Translation of "stock purchase agreement" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.
فقد أنفقت أموال دافعي الضرائب على شراء أسهم بعض الشركات في محاولة فاشلة لدعم أسعار الأسهم المنهارة.
On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion.
في 23 يناير 2006، أعلن أنه ديزني تعتزم شراء بيكسار بالكامل في معاملة جميع الاسهم بقيمة 7.4 مليار دولار.
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.
وبموجب اتفاق الشراء مع البائع باء، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الثقابات الضغطية في غضون عشرة أيام من توريدها إلى مصنع الشركة.
Under the purchase agreement with Vendor C, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC's plant and rendered operational.
26 وبموجب عقد الشراء مع البائع جيم، يتعين على شركة ABC أن تسد د ثمن شراء معد ات النقل عند تركيبها وتشغيلها في مصنع الشركة.
Under the purchase agreement with Vendor A, ABC is required to pay the purchase price for the paint within thirty days of Vendor's A invoice to ABC, and ABC grants to Vendor A a security right in the paint to secure the purchase price.
25 وبموجب اتفاق الشراء المعقود مع البائع ألف، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الطلاء في غضون ثلاثين يوما من تاريخ فاتورة البائع ألف إليها، فتمنح الشركة البائع ألف حقا ضمانيا في الطلاء ضمانا لسداد ثمن الشراء.
In one case, UNCC claim No. 3011337, all 55 purchase invoices provided by the claimant in support of his loss of stock claim were so altered.
وفي المطالبة رقم 3011337، كانت جميع فواتير الشراء ال 55 التي قدمها صاحب المطالبة تأييدا لمطالبته المتعلقة بفقدان المخزون فواتير معدلة.
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and
(أ) حق دائن يحتفظ بسند ملكية البضائع لضمان سداد ثمن شراء البضائع أو أداء المكافئ الاقتصادي لذلك الثمن في إطار إجارة مالية أو اتفاق شراء تأجيري و
Most of the claimants provided evidence of the existence, ownership and value of the stock losses by providing copies of the company's audited accounts, original inventory purchase invoices and other documents, such as insurance policies.
وأبرز معظم المطالبين أدلة على وجود المخزون وملكيته وقيمة ما ف قد منه بتقديم نسخ من الحسابات المراجعة للشركات وفواتير شراء المخزون الأصلية ومستندات أخرى مثل بوليصات التأمين.
Purchase of vehicles 126.6
شراء المركبات ١٢٦,٦
6141 Purchase of local goods
6141 شراء السلع المحلية
Any attempts to purchase arms?
واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?
دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة
Congress initially rejected the measure, but a dramatic 770 point drop in the stock market focused politicians minds, bringing them back to the table and to agreement.
ففي البداية رفض الكونجرس ذلك التدبير، ولكن الهبوط الهائل الذي سجلته سوق الأوراق المالية (770 نقطة) حمل الساسة على تركيز أذهانهم والعودة إلى طاولة المفاوضات ـ والتوصل إلى اتفاق.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
Stock left
المخزون المتبق ي
Similar losses at the Kuwait Stock Exchange prompted the Kuwait Investment Authority to invest 5.4 billion in a new fund meant to provide liquidity to the local market, and to purchase a 24 stake in Gulf Bank for 1.5 billion.
كما تسببت خسائر مماثلة في سوق البورصة في الكويت في دفع هيئة الاستثمار الكويتية إلى استثمار 5,4 مليار دولار في صندوق جديد المقصود منه توفير السيولة للسوق المحلية، وشراء حصة بلغت 24 في بنك الخليج بقيمة 1,5 مليار دولار.
1. Purchase of vehicles 126 600
١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
(32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002.
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
(43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4).
See e.g., Agreement Relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan, 4 UST 2941, entered into force 8 January 1953 Agricultural Commodities Agreement, 579 United Nations Treaty Series 29, 16 UST 1078, entered into force 22 May 1965.
