strategy implementation in Arabic

Implementation strategy

دال - استراتيجية التنفيذ

Implementation of the strategy requires:

150 - ويقتضي تنفيذ الاستراتيجية ما يلي:

The implementation strategy involves three combined approaches:

وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي:

Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy

سادسا - رصد وتقييم عملية تنفيذ الاستراتيجية المشتركة

Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction

تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Progress made towards the implementation of the completion strategy

التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الإنجاز

Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy

ثالثا - أحدث التوقعات بشأن تنفيذ استراتيجية الإنجاز

It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy.

وهو يشارك كذلك تماما في تنفيذ استراتيجية الإنجاز.

Implementation of our national development strategy is progressing positively.

ويحقق تنفيذ استراتيجيتنا للتنمية الوطنية تقدما إيجابيا.

1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan.

1-196 تعزيز جميع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق تنفيذ استراتيجية واضحة المعالم وخطة للتنفيذ.

These workshops aim to assist country national strategy design teams in addressing burning issues relating to strategy design and implementation.

وتهدف حلقات العمل هذه إلى مساعدة أفرقة تصميم الاستراتيجيات الوطنية القطرية على التصدي للقضايا الملحة المتصلة بتصميم الاستراتيجيات وتنفيذها.

Having considered the report of the Secretary-General entitled "Information and communication technology strategy: implementation of General Assembly resolution 57/304 of 15 April 2003",A/58/377.

وقد نظرت في تقرير الأمين العام المعنون "استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تنفيذ قرار الجمعية العامة 57/304 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003"([1]) A/58/377.)،