ترجمة "الأملاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأملاح تذوب في الماء | 'Salts dissolved in water. |
على سبيل المثال، إن الأملاح اللامائية، هي الأملاح التي لا تحوي على ماء التبلور ضمن بنيتها البلورية. | A substance is anhydrous if it contains no water, for example, salts lacking their water of crystallisation. |
أعطني 10 أكياس من الأملاح الدافئة | Get me 10 bags of warm saline. |
وكان ذلك ل حل من الأملاح. | This was to dissolve out the salts. |
وقد استخدمت الأملاح المنصهرة للحصول على تأثير جيد. | Molten salts have been used to good effect. |
يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة. | Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts. |
ولكنها ليست فعالة في إزالة المعادن، الأملاح، والمركبات غير العضوية الذائبة. | They are not effective at removing minerals, salts, and dissolved inorganic compounds. |
وعملية تحلية مياه البحر هي العملية التي من خلالها نزيل الأملاح. | And the desalination process is one where we take out salts. |
إزالة الأملاح من المياه مياه البحر بالتحديد عن طريق التناضح العكسي | Removing the salts from water particularly seawater through reverse osmosis is a critical technique for countries who do not have access to clean drinking water around the globe. |
تحدثنا عن الأملاح مثل الصوديوم والبوتاسيوم والكلورايد والكلورين التي يعاد امتصاصها | We talked about salts, so that sodium, potassium, chlorine being reabsorbed. |
حسنا الإجابة السهلة هي أننا لم نعطي تلك الأملاح لهؤلاء الناس. | Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people. |
وأنت تنظر إلى أحواض مالحة تكونت من تأثير الأملاح على الصخور. | You're looking at brine pools formed by salt diapirs. |
هذا التجميد لم يقدم لنا خدمة لكن الأملاح تتتدفق وهذا جيد | That freezing didn't do us any favors, but the warm saline flush... |
وظيفته الرئيسية هي نقل الماء و الأملاح من الجذر إلى جميع أجزاء النبات. | And as water evaporates from leaves, more is drawn up through the plant to replace it. |
وقد تكونت معظم هذه الأملاح من النشاط البركاني أو تم استخلاصها من الصخور الباردة البركانية. | Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks. |
368 ويفيد الأردن أن الزيادة في محتوى التربة من الأملاح أدى إلى انخفاض غلة المحاصيل. | According to Jordan, the increase in the salt content of the soil resulted in reduced crop yields. |
والذي تريد أن تفكر فيه هو ماذا يحدث عندما تحاول أن تذيب هذه الأملاح في الماء | And what we want to think about is what happens when you try to essentially dissolve these salts in water. |
ومجرد ملاحظه بيطه , عندما تأخذ هذه الأملاح وهي مركبات ايونيه محايدة الشحنه , مكونه من ايونات ولكن متكافئة الشحنه | And just a little side note, when you take these salts, which are just ionic compounds that are neutral, they're made of ions, but they cancel each other out. |
لدينا ما ندعوه الكحولات لدينا الأجسام المعدنية، ولدينا أحجار (ولدينا الزاجات (مواد تشبه الزجاج (والأملاح وأخيرا البوارق (الأملاح القلوية | We have here what he called the spirits, we have the metallic bodies, we have the stones, then we have the attraments, the salts and finally the boraxes. |
اذا نظرتم في المناطق حيث تكون هذه الأملاح متاحة تماما السعر منخفض أو صفر ، هذه الوفيات لا تزال مستمرة . | If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated. |
ويفكر المختصون في إمكانية زيادة مدة التخزين عن طريق استخدام الأملاح المنصهرة حيث يمكن تخزين كمية كبيرة من الطاقة الحرارية. | Another possibility is to use a phase change material as thermal storage where latent heat is used to store energy. |
قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية. | Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management. |
ولكن هذا جزء من العمليه, وهي أيضا تساعدنا في الحفاظ على الماء ( في الجسم), قي المستوى الصحيح, و في الحقيقه الكميه من الأملاح أو الكهول (Electrolytes) الذي نملك, و ضغط الدم. ولكن أنا سوف | But part of that process, it also helps us maintain our water, the correct level, and actually the amount of salts or electrolytes we have and our blood pressure, but I'll just say maintain water. |
أحد هذه العوامل يكون Rosolic acid الذي يثبط نمو البكتيريا عدا coliforms البرازية، الأملاح الصفراء تثبط البكتيريا non enteric و Aniline blue يحدد مقدرة coliforms البرازية على تخمير الاكتوز وإنتاج الحمض الذي يغير من PH الأس الهيدروجيني للوسط. | These include Rosolic acid to inhibit bacterial growth in general, except for faecal coliforms, Bile salts inhibit non enteric bacteria and Aniline blue indicates the ability of faecal coliforms to ferment lactose to acid that causes a pH change in the medium. |