Translation of "sticks with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : العصي عصي أعواد بالعصي الأعواد معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Tiny USB sticks?...	الموضوع أنه.
They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks.	سحلوا أخرين وجذبوهم من شعرهم وأشبعوهم ضرب بالعصي.
We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.	فاننا نقول لانفسنا ربما يمكننا صناعة ستيك سمك بواسطها .. او شيء ما
Rules and incentives sticks and carrots.	بواسطة القوانين والحوافز كما العصى والجزرة
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.	إذا ، السماوات! ما كان لي أن أفعل لم أعد محتاجة للعصى، لم يكن مسموحا لي بأخذ تلك العصى.
Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today.	المؤيدون لمرسي حاملين الع صي والدروع اليوم في القاهرة.
Supporters of both teams who minutes before were peacefully watching the game began to fight with sticks and blades.	كانت تلك شرارة غضب جماعي التي جرت مشجعي الفريقين للقتال بالهراوات والسكاكين، في حين كان الجميع قبل دقيقتين يتابعون المباراة في سلام تام.
The Commission works best when it sticks to this role.	وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور.
Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.	حتى وقت قريب، كان هذا المزيج الذي يجمع بين سياسة العصا وسياسة الجزرة يعمل على نحو فع ال.
I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.	أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة
evanchill Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields	يوحد حشد مكون من حوالي 150 رجل يجرون خلال مسيرة وهم يمسكون عصيان ويرتدون خوذات ونصفهم تقريبا يحملون دروعا معدنية.
Matty invites people to mail him digital cameras that they've found, memory sticks that have been lost with orphan photos.	يدعو ماتي الناس لإرسال آلات التصوير الرقمية التي وجدوها إليه، شرائح الذاكرة التي فقدت بصور يتيمة.
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.	العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي.
The Jōmon people started to make clay vessels, decorated with patterns made by impressing the wet clay with braided or unbraided cord and sticks.	وبدأ الناس Jōmon لجعل السفن والصلصال، وزينت مع الأنماط التي أدلى بها التأثير في الطين الرطب مع مضفر الحبل أو unbraided والعصي.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز
Second, industrial policy needs to rely on both carrots and sticks.	والثاني أن السياسة الصناعية لابد وأن تعتمد على كل من العصا والجزرة.
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.	لقد تذكرت معلمي. عندما كنت في البداية، أول بدايات دروسي، لقد كنت جاهزة تماما بالعصى، جاهزة للإنطلاق.
Children from Egypt's El Mahalla El Kubra have been video taped slaughtering other children ISIS style while playing with wooden sticks.	التقطت الكاميرا في مدينة المحل ة الكبرى في مصر تسجيل ا مصور ا لأطفال يذبحون أطفال ا آخرين بعصي خشبية في تقلي د واضح لأسلوب داعش في القتل.
Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly.	تم مراقبة قردة الأورانج أوتان و هي تستعمل ع ص ي لنقب البذور المغذية من النباتات الشائكة.
If I m taking a walk with my husband, I suppose that I m the one that sticks out in a crowd instead of him.	إن كنت أسير مع زوجي في الشارع فإنها أنا من ستبرز وسط الزحام وليس هو.
The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? The Philistine cursed David by his gods.	فقال الفلسطيني لداود ألعلي انا كلب حتى انك تأتي الي بعصي . ولعن الفلسطيني داود بآلهته.
The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.	وتكون العصوان اللتان كتبت عليهما في يدك امام اعينهم.
In battles for survival, whether in Yugoslavia or Israel, everyone sticks with his own tribe or nation, whether its policies are right or wrong.	وفي الحروب التي تنشب من أجل البقاء، سواء في يوغوسلافيا أو في إسرائيل، يتعلق كل فرد بعشيرته أو بأمته، سواء كانت سياساتها سليمة أو على خطأ.
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.	وتكون العصوان اللتان كتبت عليهما في يدك امام اعينهم.
You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want.	يمكنكم فعل هذا بالتهديد، الاكراه أو لنسمه العصا، ويمكنكم استخدام الترغيب الجزرة، أو يمكنكم التأثير عن طريق جعل الآخرين يرغبون فيما ترغبونه.
Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance.	ولقد استخدم الجانبان العصي والجزر لصيانة هذا التحالف.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين
Even in the former Soviet Union, almost all countries are seeking trade and security with anyone but Russia, because Putin is using all sticks and no carrots.	وحتى في الاتحاد السوفييتي السابق، تسعى كل الدول تقريبا إلى التجارة والأمن مع أي جهة غير روسيا، لأن بوتن يستخدم كل العصي ولكن من دون تقديم أي جزرة.
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.	فقدمه الذين وجدوه يحتطب حطبا الى موسى وهرون وكل الجماعة.
In resolutions 1572 (2004) and 1584 (2005) the Council has provided measures employing both carrots and sticks.	وقد نص المجلس على تدابير للمكافأة والعقاب في القرارين 1572 (2004) و 1584 (2005).
The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.	فالعربات المخصصة لصنع النماذج الأولية مملوءة بالورق الملون وصلصال اللعب والصمغ وأشياء كهذه. ما أعنيه هو أن هذه الاشياء تحمل شيئا من شعور الحضانة
For China, the risk will be highest if it sticks with the timeworn recipe of unbalanced manufacturing and construction led growth, which has created such serious sustainability problems.	وبالنسبة للصين، فإن المخاطر سوف تكون أعلى إذا تمسكت بالوصفة التي عفا عليها الزمن والمتمثلة في النمو غير المتوازن القائم على التصنيع والبناء، والذي كان سببا في خلق مثل هذه المشاكل الخطيرة المتعلقة بالاستدامة.
Furthermore, on numerous occasions he had been kidnapped and subjected to beatings with sticks and fists by supporters of BNP, which had resulted in serious damage to his elbow.	وبالإضافة إلى ذلك، كان قد اخت طف في مناسبات عديدة وتعرض للضرب بالعصي واللكم من ق بل أنصار الحزب القومي، وأ صيب مرفقه بأذى بالغ.
German Chancellor Angela Merkel sticks to her guns and says that Greece must abide by the existing conditions.	ولكن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تتمسك بموقفها وتقول إن اليونان لابد أن تلتزم بالشروط القائمة.
We sent against them a single Cry , and they became like the dry sticks of a corral builder .	إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم .
We sent against them a single Cry , and they became like the dry sticks of a corral builder .	إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي .
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.	فقدمه الذين وجدوه يحتطب حطبا الى موسى وهرون وكل الجماعة.
This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left hand corner hockey sticks.	هذا مايقوم عليه اقتصادنا الكلي بإقحامنا به وفرضه وموضح على وجه الخصوص بتلك الزاوية اليسارية مضارب الهوكي
Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.	بحق، إن كان بامكانكم معرفة كيف لكم أن تستخدموا القوة الناعمة أكثر، ستتمكنون من إدخار الكثير من العصي والجزرات.
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.	ولما كان بنو اسرائيل في البرية وجدوا رجلا يحتطب حطبا في يوم السبت.
A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.	المكثر الاصحاب يخرب نفسه. ولكن يوجد محب ألزق من الاخ
Tinkering School is a place where kids can pick up sticks and hammers and other dangerous objects, and be trusted.	مدرسة التصليح هي المكان الذي يمكن للأطفال فيه أخذ عصى ومطارق وغيرها من الأشياء الخطرة ونثق بهم
So they threw their ropes and their sticks , and said , By the majesty of Pharaoh , we will be the winners .	فألقو ا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون .
So they threw down their sticks and ropes , and said , By the might of Pharaoh , we shall surely be victorious !	فألقو ا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون .
So they threw their ropes and their sticks , and said , By the majesty of Pharaoh , we will be the winners .	فألق وا حبالهم وعصي هم ، وخ ي ل للناس أنها حي ات تسعى ، وأقسموا بعزة فرعون قائلين إننا لنحن الغالبون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية