Translation of "steps of procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Procedure - translation :

Keywords : الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء خطوات الخطوات خطوتين بخطوات خطواتك

Examples (External sources, not reviewed)

The main steps in an inquiry procedure are as follows	29 وتتمثل الخطوات الأساسية لإجراء التحقيق فيما يلي()
The entire procedure is a finite number of steps, since at some point the algorithm will be required for n 1.	العملية كلها تأخذ عدد محدود من الخطوات، لأن الخوارزمية في مرحلة ستصل إلى n 1.
UNHCR will take all the necessary steps to update the memorandum of understanding with UNDP before the end of 2005 in order to manage the procedure for the payment of advances.	7 ستتخذ المفوضية التدابير اللازمة لتحديث مذكرة التفاهم المبرمة مع البرنامج الإنمائي قبل نهاية عام 2005، من أجل إدارة الإجراءات المتعلقة بدفع السلف.
There has been an increased focus on coordination of legal issues within the Office, and the Prosecutor strongly supported steps to shorten the 98bis procedure, thus saving months off each trial.	وعلاوة على ذلك، كثف مكتب المدعية العامة جهوده لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بفعالية في المرحلة التمهيدية ومرحلة المحاكمة.
In accordance with rule 111, paragraph 5, of its rules of procedure, the Committee requests the State party to inform it, within 90 days, of the steps it has taken in response to the present views.	10 وتود اللجنة، وفقا للفقرة 5 من المادة 111 من نظامها الداخلي، أن تحصل على معلومات في غضون 90 يوما عن جميع التدابير التي اتخذتها الدولة وفقا لهذا القرار.
Rules of procedure	2 النظام الداخلي
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
Chamber of Summary Procedure	1 دائرة الإجراءات الموجزة
(a) Rules of Procedure	(أ) نظاما داخليا
Procedure and effects of declarations	إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Continuation of the parliamentary procedure	متابعة الإجراءات البرلمانية.
Rules of procedure 12 2	باء النظام الداخلي 12 2
Federal Code of Criminal Procedure	القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
Adoption of the rules of procedure	دال اعتماد النظام الداخلي
Confirmation of the Rules of Procedure	3 إقرار النظام الداخلي
Adoption of the rules of procedure	2 إقرار جدول الأعمال
Adoption of the rules of procedure	4 إقرار جدول الأعمال.
Adoption of the rules of procedure.	3 إقرار النظام الداخلي.
Adoption of the rules of procedure.	5 اعتماد النظام الداخلي.
Adoption of the Rules of Procedure.	4 إقرار النظام الداخلي.
Adoption of the rules of procedure.	3 اعتماد النظام الداخلي
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	خطوات طويلة. لذا فان الكثير من الـميلونغيريوس milongueros ، رقصة التانغو ،حيث تستخدم خطوات قصيرة جدا.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure	باء الإجراء العام
It must include proposals for achieving with urgency a deep transformation of its working methods in order to ensure the Council's democratic functioning and adequate transparency, including by taking the necessary steps to end the provisional nature of its rules of procedure.	بل يجب أن يشمل ذلك مقترحات لتحقيق تحول عميق في أساليب عمله على وجه السرعة، بما يكفل عمل المجلس بشكل ديمقراطي وبقدر ملائم من الشفافية، بما في ذلك من خلال اتخاذ الخطوات اللازمة لإنهاء الطابع المؤقت لنظامه الداخلي.
Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure	(ﻫ) شجعت الحكومات على إنشاء مراصد حضرية محلية ووطنية وإقليمية وعلى توفير الدعم المالي والفني لموئل الأمم المتحدة من أجل مواصلة تطوير منهجيات جمع البيانات وتحليلها ونشرها
The Committee urges the State party, in accordance with rule 112, paragraph 5, of its rules of procedure, to inform it, within 90 days from the date of the transmittal of this decision, of the steps taken in response to the decision expressed above.	9 وتحث اللجنة الدولة الطرف، وفقا للفقرة 5 من المادة 112 من نظامها الداخلي، على أن تبلغها في خلال 90 يوما من تاريخ إحالة هذا القرار إليها، بالخطوات المتخذة استجابة للقرار المذكور أعلاه.
Provisional rules of procedure as amended	السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17
Excerpt from the rules of procedure	مقتطف من النظام الداخلي
Procedure for determining admissibility of communications	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Procedure for determining admissibility of communications	باء إجراء البت في مقبولية البلاغات
Procedure for determining admissibility of complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Procedure for determining admissibility of complaints	إذا رأى عضو ما، لأي سبب من الأسباب، أنه ينبغي له ألا يشترك أو يواصل الاشتراك في دراسة شكوى ما، فعليه أن يعلم الرئيس بانسحابه.
Working Group on Rules of Procedure	إسرائيل
One reason for this might be due to the fact that the Committee's recommendations under the periodic reporting procedure are so general that it has not been possible to recommend concrete steps aimed at achieving progressive implementation of particular provisions of the Covenant.	ولعل أحد أسباب ذلك أن توصيات اللجنة المقدمة في إطار إجراء التقارير الدورية عامة جدا بحيث لم يتسن التوصية بخطوات ملموسة تهدف إلى تحقيق الإعمال التدريجي لأحكام محددة من العهد.
Provisional Rules of Procedure of the Conference	اعتماد النظام الداخلي
E. Adoption of the rules of procedure	هاء إقرار النظام الداخلي
Next steps	الحواشي
General steps	أولا خطوات عامة
Next Steps	رابعا الخطوات التالية
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Criminal Procedure Code	قانون الإجراءات الجنائية
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية