English → Arabic
string quartet in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, " Flowers." He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band.
يغني دايفد بيرن أغنية 1988 الناجحة لفريق ذا تاكينج هيدز، " الزهور." يصاحبه توماس دولبي و فرقة إيثل الوترية الرباعية التي تمثل الفرقة المصاحبة لتيد 2010.
The example they famously used was that of a Mozart string quartet, which requires the same number of musicians and instruments in modern times as it did in the nineteenth century.
والمثال الشهير الذي استخدماه كان عن رباعية موتسارت الوترية، التي يتطلب عزفها في العصر الحديث نفس عدد الموسيقيين والآلات الموسيقية الذي كانت تتطلبه في القرن التاسع عشر.
As with the string quartet example, it takes nurses the same amount of time to change a bandage, or college professors the same amount of time to mark an essay, in 2006 as it did in 1966.
كما في مثال سلسلة بتهوفن الرباعية، يتطلب من الممرضة نفس الوقت لتغيير الضمادة، rnأو نفس القدر من الوقت من الدكتور الجامعي لتصحيح مقالة في عام 2006 كما في عام 1966.