Translation of "stick together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stick - translation :

عصا

Stick together - translation :

ظل بعضهم مخلصا لبعض

Together - translation :

سويا

Keywords : عصا العصا بعصا التمسك بالخطة سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

We must stick together, or we will lose together.	ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?	اذ ينسبك التراب سبكا ويتلاصق المدر
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.	كل منها ملتصق بصاحبه متلك دة لا تنفصل.
They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.	كل منها ملتصق بصاحبه متلك دة لا تنفصل.
The story is about a group of people who stick together and to try survive against the zombies.	وتدور القصة حول مجموعة أناس تتآزر وتحاول البقاء ضد الزومبي.
Memory Stick Reader	الذاكرة تثبيت القارئ
Stick to the Resolution	التزموا بالقرار
He isn t carrying a stick.	لا يحمل بيديه أية عصى.
In Japan this type of stick is called the Hanbō meaning half stick, and in FMA (Filipino Martial Arts) it is called the Eskrima or escrima stick, often made from Rattan.	ويسمى هذا النوع من العصي في اليابان هانبو Hanbō أي نصف عصا، ويطلق عليه في الفنون القتالية الفلبينية (FMA) عصا إيسكريما Eskrima أو escrima وغالب ا ما كانت تصنع من الخيزران.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.	أعني حرفيا , كانوا يقومون بأشياء مثل وضع أجسام على شكل أذن داخل الأذن وإدخال قموع فيها.
Dania decided to stick with Fadil anyway.	قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
If you stick around, then good luck.	أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا.
So you know, when you stick this idea ...	أتعلم، عندما تتمسك بهذه الفكرة
Can you imagine? A car on a stick.	هل تتخيل سيارة على عصا
Don't stick your nose where it doesn't belong.	لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.	وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ.
Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.	جوكر أقدم لكم عصا البوغو الخاصة بي. م. ت آه. احترس.
Throw a stick and watch the dog fetch it.	ارم العصى وشاهد الكلب يجلبها.
Better, then, to stick to the here and now.	الأفضل للجميع إذن أن نلتفت إلى حاضرنا.
But reintegration will require a carrot and stick approach.	ولكن إعادة الإدماج سوف تتطلب تفعيل سياسة الجزرة والعصا.
I've seen transvestites take beatings by a madam s stick.	رأيت بعض المخنثين يتعرضون للضرب بواسطة عصا القوادة.
The Committee should therefore stick to its original position.	وعلى اللجنة بالتالي أن تظل متمسكة بموقفها الأصلي.
Most, however, agree that the opposition has to stick together this time, taking legal action against the perpetrators of electoral fraud, and seeing it through instead of just talking about the necessity to do so.	مع ذلك، يتفق الغالبية على وجوب تكاتف المعارضة هذه المرة، واتخاذ إجراءات قانونية ضد مرتكبي التزوير، ومعالجة الأمر بدلا من مجرد الحديث حول ضرورة فعل هذا الأمر.
You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions	وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.	تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions	وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
You can't stick your head out of the window. It's dangerous.	لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير.
And food that will stick in the throat , and painful torment	وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم .
And food that will stick in the throat , and painful torment	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
The man on stage, a painter with schizophrenia, is one of the characters in DUMB, a psychological drama performed at ƏSA ( walking stick in Azerbaijani), the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.	الرجل الواقف على المسرح هو رسام مصاب بانفصام الشخصية وإحدى شخصيات مسرحية أحمق DUMB الدرامية النفسية التي تم تقديمها على خشبة مسرح ƏSA (وتعني العصا السائرة باللغة الأذرية)، وهو المسرح الأول من نوعه في محاولة الجمع بين الممثلين العاديين وذوي الاحتياجات الخاصة مع ا.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.	دع يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابق عينيك مغمضتين
For the sake of illustration, let us stick to the Greek case.	على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية.
I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.	أريدك أن تثبتها بقوة إلى سطح الطاولة
Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick.	وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو تحدث بلطف واحمل عصا غليظة ، فإن تعديل كانيورسكي ي ع د بمثابة عصا غليظة للغاية.
The Kanjorski Amendment is a very big stick. Who will pick it up?	ولكن ت رى من قد ي قد م على التقاطها واستخدامها
Only about one in ten managed to stick to what they had resolved.	ولقد تبين له أن واحدا فقط من كل عشرة تمكن من الالتزام بالقرار الذي اتخذه.
He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.	سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي.
He starts running the stick against our genitals and buttocks, tapping us provocatively.	بدأ بتمرير العصا على المناطق الحس اسة ومن الخلف، ولم يخل الأمر من ضربات خفيفة يحاول فيها الاستفزاز.
Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest !	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it was a serpent , manifest .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest !	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it was a serpent , manifest .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.	لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك .
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.	ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
tell them, Thus says the Lord Yahweh Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions and I will put them with it, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.	فقل لهم. هكذا قال السيد الرب. هانذا آخذ عصا يوسف التي في يد افرايم واسباط اسرائيل رفقاءه واضم اليها عصا يهوذا واجعلهم عصا واحدة فيصيرون واحدة في يدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية