English → Arabic
stone in Arabic
- Pronunciation
- ḥajar
- Arabizi
7ajar- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَحْجَارٌ aḥjārun
- Root
- ح ج ر
How to use it
"حجر" refers to a piece of rock, natural or shaped. It is masculine; the plural is "أحجار". Used in many contexts, from construction to idioms like "حجر الزاوية" (cornerstone).
Example sentences
-
وَجَدْتُ حَجَرًا فِي الحَقْلِ.
Wajadtu ḥajaran fī al-ḥaqli.
I found a stone in the field.
-
يَسْتَخْدِمُ النَّحَّاتُ الحَجَرَ فِي النَّحْتِ.
Yastakhdimu al-naḥḥātu al-ḥajara fī al-naḥṭi.
The sculptor uses stone for carving.
-
تَسَقَطَ حَجَرٌ كَبِيرٌ عَلَى السَّقْفِ.
Tasaqaṭa ḥajarun kabīrun ʿalā al-saqfi.
A large stone fell on the roof.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Decorative Stone
زخرفي الحجري
A stone does not float.
الحجارة لا تطفو.
In her post, Stone says:
في تدوينتها، قالت ستون:
You turn to stone... --More--
أنت تتحول إلى صخرة... --المزيد--
The homes were built of stone.
بنيت البيوت من الحجر.
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية.
Steinstossen is the Swiss variant of stone put, a competition in throwing a heavy stone.
ستينستوسين هو البديل السويسرية إلى ستون، وهي مسابقة في رمي الحجر الثقيل.
A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.
الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئياً أو كلية من الحجر.
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.
والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب.
And when Our command came, We turned it upside down, and rained on it, stone after stone of baked clay,
« فلما جاء أمرنا » بإهلاكهم « جعلنا عاليها » أي قراهم « سافلها » أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض « وأمطرنا عليها حجارة من سجيل » طين طبخ بالنار « منضود » متتابع.
Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006.
وقد تبنى الزوجان الابن روان جوزيف برونستين في العام 2000، ثم تبنت الابن الثاني ليرد فون ستون في العام 2005 والابن الثالث بالعام 2006 ويدعى كوين كيللي.
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب.
Questions and answers
Is there a special word for a small stone?
Yes, "حَجَرَة" (ḥajara) can mean a pebble or small stone.
Can "حجر" be used metaphorically?
Indeed, phrases like "حجر القلب" (stone of the heart) describe hardness or lack of feeling.
Related words and expressions
Updated