stressful in Arabic

Divorce is stressful.

الطّلاق أمر مرهق.

Depression is often precipitated by stressful experiences.

غالباً ما تُـعَجِل الخبرات القاسية بحدوث الاكتئاب.

Despite the stressful situation, Moussa maintains her humour:

بالرغم من الوضعية المجهدة، موسى تحتفظ بروح الدعابة:

Which makes for a very -- can make for a very stressful situation.

مما يسبب -- يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد.

In 2013, Sam’s day would have been far more difficult, stressful, and expensive.

في عام 2013، كان يوم سام ليصبح أكثر صعوبة وأشد إرهاقاً وأعظم تكلفة.

Jumping, and movements that require collection, are some of the more stressful activities.

والقفز والحركات التي تتطلب رباطة جأش، تُعتبر من الأنشطة الأكثر إجهادًا.

For me the teachings and values of Islam is what keep my daily life less stressful and brighter.

أما بالنسبة لي فتعاليم وقيم الإسلام (النزاهة والتسامح والصبر والعرفان والتواضع والسخاء،،،) هي ما يخفف من هذا الضغط وتجعل من أيامي أكثر إشراقاً.

These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.

وتفيد هذه المناطق في تفسير ما يستحق أن يوصف بالخبرة المجهدة وفي تحديد الاستجابات الملائمة.

School refusal can also occur after a stressful event, such as moving to a new house, or the death of a pet or relative.

علاوةً على ذلك، قد يحدث رفض المدرسة بعد مرور الفرد بأحداث مربكة، كالانتقال إلى منزل جديد أو وفاة حيوانه الأليف أو أحد أقربائه.

He says the so-called “achievement disease” among parents is what has made the college admissions process become so stressful:

يقول توان أن ما يدعى "هوس النجاح" ضمن الآباء هو الذي جعل عملية الالتحاق بالجامعة عملية مرهقة للأعصاب:

This reduces the stress on divers who are already in a stressful situation, and this in turn reduces air consumption during the rescue.

وهذا يقلل من الضغط الموجود على الغواصين الذين هم بالفعل في وضع مجهد، كما أنه بدوره سيحد من استهلاك الهواء أثناء عملية الإنقاذ.

Several studies have shown that peer support reduces fear during stressful situations such as combat and domestic violence and may mitigate Posttraumatic stress disorder.

وقد أظهرت عدة دراسات أن دعم الأقران يقلل نسبة الخوف خلال المواقف العصيبة مثل القتال والعنف الأسري كما أنها قد تخفف من اضطرابات ما بعد الصدامات.