Translation of "strait of calais" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Strait - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wamin is a commune in the department of Pas de Calais in the Nord Pas de Calais region in France of France. | وامين، باد كاليه هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. |
| 1558 After 200 years, the Kingdom of England loses Calais to France. | 1558 بعد 200 عام خسرت مملكة إنجلترا مدينة كاليه لفرنسا. |
| Calais is a town in Washington County, Vermont, United States. | كاليس هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. |
| Makassar Strait is a strait between the islands of Borneo and Sulawesi in Indonesia. | ي عد مضيق ماكاسار مضيق ا يمتد بين جزيرتي بورنيو وسولاوسي في إندونيسيا. |
| The following is a list of the 894 communes of the Pas de Calais department of France. | في القائمة التالية 894 بلدية في إقليم باد كاليه في فرنسا. |
| Toba Shahabi with a group of Afghan refugees in the Calais Jungle refugee camp in France. | توبا شهابي مع مجموعة من اللاجئين الأفغان في مخيم كاليه الغابة بفرنسا. |
| With the fall of Calais to the French, in 1558, the staple moved again to Bruges. | ومع سقوط كاليه في قبضة الفرنسيين في عام 1558، انتقل الميناء الرئيسي مرة أخرى إلى بروج. |
| The Sunda Strait (Indonesian Selat Sunda ) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra. | مضيق سوندا (الإندونيسية Selat Sunda ) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جافا وجزيرة سومطرة. |
| The Torres Strait is a strait which lies between Australia and the Melanesian island of New Guinea. | مضيق توريس عبارة عن كيان مائي يقع بين أستراليا وجزيرة غينيا الجديدة الميلانيزية. |
| The Strait of Tiran and Tiran Island. | مضيق تيران وجزيرة تيران. |
| The Third Taiwan Strait Crisis, also called the 1995 1996 Taiwan Strait Crisis or the 1996 Taiwan Strait Crisis, was the effect of a series of missile tests conducted by the People's Republic of China (PRC) in the waters surrounding Taiwan including the Taiwan Strait from July 21, 1995 to March 23, 1996. | أزمة مضيق تايوان الثالثة، وتسمى أيضا أزمة مضيق تايوان 1995 1996 أو أزمة مضيق تايوان 1996، كانت سلسلة من تجارب الاختبارات الصاروخية على يد جمهورية الصين الشعبية حول مياه تايوان بما فيها مضيق تايوان من 21 يوليو 1995 23 مارس 1996. |
| Victoria Strait is a strait in northern Canada that lies in Nunavut off the mainland in the Arctic Ocean. | مضيق فيكتوريا هو المضيق في شمال كندا التي تقع في نونافوت قبالة البر في المحيط المتجمد الشمالي. |
| Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar | الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق |
| Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar | الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق |
| No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz. | ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز. |
| This has increasingly become the biggest obstacle to the growth of cross Strait relations, as well as the biggest immediate threat to peace and stability in the Taiwan Strait. | وما فتئ ذلك يشكل باطراد أكبر عقبة تواجه نمو العلاقات بين الجانبين وأكبر تهديد مباشر للسلم والاستقرار في مضيق تايوان. |
| The trade was dominated by the Merchants of the Staple who, from 1363, had been granted the exclusive right to trade raw wool in Calais. | وقد سيطر تجار السلع الرئيسية على التجارة من عام 1363، وهم الذين تم منحهم الحق الحصري للتجارة في الصوف الخام في كاليه. |
| Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar | مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق |
| The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east. | ينضم إلى المحيط الهادئ مضيق ملقة والمحيط الهندي في الغرب ويربط ممر دريك ومضيق ماجلان المحيط الهادئ مع المحيط الأطلسي في الشرق. |
| So is support for distinct countries on each side of the Taiwan Strait. | في نفس الوقت الذي تزداد فيه ضعف العلاقات بين تايوان والبلدان البعيدة على جانبيها. |
| It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait. | ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا. |
| This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations. | أعاقت هذه الحرب السياسية الرعناء العلاقات الاقتصادية بين البلدين. |
| Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | نص جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق ها هو ذا. |
| The Yucatán Channel or Straits of Yucatán is a strait between Mexico and Cuba. | تتمثل قناة يوكاتان (Yucatán) في المضيق الذي يصل بين المكسيك وكوبا. |
| A narrower Nares Strait connects Baffin Bay with the Arctic Ocean. | مضيق أصغر يدعى ناريس يصل خليج بافن مع المحيط المتجمد الشمالي. |
| To the south is the Ombai Strait, and 72 km away, the island of Timor. | إلى الجنوب يقع مضيق أومباي، وجزيرة تيمور على مسافة 72 كيلومترا. |
| Bangka lies just east of Sumatra, separated by the Bangka Strait to the north lies the South China Sea, to the east, across the Gaspar Strait, is the island of Belitung, and to the south is the Java Sea. | جزيرة بانجكا تقع شرق من جزيرة سومطرة، مفصولة عنها بمضيق بانجكا شمالها يقع بحر الصين الجنوبي، إلى الشرق منها وعبر مضيق غاسبار تقع جزيرة بليتونج، جنوبها يقع بحر جاوة. |
| During World War II, the Battle of the Denmark Strait took place on 24 May 1941. | خلال الحرب العالمية الثانية, معركة مضيق الدنمرك بدأت في 24 مايو, 1941. |
| The city is located on the British Columbia Coast and sits on the Strait of Georgia. | كورتيناي هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كولومبيا البريطانية. |
| Though reunification is yet to be realized between the two sides of the Taiwan Strait, the fact that both the mainland and Taiwan belong to one China has never been changed, and this is the status quo of cross Strait relations. | ورغم أنه لا يزال يتعين إعادة توحيد ضفتي مضيق تايوان، إلا أن الحقيقة المتمثلة في أن الصين القارية وتايوان تشكلان معا بلدا واحدا ظلت ثابتة على الدوام، وهذا هو الوضع الراهن الذي توجد عليه العلاقات بين ضفتي المضيق. |
| To the north, the Bering Strait connects the Pacific with the Arctic Ocean. | وفي الشمال مضيق بيرنغ يربط المحيط الهادئ بالمحيط المتجمد الشمالي. |
| It is connected to the Atlantic via Davis Strait and the Labrador Sea. | أنه متصل إلى المحيط الأطلسي من خلال مضيق دافيس وبحر لابرادور. |
| Two years ago, a team of geophysicists led by Eric Calais of Purdue University predicted that the fault that produced the recent Haitian earthquake was at high risk of doing exactly what it did. | قبل عامين تنبأ فريق من علماء الجيولوجيا الفيزيائية تحت قيادة اريك كاليه من جامعة بوردو بأن الفالق الذي تسبب في زلزال هايتي الأخير كان من المتوقع أن ي حد ث ما أحدثه بالضبط. |
| Indeed, even China s firing of missiles into the Taiwan Strait in 1996 did not change US policy. | والواقع أن حتى الصواريخ التي أطلقتها الصين باتجاه مضيق تايوان في عام 1996 لم تغير سياسة الولايات المتحدة. |
| Today, the greatest prospect of a destabilizing incident lies in the complex relationships across the Taiwan Strait. | واليوم تكمن احتمالات وقوع أحداث مقوضة للاستقرار في العلاقات المعقدة عبر مضيق تايوان. |
| Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor. | ويفصلها عن أندونيسيا مضيق سنغافورة وعن ماليزيا مضيق جوهور. |
| In the south the Endeavour Strait is located between Prince of Wales Island (Muralug) and the mainland. | وإلى الجنوب، يوجد مضيق إنديفور (Endeavour) بين جزيرة برنس أوف ويلز (مورالوج (Muralug)) والبر. |
| On Tasmania and the islands of the Bass Strait it is the only native black coloured cockatoo. | في تسمانيا و جزر مضيق باس هو الكوكاتو الأسود الأصلى الوحيد. |
| We have always advocated cross Strait dialogues and negotiations on the basis of the one China principle. | ولقد ساندنا على الدوام إقامة الحوار والدخول في مفاوضات بين الجانبين على أساس مبدأ الصين الواحدة. |
| A few weeks ago, French President François Hollande announced the Calais Jungle refugee camp would be dismantled, leaving thousands of destitute refugees, including unaccompanied minors, in northern France with nowhere to go. | مهاجر منهك على أحد شواطئ جزر الكناري. ن شرت تحت رخصة المشاع الإبداعي للمستخدم Noborder |
| On 4 March 2005, President Hu Jintao set forth four point guidelines on cross Strait relations under the new circumstances, which have been warmly acclaimed by the compatriots on both sides of the Strait and received wide attention in the world. | ففي 4 آذار مارس 2005، وضع الرئيس هو جينتاو مبادئ توجيهية تتألف من أربع نقاط بشأن العلاقات بين ضفتي المضيق في ظل الظروف الجديدة التي رحب بها بحرارة مواطنو ضفتي المضيق وحظيت باهتمام العالم على نطاق واسع. |
| From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait. | لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة. |
| A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait. | 42 دور استباقي للأمم المتحدة في صون السلام في مضيق تايوان. |
| Aboriginal and Torres Strait Islander people living in the cross border region of Australia and Papua New Guinea | سكان الشعوب الأصلية وجزر مضيق توريس الذين يعيشون في المنطقة الحدودية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة |
| In Japan, the strait is named after Mamiya Rinzō, who traveled to the strait in 1808 whereof the name was introduced by Philipp Franz von Siebold in his book Nippon Archiv zur Beschreibung von Japan (1832 54). | وفي اليابان، يسمى المضيق باسم ماميا رينزو (Mamiya Rinzō)، الذي سافر إلى المضيق في عام 1808 حيث تم تقديم هذا الاسم من خلال فيليب فرانز فون سيبولد (Philipp Franz von Siebold) في كتابه Nippon Archiv zur Beschreibung von Japan (1832 54). |
Related searches : Strait Of Georgia - Strait Of Gibraltar - Strait Of Hormuz - Strait Of Ormuz - Strait Of Magellan - Strait Of Messina - Strait Of Dover - Pas De Calais - Strait Forward - Malacca Strait - Narrow Strait - Bosphorus Strait - Torres Strait