انظر، على سبيل المثال، الاتفاق المتعلق بقرض لشراء القمح والطحين للتحرر من الجوع في أفغانستان، 4 UST 2941، الذي دخل حيز النفاذ في 8 كانون الثاني يناير 1953 اتفاق السلع الزراعية، 579 UNTS 29,16 UST 1078, دخل حيز النفاذ في 22 أيار مايو 1965.
Stock left 0
المخزون المتبق ي 0
Stock left a
المخزون المتبق ي a
Stock remaining a
المخزون المتبق ي a
Stock Market Fantasies
أوهام سوق البورصة
(f) Stock raising
(و) تربية الحيوانات
Moreover, the review conference on the Agreement coming in May 2006 will provide an important opportunity for States to take stock, critically assess the effectiveness of the Agreement and promote cooperative and sustainable fisheries management and the international law of the sea more generally.
وعلاوة على ذلك، فإن مؤتمر استعراض الاتفاق الذي يعقد في أيار مايو 2006، سيتيح الفرصة أمام الدول لتقييم فعالية ذلك الاتفاق وتعزيز الإدارة التعاونية والمستدامة لمصائد الأسماك وقانون البحار عموما .
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.
50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه.
In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock.
وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة .
These options allow the airline to delay the purchase of additional aircraft until market conditions become clearer and the purchase can be justified.
تلك الميزة تسمح لشركة الطيران بتأخير شراء عدد من الطائرات وذلك حتى يصبح ظروف السوق أوضح وعندها يكون الشراء مسموح.
Market Crisis of 2008 On October 6, 2008, the working group issued a statement indicating that it was taking multiple actions available to it in order to attempt to stabilize the financial system, although purchase of stock shares was not part of the statement.
أزمة السوق عام 2008 في 6 أكتوبر 2008، أصدر فريق العمل بيان ا يشير إلى أنه كان يتخذ إجراءات متعددة متاحة له من أجل محاولة تحقيق الاستقرار في النظام المالي، بالرغم من أن شراء أسهم البورصة لم يكن جزء ا من البيان.
China s Abnormal Stock Market
سوق الأسهم الشاذة في الصين
The Stock Bond Disconnect
الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
Return cards to stock
انقل الأوراق إلى المخزون
Move waste to stock
انقل القمامة إلى المخزون
So are stock markets.
إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة.
The Political Stock Market
سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002.
6250 Quotas linked with purchase of local goods
6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية
They will be needed to purchase new printers.
وهي لازمة لشراء طابعات جديدة.
ABC has the option (but not the obligation) to purchase the equipment for a nominal purchase price at the end of the lease term.
ولدى الشركة الخيار (لكنها ليست ملزمة) أن تشتري هذه المعدات بثمن شراء إسمي في نهاية مدة الاستئجار.
Biostar is an independent company listed on the main floor of Taiwan Stock Market, stock id number .
بيوستار هي شركة مستقلة ومسجلة في سوق أسهم تايبيه ويقع مقرها الرئيسي في سنديان سيتي في تايوان.
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.
ويرى الكثيرون أن القيود المفروضة على شراء الكحول والزيادات الضريبية عليها ليست كافية لمنع العازمين على شراء المشروبات الكحولية وتعاطيها.
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.
ويجب على الأفراد الذين يرغبون في شراء سلاح ناري من تاجر مسجل أن يقدموا طلبا للحصول على رخصة لحمل سلاح ناري قبل شراء السلاح.
Surely, India US relations transcend any single arms purchase.
فمن المؤكد أن العلاقات الهندية الأميركية تتجاوز أي صفقة لشراء الأسلحة أيا كان حجمها.
Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9.
(30) الفقرة 23 8 و9 من قانون إرساء عقود الاشتراء لسنة 2002.

 

Related searches : Stock Purchase - Purchase Agreement - Stock Agreement - Stock Purchase Plan - Purchase Of Stock - Employee Stock Purchase - Stock-purchase Warrant - Energy Purchase Agreement - Purchase Agreement For - Definitive Purchase Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Purchase Power Agreement - Product Purchase Agreement - General Purchase Agreement