Translation of "string quartet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, Flowers. He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band.
يغني دايفد بيرن أغنية 1988 الناجحة لفريق ذا تاكينج هيدز، الزهور. يصاحبه توماس دولبي و فرقة إيثل الوترية الرباعية التي تمثل الفرقة المصاحبة لتيد 2010.
The example they famously used was that of a Mozart string quartet, which requires the same number of musicians and instruments in modern times as it did in the nineteenth century.
والمثال الشهير الذي استخدماه كان عن رباعية موتسارت الوترية، التي يتطلب عزفها في العصر الحديث نفس عدد الموسيقيين والآلات الموسيقية الذي كانت تتطلبه في القرن التاسع عشر.
Artist Nathalie Miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. These sculptures then become musical scores for a string quartet to play.
تأخذ الفنانة ناتالي ميباتش بيانات الطقس من عواصف ضخمة وتحولها إلى منحوتات معقدة تجسد قوى الطبيعة والزمن. هذه المنحوتات تتحول بعد ذلك إلى علامات موسيقية لسلسلة رباعية لعزفها.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية.
String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning.
تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل.
As with the string quartet example, it takes nurses the same amount of time to change a bandage, or college professors the same amount of time to mark an essay, in 2006 as it did in 1966.
كما في مثال سلسلة بتهوفن الرباعية، يتطلب من الممرضة نفس الوقت لتغيير الضمادة، rnأو نفس القدر من الوقت من الدكتور الجامعي لتصحيح مقالة في عام 2006 كما في عام 1966.
Camera device string indicator
موض ح نص جهاز الكاميرا
Sinai s Second String Security
الأمن البديل في سيناء
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.
وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة.
Reviving the Quartet
إحياء اللجنة الرباعية
Brian Greene on string theory
بريان غرين يقدم نظرية الأوتار الفائقة
Where subject is the string being scanned, and pos is the cursor or current position within the subject string.
حيث يمثل subject السلسلة التي يجري فحصها، بينما pos يمثل المؤشر أو الموضع الحالي داخل سلسلة subject.
When an ASCII string is transformed into UTF 16, a zero byte is inserted after each byte in the original string.
وعند تحويل سلسلة UTF 16 إلى UTF 16، يتم إدخال وحدة بايت صفرية بعد كل بايت في السلسلة الأصلية.
Internal error Default column string is unparsable
خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
String cosmology is a relatively new field that tries to apply equations of string theory to solve the questions of early cosmology.
إن علم الكون الوتري هو حقل جديد نسبيا و التي تحاول أن تطبق معادلات نظرية الأوتار لحل أسئلة علم الكون المبكر.
The Quartet met today in Moscow.
اجتمعت اللجنة الرباعية في موسكو اليوم.
He might find himself pushing on a string.
وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلا إلى الأمام.
The Quartet is worthy of the homeland.
تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
Quartet Statement, Moscow, Russia, 9 May 2005
بيان اللجنة الرباعية، موسكو، روسيا في 9 أيار مايو 2005
And string him to a chain seventy cubits long .
ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.
لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل.
CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it.
كريس أندريسون ولكن النظرية الزنبركية.. كما أفهمها، تفسر حركة الالكترونات من حيث ذبذبات زنبركية متناهية الصغر. أعرف بأنك لا تحب النظرية الزنبركية.. ذبذبات داخل الجسيمات.
For his first studio album release in decades, musical innovator Thomas Dolby has been composing music in the uniquely inspirational setting of a restored life boat. Here he premieres a gorgeous, evocative song from that album about one night with a legend. He's backed by members of the modern string quartet Ethel.
من ألبومه الاول الذي اطلق من عقود .. الموسيقار المبدع ...توماس دولبي يؤلف أغنية م لهمة من الجلوس على قارب إستجمام .. ويعرض هذه الاغنية المبدعة .. عن ليلة قضاها مع اسطورة .. ومصحوب من قبل اعضاء سترينغ إيثيل .
The Quartet is intensifying its monitoring of the situation.
وتكثف المجموعة من رصدها للوضع.
For example, when a string is coerced, the parser turns as much of the string (starting from the left) into a number as it can, then discards the rest.
على سبيل المثال فإنه عندما تكون سلسلة ما قسرية، فإن المحلل يتحول بدرجة كبيرة لعمل سلسلة (بادئا من اليسار) في رقم بقدر الإمكان، ثم التخلص من الباقي.
Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.
لقد تسبب تيلور في تقويض سلسلة من محاولات حفظ السلام في المنطقة.
As if there were ( a string of ) yellow camels ( marching swiftly ) .
( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
The Quartet welcomes the recent concrete steps that President M.
وترحب اللجنة الرباعية بالخطوات الملموسة التي قام بها أخيرا الرئيس م.
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37.
إنها العقد في الأوتار، الأنماط والعلاقات، 27، 37.
Beyond the Quartet, the whole history of Tunisia has been honoured.
وبغض النظر عن اللجنة الرباعية، فإن هذا التتويج هو تتويج لكل التاريخ التونسي.
The Quartet should also do more to promote the Court's findings.
ويجب أيضا على اللجنة الرباعية أن تفعل أكثر للعمل على تنفيذ فتوى المحكمة.
John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string.
ذات يوم قال جون ماينارد كينيز إن السياسة النقدية قد تعمل وكأنها حبل.
PALO ALTO Barack Obama s administration suffered a string of fiscal setbacks this summer.
بالو ألتو ـ لقد عانت إدارة باراك أوباما في هذا الصيف من سلسلة من الانتكاسات المالية.
For each field of the form, the query string contains a pair codice_9.
لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة.
The following, for example, will write all blank delimited words in a string.
والتعليمات التالية، على سبيل المثال، ستكتب كل الكلمات المحددة الفارغة في سلسلة.
For example, functions may be encoded using a string of bits (the alphabet ).
على سبيل المثال، قد تكون الدوال مرمزة باستخدام سلسلة من الأجزاء (الأبجدية 1،0 ).
The first string of photomultiplier tubes was moved into place in February 2006.
تم نقل السلسلة الأولى من الأنابيب المضخمة إلى مكانها في فبراير 2006.
This is particularly so where there are now many women String Band group.
ويتضح هذا، بصفة خاصة، في وجود نساء كثيرات اليوم من أعضاء فرق العزف على الآلات الوترية.
Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively.
بطبيعة الحال، يتعين على الولايات المتحدة، باعتبارها العضو الأكثر أهمية في اللجنة الرباعية، أن تشارك على نحو فع ال ونشط.
Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.
حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار
In the 1980s, a new mathematical model of theoretical physics called string theory emerged.
في الثمانينات, ظهرت نموذج رياضياتي جديد في الفيزياء النظرية ت سمى بنظرية الأوتار.
The Quartet calls upon Israel and the Palestinian Authority to facilitate these efforts.
وتناشد اللجنة الرباعية إسرائيل والسلطة الفلسطينية تيسير هذه الجهود.
The Israeli Government and the Quartet must therefore address the issue more positively.
لذلك يجب على الحكومة الإسرائيلية واللجنة الرباعية أن تعالجا المسألة بمزيد من الإيجاية.
Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved.
الموليدات هي ما أعتقد أنه الشيء الذي سيتيح أن يتم إثبات نظرية الأوتار.
Finally, the US no longer has a string of relatively stable clients in the region.
وأخيرا، لم تعد الولايات المتحدة تمتلك سلسلة من العملاء المستقرين نسبيا في المنطقة.

 

Related searches : Barbershop Quartet - Middle East Quartet - Data String - String Trimmer - String Beans - Drill String - String Along - Purse String - Shoe String - String Tie - Input String - String Lights