Translation of "stifle creativity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Creativity - translation : Stifle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sanctified hierarchies stifle initiative.
كما تعمل التسلسلات الهرمية المقدسة على خنق روح المبادرة.
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
ياشنغ هوانغ هل تشكل الديمقراطية عائقا أمام تحقيق النمو الإقتصادي
The problems are clear. But addressing them requires a prudent strategy that accounts for the structural fragility of the scientific enterprise, in which scientists must complete extensive training, regulation can easily stifle creativity, and funding limitations can substantially delay progress.
ان المشاكل واضحة ولكن معالجتها تحتاج الى استراتيجية واضحة تتعامل مع الضعف الهيكلي للمؤسسة العلمية بحيث يتوجب على العلماء اكمال تدريبات مكثفة كما ان التنظيم يمكن بسهولة ان يخنق الابداع ومحددات التمويل يمكن ان تؤخر التقدم بشكل كبير.
His goal? To stifle the independent judiciary and free media.
وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر.
Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now?
الآن هذه الصورة لبيئة الابداع، وصورة بيئة الإبداع المتوازن، هل هو بيئة الإبداع التي نملكها الآن
Creativity, Corporatism, and Crowds
الإبداع، والمذهب الشركاتي، والحشود
Amy Tan on creativity
ايمي تان تتحدث عن الابداع
Language acquisition requires creativity.
يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Curtailing prices, they say, would choke off R D and stifle innovation.
كما تزعم شركات الأدوية أن تخفيض الأسعار يعني تعطيل البحوث والتنمية وخنق الإبداع.
One such area is creativity.
والإبداع من بين هذه المناطق.
Encouragement of innovation and creativity.
تشجيع الإبداع والابتكار.
Novelty a leap of creativity
الج د ة تحقيق طفرة إبداعية
But it is the agenda of pending reforms that should stifle excessive complacency.
ولكن أجندة الإصلاحات المعلقة هي التي ينبغي لها أن تخنق أي شعور زائد بالرضا عن الذات.
Isaac Mizrahi on fashion and creativity
إسحاق ميزراحي يتحدث عن الموضة والإبداع
Ken Robinson says schools kill creativity
كين روبنسون يقول إن المدارس تقتل الإبداع
Tim Brown on creativity and play
تيم براون حول الإبداع واللعب
Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable.
إن هذه المحاولة الوقحة لتحجيم التحقيق العلمي وخنق التعبير الحر لا يجوز اغتفارها أو محاولة تبريرها.
) Fluency in creativity Studies in the assessment of creativity list fluency as one of the four primary elements in creative thinking.
)تبين الدراسات المعنية بالتقييم الإبداعي أن الطلاقة هي أحد العناصر الرئيسية الأربعة في التفكير الإبداعي.
Larry Lessig on laws that choke creativity
لاري لويس ينوه إلى ان القوانين تحد من الإبداع
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.
Is it truly possible to study creativity scientifically?
ولكن هل يمكن فعلا دراسة الابداع علميا
I mean, can you have rules about creativity?
ما اعنيه هو هل يمكن ان يكون هناك قواعد للابداع
I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity.
وكنت مدفوع ا بشكل كبير بالمعرفة والإبداع اللذين وجدتهما في ذلك البلد والذي 60 من شعبه لا يملكون الأرض ولكنهم يملكون إبداعا مذهلا.
Where does the balance between risk and creativity lie?
ولكن أين يقع التوازن بين المجازفة والإبداع
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
Erdoğan has also misused the legal system to stifle the media and repress citizens freedom of expression.
كما أساء أردوغان استخدام النظام القانوني لخنق وسائل الإعلام وقمع حرية المواطنين في التعبير.
Ms. Hart (Canada) expressed opposition to procedural motions used to stifle debate on serious human rights concerns.
44 السيدة هارت (كندا) قالت إنها تعترض على المقترحات الإجرائية التي تستخدم لإنهاء مناقشات بشأن شواغل خطيرة على صعيد حقوق الإنسان.
If both sides can stifle their murderous deviances, the hope of cultural and political reconciliation will be reborn.
وإذا ما نجح كل من الجانبين في كبح وتقييد انحرافاته المهلكة، فلسوف يولد الأمل في التسوية الثقافية والسياسية من جديد.
And then he did what s called the Purdue Creativity Test.
ثم قام بما يسمى اختبار بردو للإبداع .
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.
وينبغي لمشاعر المواطنين، وليس إبداع التكنوقراط، أن يكون مصدر الإلهام للوحدة السياسية.
We were heading for disaster, while stifling creativity and development.
وكنا نسلك مسارا لابد وأن يقودنا إلى الكارثة، بينما يخنق كل فرصة للإبداع والتنمية.
The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity.
ويرتبط السبب الرابع للأمل بالإبداع الأوروبي.
almsaodi TedxSanaa conference was full of vitality, creativity and hope.
almsaodi مؤتمر تيدكس صنعاء كان مفعم ا بالحيوية والإبداع والأمل.
This would undermine other economic sectors competitiveness and stifle export oriented manufacturing growth, thereby stalling these economies structural transformation.
إذ أن هذا من شأنه أن يقوض القدرة التنافسية لقطاعات اقتصادية أخرى وأن يخنق نمو التصنيع القائم على التصدير، وبالتالي يتوقف التحول البنيوي لاقتصاد هذه البلدان ذات الثروات الجديدة.
South Asia is at a critical stage in its historical transformation, when deepening economic disparities could stifle growth itself.
إن منطقة جنوب آسيا تمر بمرحلة حاسمة من عملية تحول تاريخي، حيث قد يؤدي تعمق الفوارق الاقتصادية إلى عرقلة النمو ذاته.
Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity.
إن تصميم الترتيبات المؤسسية اللائقة يتطلب أيضا المعرفة المحلية والإبداع.
Economic creativity must be the next step in North Africa s spring.
ولابد وأن يكون الإبداع الاقتصادي الخطوة التالية في ربيع شمال أفريقيا.
But it is also important not to do it too soon, which might stifle today s nascent and very fragile recovery.
ولكن من المهم أيضا ألا يتم هذا قبل الأوان حتى لا يختنق انتعاش اليوم الوليد الذي ما زال هشا للغاية.
Continuing discrimination against women in access to education, health care, land, credits and productive means stifle reconstruction and development efforts.
ويعني استمرار التمييز ضد المرأة في الاستفادة من التعليم والرعاية الصحية والأراضي والائتمانات ووسائل الإنتاج إعاقة جهود التعمير والتنمية.
And so it brings the second question Why should scientists study creativity?
وهذا يدفعني لطرح التساؤل الثاني لماذا يجب على العلماء دراسة الابداع
I've learned so much from them love, compassion, imagination and such creativity.
تعلمت الكثير منهم الحب, العطف, التخيل وهذا الإبداع
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.
وهو الاحتفالي والمثالي من نوعه في الإبداع.
In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified.
في مركز التجارة العالمي كان الإبداع الإنساني والتعاون البشري يسيران وفقا لتنسيق عالمي.

 

Related searches : Stifle Joint - Stifle Innovation - Stifle Competition - Stifle Dissent - Stifle Growth - Inspire Creativity - Business Creativity - Unlock Creativity - Unleash Creativity - Creativity Methods - Stimulate Creativity - Embrace Creativity