Translation of "still standing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Standing - translation :

مكانة

Still - translation :

ما يزال

Still standing - translation :

لا يزال قائما

Keywords : واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

She's still standing there.	مازالتتقفهناك.
Why are you still standing there?	فلماذا لا يزالون يقفون هناك
But I'm still standing, as you can see.	لكن ما ز لت أ ق ف ، كما ترى.
The church is still standing. Everything else was destroyed.	مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر د مر.
We are totally naked, standing still while he inspects.	عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش.
I wonder if the Hotel Vogard is still standing.	أتساؤل إن كان فندق فوغارد ما يزال قائما .
I can see you still, standing there and saying	انا اراها حتى الآن وانت واقفة هناك وتقولى
Look back and see if she's still standing there.	أنظر للخلف وشاهد هلمازالتتقف هناك.
Sar'a had two shrines, one of which is still standing.	كان Sar'a اثنين من الأضرحة، واحدة منها ما يزال قائما.
I told you to go, and you're still standing there!	أمرتك بالذهاب و مازلت واقفا عندك
He's still alive. Come on, looks like he's standing up.	هيا، على ما يبدو أنه سينهض
Maybe it's you who have moved away by standing still.	ربما أنت الذى قد بعدت بثبوتك فى محلك
Fine thing... standing here quarreling with rice still in our hair!	شيء لطيف أن نقـف هنا نتشـاجـر، والأرز ما زال في شعـرنا!
Call me all these names. Wondering why I'm still just standing here?	تدعوني بكل هذه الأسماء. وتتساءل لماذا أبقى واقفا هنا
Still standing in the street, I stared at Alberto, winking at him.	يمكنك الاتصال من الولايات المتحدة على الرقم التالي
The world around us is certainly not standing still, and neither should we.	العالم حولنا لا يقف ساكنا يقينا، وينبغي ألا نقف ساكنين.
My love is like twelve Ethiopian goats standing still in the morning light.	تقول إن حبي لك مثل إثنى عشرة عنزة إثيوبية تقف بثبات في نور الصباح.
Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.	تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها تتحرك مع القارب، تقول أنك تقف ساكنا.
I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like,	أتعلمون، إني أعزف في عروض الروك هذه، وعندما أكون على المسرح، وأقف بلا حراك .. كما ترون .. فقط أقوم بهذا
The house is still standing, you're drinking coffee as usual, why push the panic button?	المنزل ليس مهدما و أنت تحتسي القهوة كالعادة لم الذعر
When there were brought to him in the evening ( horses ) still when standing , swift when running	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
They seemed to me to be rudimental, burrowing men, still standing on their defence, awaiting their transformation.	بدا لي أنها تكون اولى ، تختبئ الرجال ، لا يزال قائما حول لهم الدفاع ، في انتظار تحولها.
I'm still standing there holding a bucket full of rocks and staring into a bleak old age.	مـا زلت أقف هنـاك ... أملء السطل المليء بالصخور وأحد ق إلى شيخوختي الكئيبة
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,	فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله
The nicest comment from Nablus If you are not standing with the poor then you are not standing with the prisoners either please explain to us why are you still in power!	lames7 أحلى تعليق من نابلس اذا مع الفقرا مش واقفين ولا مع الاسرى واقفين فهمونا ليش بعدكم قاعدين!
So in any given second, you stay driest by standing still, and the faster you move the wetter you become.	ستكون جافا أكثر اذا كنت ثابت ا، وكلما تحركت بسرعة ستصبح أكثر رطوبة
But if you're trying to get from point A to point B, then standing still won't do you much good.	لكن اذا كنت تحاول الأنتقال من نقطة أ الى النقطة ب، الوقوف ثابت ا لن يمنحك
Standing	دال أحقية التظلم
Standing?	ننتظر
I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?!	أتعلمون، إني أعزف في عروض الروك هذه، وعندما أكون على المسرح، وأقف بلا حراك .. كما ترون .. فقط أقوم بهذا يسألون ، مثل، ماذا تفعل هذه الفتاة
An elementary school for boys which is still standing today was founded in 1945, and had an enrollment of 55 students.	تأسست مدرسة ابتدائية للبنين والذي ما يزال قائما اليوم في عام 1945، وكان لالتحاق 55 طالبا.
We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist	ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist	ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction.	ولكن ينبغي لنا رغم هذا أن نكون شاكرين فمن الأفضل أن نتوقف تماما عن الحركة عن أن نسير في الاتجاه الخاطئ.
These are of the reports of the towns We relate them to you . Some are still standing , and some have withered away .	ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
These are of the reports of the towns We relate them to you . Some are still standing , and some have withered away .	ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
The family later moved to Newtown Square, Pennsylvania, where his father was the proprietor of the Square Tavern, still standing in that town.	بعد ذلك انتقلت عائلة ويست إلى نيوتاون سكوير، بنسلفانيا، حيث كان والده مالك حانة سكوير الموجودة حتى الآن.
The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing	معلنا الروح القدس بهذا ان طريق الاقداس لم يظهر بعد ما دام المسكن الاول له اقامة
The minarets at the Gawhar Shad mausoleum and in the Sultan Hussain Baiqara complex were directly hit by rockets but are still standing.	أما المآذن في ضريح جوهر شاد ومجمع السلطان حسين بايقره، فلقد أصيبت إصابات مباشرة بالصواريخ، غير أنها ﻻ زالت قائمة.
Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack jawed.	وابنتها ...انا....القروية الساذجة التي ألبستها أمها قرطاس آيس كريم في منتصف رأسها...مازالت واقفة فارغة فكها لأسفل ببله
That is an account of some towns which We recount to you . Of them some are still standing and some have been mown down .	ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
That is an account of some towns which We recount to you . Of them some are still standing and some have been mown down .	ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
Standing Rock Nation, in this Turtle Island, unclear name from the Dakota Lakota tribe wanted to show that the Native Americans are still here.	في جزيرة السلاحف هذه، ديجي تو بيرز من قبيلة داكوتا لاكوتا أراد أن يظهر أن الأمريكيين الأصليين لا يزالون هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية