Translation of "saline conditions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

c. Saline water intrusion or
ج إدخال مياه مالحة
Oil fields, gas fields, saline formations, unmineable coal seams, and saline filled basalt formations have been suggested as storage sites.
وقد اقترحت حقول النفط وحقول الغاز، والتكوينات الملحية، طبقات الفحم unmineable، وتكوينات البازلت المالحة مليئة مثل مواقع التخزين.
Smolan is a city in Saline County, Kansas, United States.
سمولان هي مدينة تقع في مقاطعة سيلاين، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Shannon Hills is a city in Saline County, Arkansas, United States.
شانون هيلز هي مدينة تقع في مقاطعة سالين، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Undesirable systems, such as dictatorships and saline landscapes, can be very resilient.
فالأنظمة غير المرغوبة، مثل الديكتاتوريات والأراضي عالية الملوحة، قد تكون مرنة للغاية.
Galatia is a village in Saline County, Illinois, in the United States.
غالاتيا (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Saline is a city in Washtenaw County in the U.S. state of Michigan.
سالين هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Saline aquifers have been used for storage of chemical waste in a few cases.
وقد استخدمت طبقات المياه الجوفية المالحة لتخزين النفايات الكيميائية في حالات قليلة.
Solomon is a city in Dickinson and Saline counties in the U.S. state of Kansas.
سولومون هي مدينة تقع في مقاطعة ديكينسون، كانزاس, مقاطعة سيلاين، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Grand Saline is a city in Van Zandt County, Texas, United States, located in East Texas.
غراند سالين هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Harrisburg ( or ) is a city in and the county seat of Saline County, Illinois, United States.
هاريسبورغ (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سالين، إلينوي.
Typically, the solution is composed of buffered saline solution with a small percentage of detergent, and sometimes with powdered milk or BSA.
بشكله النموذجي، يحتوي المحلول على محاليل ملحية مع نسبة صغيرة من المنظفات، وأحيانا مسحوق حليب أو ألبومين مصل البقر BSA.
To give just one example, in Peru harsh local environments, characterized by depleted saline soils and high altitudes, have traditionally caused many crops to fail.
وبغية تقديم مجرد مثال واحد، فإن البيئات المحلية القاسية في بيرو، التي تتصف بتربة ناضبة ومالحة ومرتفعات عالية، تسبب تقليديا فشل العديد من المحاصيل.
Iran estimates that up to 37 per cent of the polluting substances, including saline compounds, from the oil well fires in Kuwait were deposited on its territory.
201 وتقدر إيران أن نسبة تصل إلى 37 في المائة من المواد الملو ثة، بما فيها مركبات ملحية، من حرائق آبار النفط في الكويت ترسبت في أراضيها.
Saline effluent from the treatment plant also led to an increase in the salinity of irrigation waters drawn from the King Talal reservoir and the King Abdullah canal.
وأدت أيضا ملوحة تدفق المياه من محطة المعالجة إلى زيادة ملوحة مياه الري التي ت سحب من سد الملك طلال ومن قناة الملك عبد الله.
Iraq further asserts that, although Jordan states that the increased salinity seriously affected its tomato crop, Jordan replaced tomatoes with other crops that are equally difficult to grow in saline soils.
372 ويدعي العراق كذلك أنه رغم أن الأردن يذكر أن محصول الطماطم قد تأثر تأثرا بالغا بالملوحة استعاض الأردن عن الطماطم بمحاصيل أخرى يصعب أيضا نموها في التربة المالحة.
Saline water covers approximately 72 of the planet's surface ( 3.6 km2) and is customarily divided into several principal oceans and smaller seas, with the ocean covering approximately 71 of the Earth's surface.
حوالي 72 من سطح الكوكب ( 3.6x108 كم2) تغطيها المياه المالحة حيث تقسم إعتياديا إلى عدة محيطات رئيسية وبحار أصغر، حيث ماء المحيطات تغطي ما يقرب من 71 من سطح الأرض.
Distribution of saline and fresh water The total volume of water on Earth is estimated at 1.386 billion km³ (333 million cubic miles), with 97.5 being salt water and 2.5 being fresh water.
توزيع المياه المالحة والمياه العذبة ويقدر إجمالي حجم المياه على الأرض في 1386000000 كيلومتر مكعب من (333 مليون ميل مكعب)، مع 97.5 هي المياه المالحة و 2.5 هي المياه العذبة.
The geology varies, with lagoons and saline areas in the north and many thermal springs throughout the rest of the region as a result of groundwater rising towards the surface at different periods of history.
تتنوع الجيولوجيا من البحيرات المالحة في الشمال والعديد من الينابيع الحرارية في بقية أنحاء المنطقة نتيجة لارتفاع المياه الجوفية نحو السطح في فترات مختلفة من التاريخ.
Prison conditions
أحوال السجون
Living Conditions
أحوال المعيشة
Economic conditions
رابعا الأحوال الاقتصادية
Employment conditions
ظروف العمالـة
In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable.
وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة.
Entrepreneurial framework conditions
1 ظروف إطار تنظيم المشاريع
Poor hygiene conditions.
سوء ظروف النظام الصحي
Improving employment conditions
3 تحسين شروط العمل
Conditions of service
تاسعا شروط الخدمة
(c) Climatic conditions
(ج) الظروف المناخية
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها الى حالات ومستويات معينة
Market conditions were fantastic.
وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم
What are your conditions?
ما هي شروطكم
Demographics exacerbate these conditions.
وتزيد التركيبة السكانية الطين ب لة.
This deficit was due to structural conditions that were insensitive to monetary policy, specifically trade conditions.
ويرجع هذا العجز إلى الأوضاع الهيكلية التي لم تتأثر بالسياسة النقدية، وخاصة شروط التجارة.
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery
'5 الشروط التي ينبغي الوفاء بها، بما في ذلك الشروط العامة للعقد التي تحددها المحكمة والآثار المترتبة على عدم التسليم
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.
فقد أظهرت أن الظروف الحالية طيبة، لكن التوقعات بشأن الظروف المستقبلية قد تدنت بصورة ملحوظة.
Harmonization of conditions of service
مواءمة شروط الخدمة
Conditions are cramped and unhygienic.
والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة.
These conditions need to change.
ولابد من تغيير هذه الشروط.
Parlous conditions required dramatic measures.
وكانت هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر تتطلب اتخاذ تدابير استثنائية.
Factors that influence health conditions
العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية
Terms and conditions of service
واو مدد وشروط الخدمة
Stiff eligibility and repayment conditions.
شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية.
Local facilities and conditions 9
للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9
Conditions in Iraq and Palestine
ظـروف العراق وفلسطيــن