Translation of "strategic trade" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The International Trade Centre also continued to promote South South trade, bringing buyers and sellers together to increase local production in such strategic trade areas as the pharmaceutical market.
وأعطت منظمة التجارة العالمية أولوية لإمكانية زيادة تخفيض الحواجز الجمركية عملا على تعزيز توسع التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
(It also made it strategic to the halt of this trade once it was outlawed in the 19th century.
(كما وكانت منطقة إستراتيجية لمنع تجارة العبيد بعد إلغائها في القرن التاسع عشر.
The relationship between the EU and Russia today is fully pragmatic, based on Realpolitik and trade, which in turn eclipses the strategic perspective.
تتسم العلاقة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا اليوم بالبرجماتية بشكل كامل، استنادا إلى التكتيكات السياسية، والتي تتفوق بدورها على النظرة الإستراتيجية.
As a result, its partners trade calculus will always be shaped by strategic considerations, which are not a factor for them when dealing with Europe.
ونتيجة لهذا فإن حسابات شركاء أميركا التجاريين سوف تتشكل دوما وفقا لاعتبارات استراتيجية، والتي لا تشكل عاملا بالنسبة لهم في التعامل مع أوروبا.
Trade has a strategic benefit as well, for it gives countries a stake in good relations with one another and in maintaining order and stability.
علاوة على ذلك فإن التجارة تعكس مصلحة إستراتيجية، ذلك أنها تضمن لدول العالم قدرا من العلاقات الطيبة بين كل منها والدول الأخرى، فتعمل بذلك على صيانة النظام والاستقرار.
The main problem in pushing this strategic partnership ahead lies mostly within the EU, where there is a split between protectionists and advocates of free trade.
ويكمن القدر الأعظم من المشكلة الرئيسية التي تعترض سبيل دفع هذه الشراكة الإستراتيجية إلى الأمام، في الاتحاد الأوروبي ذاته، حيث نجد الانقسام بين مناصري فرض الحماية وبين المدافعين عن التجارة الحرة.
the Weapons and Ammunition Act the Import and Export Act 1962 the Strategic Goods (Import and Export) Decree the Decree on the Issue of Declarations for Strategic Goods, which forms the basis for International Import Certificates and Delivery Verification Certificates the Strategic Goods (Financial Transactions) Decree 1996, which requires a licence for Dutch legal or natural persons financially involved in the trade of strategic goods that are in transit or otherwise outside the EU
مرسوم السلع الاستراتيجية (المعاملات المالية) لعام 1996، الذي يقتضي ترخيصا من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين الهولنديين الذين يشاركون ماليا في تجارة السلع الاستراتيجية التي تمر عبر الاتحاد الأوروبي أو الموجودة خارجه
The European Trade Union Confederation has established a permanent trade union committee on sustainable development, with climate change as a major focus, to undertake a major study of employment impacts of climate change, identifying strategic policy avenues for job creation and environmental protection.
كذلك أنشأ الاتحاد الكونفدرالي الأوروبي للنقابات لجنة نقابية دائمة للتنمية المستدامة، يركز عملها الرئيسي على تغير المناخ، بهدف القيام بدراسة ضخمة لآثار تغير المناخ على العمالة، وتحديد مسارات استراتيجية للسياسات الرامية إلى خلق فرص العمل وحماية البيئة.
A more focused Economic and Social Council should provide strategic guidance, promote coherence and coordination and evaluate performance without interfering in the work of other financial and trade organizations.
وينبغي أن يكون لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تركيز أكبر حتى يوفر التوجيه الاستراتيجي، ويعزز التماسك والتنسيق، ويقي م أداء منظمات مالية وتجارية أخرى دون التدخل في أعمالها.
The Strategic Partnership will also focus on trade and investment facilitation programmes, which will allow for a consistent and profitable flow of goods and services between the two regions.
وستركز الشراكة الاستراتيجية أيضا على التجارة، وبرامج تسهيل الاستثمار، التي ستسمح بتدفقات متسقة ومربحة للسلع والخدمات بين المنطقتين.
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
''(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
جيم التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطــار الاستراتيجي الجديد
Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء
Strategic orientation
باء التوجه الاستراتيجي
Strategic planning
4 التخطيط الاستراتيجي
Its latest strategic plan calls for a self sufficiency ratio of 45 by 2015 and focuses instead on securing the stability of food imports through diversification and free trade agreements.
ولقد قررت وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك هناك أن تتخلى عن الهدف العزيز المتمثل في الاكتفاء الذاتي من الغذاء.
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
57 68 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد.
But it is impossible to escape the feeling that Western Europeans and the Americans were eager to exchange their strategic Cold War perspective for one focused narrowly on trade and commerce.
إلا أنه من المستحيل أن ننكر أن شعوب أوروبا الغربية وأميركا كانوا في غاية اللهفة إلى تبديل منظور الحرب الباردة الإستراتيجي بمنظور آخر يركز بشكل محدود على التجارة والاقتصاد.
Strategic communications services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
America s Strategic Blindness
أميركا والعمى الاستراتيجي
Strategic deployment stocks
مخـزون النشر الاستراتيجـي
Strategic Communications Division
المكتب التنفيذي
Applying strategic focus.
51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Strategic deployment stocks
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Strategic Planning Unit
مكتب المدير العام
If anything, the latest developments vindicate India s long held policy of engaging with Myanmar, a country of major strategic and economic importance to it in terms of trade, transport, energy, and security.
وتبرر التطورات الأخيرة السياسة التي انتهجتها الهند منذ فترة طويلة في مشاركة ميانمار، الدولة التي تشكل أهمية استراتيجية واقتصادية كبرى بالنسبة لها من حيث التجارة، والنقل، والطاقة، والأمن.
Today, the US and authoritarian China have mutually beneficial trade and financial ties, and have shown on occasion that they can work together on strategic issues, for example in shaping North Korea s behavior.
واليوم تقيم الولايات المتحدة والصين الاستبدادية علاقات منفعة تجارية ومالية مشتركة، كما أظهرتا في عدة مناسبات قدرتهما على العمل معا فيما يتصل بقضايا استراتيجية (في صياغة سلوك كوريا الشمالية على سبيل المثال).
It s no use complaining about Russia s strategic bullying when we are not being strategic ourselves.
لا جدوى من الشكوى بشأن المشاغبات الإستراتيجية الروسية ما دمنا لا نتبع خطا إستراتيجيا ثابتا .
This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks).
32 يربط نهج التنفيذ هذا النتيجة الاستراتيجية 1 (تحليل الحالات) بالنتيجة الاستراتيجية 2 (الأطر المؤسسية).
Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage).
33 يربط نهج التنفيذ باء النتيجة الاستراتيجية 2 ( الأطر المؤسسية) بالنتيجة الاستراتيجية 3 (التغطية الفعالة).
Strategic objectives Major programmes
الإطار المنطقي
Expansion of strategic partnerships
دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية
Non strategic nuclear weapons
ثامنا الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
PEN National Strategic Plan
المحتويات
Strategic intent and results
ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج
Strategic deployment stocks concept
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
(a) Strategic programme formulation.
(أ) صياغة برامج استراتيجية.
Strategic and operational streamlining
باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات
Strategic and operational streamlining
باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي
A free trade agreement that enhances the well being of the Colombian people can be no less effective than military operations in reducing violence and drug traffic, which remains a major US strategic objective.
والواقع أن اتفاقية التجارة الحرة التي تعمل على تعزيز رفاهية الشعب الكولومبي قد لا تقل فعالية عن العمليات العسكرية في الحد من أعمال العنف وتجارة المخدرات، وهي الغاية التي تظل تشكل هدفا استراتيجية رئيسيا للولايات المتحدة.

 

Related searches : Strategic Trade Policy - Strategic Relationship - Strategic Acquisitions - Strategic Business - Strategic Investor - Strategic Driver - Strategic Industries - Strategic Location - Strategic Thrust - Strategic Choice - Strategic Guidance - Strategic Accounts