان نصمم ذلك الوتر الغضروفي - وقد قمت انا ويوري جلالي وتوم تركي - بغسيل انزيمي لكي نقوم بازالة تلك المستضدات -الحانمة - باستخدم الانزيم المناسب