Translation of "still standing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Standing - translation :

مكانة

Still - translation :

ما يزال

Still standing - translation :

لا يزال قائما

Keywords : واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

The church is still standing. Everything else was destroyed.	مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر د مر.
We are totally naked, standing still while he inspects.	عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش.
Sar'a had two shrines, one of which is still standing.	كان Sar'a اثنين من الأضرحة، واحدة منها ما يزال قائما.
The world around us is certainly not standing still, and neither should we.	العالم حولنا لا يقف ساكنا يقينا، وينبغي ألا نقف ساكنين.
When there were brought to him in the evening ( horses ) still when standing , swift when running	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,	فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله
The nicest comment from Nablus If you are not standing with the poor then you are not standing with the prisoners either please explain to us why are you still in power!	lames7 أحلى تعليق من نابلس اذا مع الفقرا مش واقفين ولا مع الاسرى واقفين فهمونا ليش بعدكم قاعدين!
I'll play at these rock shows, be on stage standing completely still, and they're like, What's she doing?! What's she doing?!	أتعلمون، إني أعزف في عروض الروك هذه، وعندما أكون على المسرح، وأقف بلا حراك .. كما ترون .. فقط أقوم بهذا يسألون ، مثل، ماذا تفعل هذه الفتاة
An elementary school for boys which is still standing today was founded in 1945, and had an enrollment of 55 students.	تأسست مدرسة ابتدائية للبنين والذي ما يزال قائما اليوم في عام 1945، وكان لالتحاق 55 طالبا.
We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist	ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
We relate to you such accounts of earlier towns some of them are still standing while others have ceased to exist	ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction.	ولكن ينبغي لنا رغم هذا أن نكون شاكرين فمن الأفضل أن نتوقف تماما عن الحركة عن أن نسير في الاتجاه الخاطئ.
These are of the reports of the towns We relate them to you . Some are still standing , and some have withered away .	ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
These are of the reports of the towns We relate them to you . Some are still standing , and some have withered away .	ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
The family later moved to Newtown Square, Pennsylvania, where his father was the proprietor of the Square Tavern, still standing in that town.	بعد ذلك انتقلت عائلة ويست إلى نيوتاون سكوير، بنسلفانيا، حيث كان والده مالك حانة سكوير الموجودة حتى الآن.
The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing	معلنا الروح القدس بهذا ان طريق الاقداس لم يظهر بعد ما دام المسكن الاول له اقامة
That is an account of some towns which We recount to you . Of them some are still standing and some have been mown down .	ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
That is an account of some towns which We recount to you . Of them some are still standing and some have been mown down .	ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
Iranian citizens have shown great courage, and they would do well to continue pouring into the street and sitting down, lying down, or standing still.	لقد أظهر المواطنون الإيرانيون قدرا عظيما من الشجاعة، وسوف يحسنون صنعا إذا ما استمروا في التدفق إلى الشوارع والجلوس أو الرقود أو الوقوف دون حركة في الشوارع.
Standing	دال أحقية التظلم
That is from the news of the cities , which We relate to you of them , some are still standing and some are as a harvest mowed down .	ذلك المذكور مبتدأ خبره من أنباء القرى نقص ه عليك يا محمد منها أي القرى قائم هلك أهله دونه و منها حصيد هلك بأهله فلا أثر له كالزرع المحصود بالمناجل .
That is from the news of the cities , which We relate to you of them , some are still standing and some are as a harvest mowed down .	ذلك الذي ذكرناه لك أيها الرسول من أخبار القرى التي أهلكنا أهلها نخبرك به ، ومن تلك القرى ما له آثار باقية ، ومنها ما قد م ح ي ت آثاره ، فلم ي ب ق منه شيء .
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
Now that thing, light flickers across it as you move, so it becomes a kinetic object, even though it's standing still managed by how brilliantly that's done on the reflection.	ان الضوء هنا ينعكس من عليها وميضا كلما تحركت .. وتصبح حيوية وناشطة وحتى ان كانت واقفة لا تتحرك يمكن ادراك مدى روعة انعكاس الضوء من عليها
Standing Up to Illiberalism	مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Who is standing there?	من يقف هناك
Why are you standing?	لم أنت واقف
Standing 10 11 7	دال أحقية التظلم 10 11 7
Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.	أليس كذلك إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها تتحرك مع القارب، تقول أنك تقف ساكنا.
The threat to America s international standing is real but, blinded by it, Americans believe that they are still in a position to condescend to China as they would to an inferior power.	والخطر الذي يهدد مكانة أميركا الدولية حقيقي ولكن الأميركيين الذين أعماهم هذا الخطر يعتقدون أنهم لا زالوا في وضع يسمح لهم بالتعامل مع الصين من موقف المتفوق المتنازل، كما يفعلون مع قوة أدنى درجة وأقل شأنا.
Comment by the Administration. An Agency wide exercise is being undertaken to evaluate vacancies in area posts with a view to establishing whether or not such long standing vacant posts were still needed.	402 تعليقات الإدارة ثمة عملية تجري على نطاق الوكالة لتقييم الشواغر في الوظائف المحلية بهدف التثبت مما إذا كانت الوكالة مازالت بحاجة إلى هذه الوظائف الشاغرة منذ زمن طويل.
Seth Godin on standing out	سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز
Would you mind standing aside?	هل تمانع في الوقوف جانب ا
The teachers are standing there.	المدر سون واقفون هناك.
This gives us considerable standing.	وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة.
and sons standing before him ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Inter Agency Standing Committee (IASC)	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
Discussions of the Standing Committee	2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة
He was standing behind the door.	وقف وراء الباب.
He was standing behind the door.	كان يقف وراء الباب.
Sami was standing in his bedroom.	كان سامي واقفا في غرفة نومه.
They were standing in a line.	كانا وقفين في صف .
They were standing in a line.	كانوا واقفين في صف .
They were standing in a queue.	كانوا واقفين في طابور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية