Translation of "sterile saline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sterile - translation :

Keywords : المحلول محلول المالحة الأملاح بمحلول معقمة عقيم عقيمة عقيماً معقّمة

Examples (External sources, not reviewed)

STE containing the homologs of yeast Sterile 7, Sterile 11, and Sterile 20 kinases.	٥ STE يحتوي على homologs من الخميرة العقيمة 7، 11 العقيمة، ومعقمة 20 كاينيسات.
c. Saline water intrusion or	ج إدخال مياه مالحة
Oil fields, gas fields, saline formations, unmineable coal seams, and saline filled basalt formations have been suggested as storage sites.	وقد اقترحت حقول النفط وحقول الغاز، والتكوينات الملحية، طبقات الفحم unmineable، وتكوينات البازلت المالحة مليئة مثل مواقع التخزين.
Smolan is a city in Saline County, Kansas, United States.	سمولان هي مدينة تقع في مقاطعة سيلاين، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Shannon Hills is a city in Saline County, Arkansas, United States.	شانون هيلز هي مدينة تقع في مقاطعة سالين، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Undesirable systems, such as dictatorships and saline landscapes, can be very resilient.	فالأنظمة غير المرغوبة، مثل الديكتاتوريات والأراضي عالية الملوحة، قد تكون مرنة للغاية.
Galatia is a village in Saline County, Illinois, in the United States.	غالاتيا (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Saline is a city in Washtenaw County in the U.S. state of Michigan.	سالين هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Saline aquifers have been used for storage of chemical waste in a few cases.	وقد استخدمت طبقات المياه الجوفية المالحة لتخزين النفايات الكيميائية في حالات قليلة.
It has been used primarily in medical sanitation and sterile work facilities.	كان يستخدم أساسا في تصريف المجاري الطبية وتعقيم أدوات العمل.
Solomon is a city in Dickinson and Saline counties in the U.S. state of Kansas.	سولومون هي مدينة تقع في مقاطعة ديكينسون، كانزاس, مقاطعة سيلاين، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Grand Saline is a city in Van Zandt County, Texas, United States, located in East Texas.	غراند سالين هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Harrisburg ( or ) is a city in and the county seat of Saline County, Illinois, United States.	هاريسبورغ (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سالين، إلينوي.
All we've go to do is make it sterile. How do we do that?	كل ما علينا فعله هو جعل الماء نقيا .
As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events.	ونتيجة لهذا فلم يكن بوسع الفئات العقيمة من الأنماط السياسية السائدة آنذاك أن تستثمر تلك الأحداث.
Sterile strips may also be used to cover the sutures for up to a week.	ويمكن أيضا أن تستخدم شرائط معقمة لخياطة الجروح وتغطيتة لمدة تصل إلى أسبوع.
Female flowers contain ten (or rarely five through abortion) sterile stamens (stamenoides) with heart shaped anthers.	الزهور الإناث تحتوي على عشرة (أو نادرا خمسة من خلال الإجهاض) أسديات عقيمة (stamenoides) مع المتك على شكل قلب.
Both sides decided to find a way to avoid the pattern of mutual recrimination and sterile exchanges.	فقد قرر الجانبان إيجاد وسيلة لتجنب ذلك النمط من الاتهامات المتبادلة والمقايضات العقيمة.
Local weeds will be planted in the region that have the ability to endure sterile alkaline soil.	الأعشاب المحلية سوف تكون مزروعة في المنطقة التي لديها القدرة على تحمل العقيمة قلوية التربة.
We are also seeing a resurgence of the sterile debate about process, rather than negotiations on substance.	كما أننا نشهد إحياء للمناقشة العقيمة بشأن العملية بدلا من التفاوض على الجوهر.
Japan should be seeking to make a difference in securing stability in Asia, not playing sterile political games.	ويتعين على اليابان أن تسعى إلى تغيير هذا الواقع من خلال ضمان الاستقرار في آسيا، وليس بممارسة ألعاب سياسية عقيمة.
As a result, the Putin era has become utterly sterile, producing no great works of science, literature, or art.	ونتيجة لهذا أصبح عصر بوتن عقيما مجدبا بكل ما في الكلمة من معاني. فلم يشهد هذا العصر أعمالا عظيمة في العلم، أو الأدب، أو الفن.
Typically, the solution is composed of buffered saline solution with a small percentage of detergent, and sometimes with powdered milk or BSA.	بشكله النموذجي، يحتوي المحلول على محاليل ملحية مع نسبة صغيرة من المنظفات، وأحيانا مسحوق حليب أو ألبومين مصل البقر BSA.
And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable.	ويمكن أن تكون ممتعة! هذا هو هدف هذا الحديث ليس بالضرورة أن تكون عقيمة. لا يستوجب أن تكون بيروقراطية لا يمكن الدفاع عنها.
Or He combines them together , males and females and He renders whomever He wills sterile . He is Knowledgeable and Capable .	أو يزوجهم أي يجعلهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما فلا يلد ولا يولد له إنه عليم بما يخلق قدير على ما يشاء .
or He combines them males and females , and makes sterile whomever He wishes . Indeed , He is all knowing , all powerful .	أو يزوجهم أي يجعلهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما فلا يلد ولا يولد له إنه عليم بما يخلق قدير على ما يشاء .
To give just one example, in Peru harsh local environments, characterized by depleted saline soils and high altitudes, have traditionally caused many crops to fail.	وبغية تقديم مجرد مثال واحد، فإن البيئات المحلية القاسية في بيرو، التي تتصف بتربة ناضبة ومالحة ومرتفعات عالية، تسبب تقليديا فشل العديد من المحاصيل.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.	وسواء استخدم لتخزين بقايا الطعام، أو حفظ معدات المستشفيات، أو عزل المنازل، فإن البلاستيك لا يضاهى في قدرته على التكيف، والتحمل، فضلا عن انخفاض تكاليفه.
Originally, according to the myth, the year was only 360 days long and Nut was sterile during these days, unable to bear children.	طبقا للأسطورة كانت السنة 360 يوم فقط ، فكانت نوت زوجة رع لم تحمل ولم تنجب له طفلا خلال تلك الأيام .
Iran estimates that up to 37 per cent of the polluting substances, including saline compounds, from the oil well fires in Kuwait were deposited on its territory.	201 وتقدر إيران أن نسبة تصل إلى 37 في المائة من المواد الملو ثة، بما فيها مركبات ملحية، من حرائق آبار النفط في الكويت ترسبت في أراضيها.
It was merely sterile gold and silver, some empty calories (in the form of sugar), and some psychoactive products coffee, tea, chocolate, and tobacco.	بل كان مجرد أكوام عقيمة من الذهب والفضة، وبعض السعرات الحرارية الفارغة (في هيئة سكر)، وبعض المنتجات ذات التأثير النفسي ـ القهوة، والشاي، والشوكولاته، والتبغ.
If in that period of time they have left the sterile zone, they are obligated to pass another control procedure before boarding the aircraft.	وإذا غادروا المنطقة العازلة تعين عليهم الخضوع لعملية مراقبة أخرى قبل صعود الطائرة.
Saline effluent from the treatment plant also led to an increase in the salinity of irrigation waters drawn from the King Talal reservoir and the King Abdullah canal.	وأدت أيضا ملوحة تدفق المياه من محطة المعالجة إلى زيادة ملوحة مياه الري التي ت سحب من سد الملك طلال ومن قناة الملك عبد الله.
And we must begin by putting an end to this sterile competition amongst United Nations agencies, and between them and other bilateral and multilateral organizations.	ويجب أن نبدأ بوضع حد لهذه المنافسة العقيمة بين وكالات الأمم المتحدة، وبينها وبين المنظمات الثنائية والمتعددة الأطراف الأخرى.
Ms. Morvai said that the pro life vs. pro choice debate on abortion had become sterile and was obscuring a number of other important factors.	23 السيدة مورفاي قالت إن النقاش الدائر بين المدافعين عن الحياة ومناصري حرية الاختيار أصبح نقاشا عقيما ويحجب عددا من العوامل الهامة الأخرى.
In science, as in any complicated and creative endeavor, uniform opinions and approaches will always prove sterile. The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress.	في العلم، كما هي الحال في أي مسعى آخر معقد وخلاق، تثبت الآراء والمناهج الموحدة دوما كونها عقيمة. ويشجع التعايش بين الأفكار المتباينة المنافسة والتقدم.
Transit and transfer passengers are not subjected to an aviation security control if they have not left the sterile zone after exiting from the arrived aircraft.	ولا يخضع المسافرون العابرون أو المنتقلون من طائرة إلى أخرى لعملية المراقبة هذه إذا لم يغادروا المنطقة العازلة بعد النزول من الطائرة القادمة.
Iraq further asserts that, although Jordan states that the increased salinity seriously affected its tomato crop, Jordan replaced tomatoes with other crops that are equally difficult to grow in saline soils.	372 ويدعي العراق كذلك أنه رغم أن الأردن يذكر أن محصول الطماطم قد تأثر تأثرا بالغا بالملوحة استعاض الأردن عن الطماطم بمحاصيل أخرى يصعب أيضا نموها في التربة المالحة.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.	تمثل بعضها أكوانا غير محتملة، عقيمة تماما، مع أشكال أخرى من الأعراض كإنعدام مفهوم المكان، و انعدام مفهوم الزمان، لا يوجد مادة ، و مشاكل اخرى مشابهة.
Saline water covers approximately 72 of the planet's surface ( 3.6 km2) and is customarily divided into several principal oceans and smaller seas, with the ocean covering approximately 71 of the Earth's surface.	حوالي 72 من سطح الكوكب ( 3.6x108 كم2) تغطيها المياه المالحة حيث تقسم إعتياديا إلى عدة محيطات رئيسية وبحار أصغر، حيث ماء المحيطات تغطي ما يقرب من 71 من سطح الأرض.
We've been familiar for 40 years with this image the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.	نحن نعرف هذه الصورة منذ أربعين سنة الجمال الرقيق للأرض والمحيط والغيوم في مقابل السطح العقيم للقمر الذي ترك عليه رواد الفضاء آثار أقدامهم
Distribution of saline and fresh water The total volume of water on Earth is estimated at 1.386 billion km³ (333 million cubic miles), with 97.5 being salt water and 2.5 being fresh water.	توزيع المياه المالحة والمياه العذبة ويقدر إجمالي حجم المياه على الأرض في 1386000000 كيلومتر مكعب من (333 مليون ميل مكعب)، مع 97.5 هي المياه المالحة و 2.5 هي المياه العذبة.
Basic precautionary options such as HIV testing, male and female condoms, and sterile syringes for drug injection remain out of reach for the vast majority of those who need them.	والاحتياطات الأساسية مثل إجراء اختبارات الكشف عن فيروس نقص المناعة، واستخدام الواقيات الذكري والأنثوية، واستخدام الحقن الم ع ق مة لحقن العقاقير، لا تزال بعيدة عن متناول الغالبية الساحقة من أولئك الذين يحتاجون إليها.
When the filter is placed in a sterile petri dish and saturated with an appropriate medium, growth of the desired organisms is encouraged, while that of other organisms is suppressed.	عندما يتم وضع مرشح في طبق بتري معقمة ألف ومشبعة وسيلة مناسبة، والمطلوب هو تشجيع نمو الكائنات الحية من، في حين أن من الكائنات الحية الأخرى هو قمعها.
Even when sterile techniques are adhered to, surgical procedures can introduce bacteria and other microbes in the blood (causing bacteremia), which can colonize and infect different parts of the body.	وقد تنشأ البكتيريا حتى في حالة الالتزام باستخدام التقنيات المعقمة في العمليات الجراحية وميكروبات أخرى في الدم (مما يتسبب في تجرثم الدم)، حيث قد تستوطن في أجزاء مختلفة في الجسم وتنقل العدوى فيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية