Translation of "steeper slope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Slope - translation :

Steeper slope - translation :

Keywords : منحدر المنحدر زلق انحدار الزلق إنحداراً منحدر ومثلج صعودى مرفقي

Examples (External sources, not reviewed)

A mountain is generally steeper than a hill.	الجبل بصورة عامة أكثر ارتفاعا من الهضبة.
North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska.	مقاطعة نورث سلوب بورو هي إحدى مقاطعات ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة.
Critics warn of a slippery slope.	ويحذر المنتقدون من منحدر زلق.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.	ورغم هذا فإن يخشون السقوط في منحدر زلق.
And ralphaoun warns of a potential slippery slope	في السياق نفسه، يحذر رالف عون من أن تأخذ الأمور منحى خطيرا
It is located on the lowest slope of Mt.	تقع على أدنى منحدر لجبل إينجينو الصغير من الأبينيني.
We now need to climb back up the slope.	إننا الآن بحاجة إلى الصعود والخروج من الهوة.
The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion.	لقد أصبح العالم وكأنه يقف على منحدر ز ل ق نحو القومية والاستبعاد.
The water could be used again for fields lower down the slope.	ويمكن استخدام المياه مرة ثانية في الحقول الموجودة أسفل المنحدر.
But the inflation that accompanies it will produce a steeper and larger erosion of real wealth invested in nominal bonds.	بيد أن التضخم الذي يصاحب هذا الانحدار من شأنه أن يؤدي إلى تآكل أشد حدة وأضخم حجما للثروة المستثمرة في السندات الاسمية.
8 The Swiss formula produces steeper cuts on higher tariffs and leads to harmonization of tariff structures across the board.	(8) تحدث الصيغة السويسرية اقتطاعات حادة في التعريفات المرتفعة وتؤدي إلى تنسيق الهياكل التعريفية الشاملة.
That could take all of us to the edge of a slippery slope.	وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.
Higher real interest rates discourage credit financed purchases by households and businesses. This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.	وارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية يؤدي إلى تثبيط عمليات الشراء الممولة بالاستدانة من جانب أصحاب المساكن والشركات، وهذا من شأنه أن يضعف الطلب الإجمالي فيتزايد انخفاض الأسعار حدة.
The question is how to keep surveillance off the slippery slope to unaccountable snooping.	والسؤال هو كيف نمنع المراقبة من الانزلاق إلى منحدر التطفل غير الخاضع للمساءلة.
The pyramid originally stood high with a base of and a slope of 56 .	هرم أصلا وقفت ارتفاع و قاعدة من وميل 56 درجة.
(The relation between slope and viscosity falls under the topic of angle of repose.	(العلاقة بين المنحدر واللزوجة تندرج تحت موضوع زاوية الاستقرار.
till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
Long dependent on China to finesse its fiscal problems, America may now have to pay a much steeper price to secure external capital.	إن أميركا التي دام اعتمادها طويلا على الصين لتمويه مشاكلها المالية ربما تضطر الآن إلى دفع ثمن أبهظ لتأمين رأس المالي الخارجي.
One cannot help but wonder how thoughtlessly Europe s politicians have started down this slippery slope.	ولا يملك المرء إلا أن يتساءل كيف بلغ التهور بساسة أوروبا الحد الذي جعلهم ينزلقون هذا المنزلق الخطر.
The derivative of formula_4 is formula_40, and the slope of formula_4 at formula_6 is formula_43.	مشتق الدالة formula_4 هو formula_13، وميل الدالة formula_4 عند النقطة formula_6 هو formula_16.
till , when Gog and Magog are unloosed , and they slide down out of every slope ,	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
until when Gog and Magog are let loose , and they race down from every slope ,	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
When Al was 11, the Capone family moved to 38 Garfield Place in Park Slope, Brooklyn.	وعندما كان ال في سن 11، انتقلت أسرة كابوني إلى 38 ميدان غارفيلد في منحدرات بارك في بروكلين.
We called him from the right slope of the Mount , and brought him nigh in communion .	( وناديناه ) بقول يا موسى إني أنا الله ( من جانب الطور ) اسم جبل ( الأيمن ) أي الذي يلي يمين موسى حين أقبل من مدين ( وقربناه نجيا ) مناجيا بأن أسمعه الله تعالى كلامه .
We called him from the right slope of the Mount , and brought him nigh in communion .	ونادينا موسى من ناحية جبل طور سيناء اليمنى من موسى ، وقر بناه فشر فناه بمناجاتنا له . وفي هذا إثبات صفة الكلام لله تعالى كما يليق بجلاله وكماله .
Perhaps this underlies the significant drop in deaths inflicted by war since 1945 a decline that has become even steeper over the past 20 years.	ربما هذا هو السبب الكامن وراء هذا الانخفاض الكبير للوفيات الناتجة عن الحروب منذ سنة 1945 علما ان نسبة هذه الانخفاض ازدادت خلال العشرين سنة الماضية.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	المنحدر الأتي, والذي نسميه ال الحافة الحمراء, هو إكتشاف لمساحة مزروعة
The ramp starts around ten metres east outside the tomb and has a base slope of 12 .	المنحدر يبدأ بعد حوالي عشرة أمتار إلى الشرق خارج المقبرة، وله قاعدة بميل انحداري 12 درجة.
The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions.	يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة.
The Ryan plan, however, provides for a steeper reduction in spending. It wants spending cuts to be large enough to finance both deficit and tax reduction.	بيد أن خطة ريان تقضي بخفض أكثر حدة في الموازنة، وخاصة خفض الإنفاق الاجتماعي الذي من شأنه أن يقضي على كل ما تبقى من دولة الرفاهة في الولايات المتحدة وأن يمول خفضا في الضرائب.
the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.	ومصب الاودية الذي مال الى مسكن عار واستند الى تخم موآب
Unionists continue to be threatened and murdered, but the number of such homicides has fallen at a steeper rate than the general number of homicides in Colombia.	ولا يزال النقابيون ع رضة للتهديد والقتل حتى وقتنا هذا، ولكن عدد جرائم القتل من هذا النوع سجل هبوطا بمعدل أسرع كثيرا من هبوط معدلات جرائم القتل عموما في كولومبيا.
Then, as America heads steadily down the fiscal slope in early 2013, the House Republicans would have a choice.	وفي ظل اتجاه أميركا بثبات إلى أسفل المنحدر المالي في أوائل عام 2013، فسوف يكون بوسع الجمهوريين في المجلس أن يختاروا.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	وبوسع دارسي اللاهوت من ذوي التفكير العميق الرصين أن يميزوا بين القضايا النفسية الجنسية ولكن في الممارسة العملية تسود الخشية من الانزلاق إلى منحدر مأساوي.
Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope.	الواقع أن هذه ليست المرة الأولى التي تنحدر فيها العلاقات الباكستانية مع الولايات المتحدة إلى مثل هذا المنحدر الزلق.
Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line.	قبل أن اتحدث عن ذلك لقد قمت بالكتابة في الاسفل هناك أن انحدار هذا المنعطف هو هذا الخط المستقيم
Since the slope of the convex lens surface increases outwards, separation of the rings gets smaller for the outer rings.	وبذيادة ميل سطح العدسة بالاتجاه إلى الخارج، يصعب الفصل أو التمييز بين الحلقات حيث يصغر سمك الحلقات كالحلقات الخارجية.
The entrance gives access to a long descending passageway with a slope 24 48', a width of and a height .	يتيح المدخل الوصول إلى الر و اق بـ طول ا نزول ا مع ميل إنحداري بـ 24 48'، بعرض وارتفاع .
When confronted with anarchy, this eagerness to secure stability by whatever means necessary is understandable. But it is a slippery slope.	في مواجهة الفوضى، ي صب ح هذا الحرص على تأمين الاستقرار بأي وسيلة مفهوما. ولكنه منحدر زلق، والواقع أنه يستند إلى انقسام زائف بين الاستبداد وعدم الاستقرار.
Fortunately, the fiscal slope gives Obama the opportunity to bring it about and even to write some history in the process.	ولكن من حسن الحظ أن المنحدر المالي يعطي أوباما الفرصة لجلب هذا التغيير ــ بل وحتى تدوين بعض سطور التاريخ من خلال هذه العملية.
History In the late nineteenth century, Bayt Naqquba was a village built on a slope with a spring to the south.	التاريخ في أواخر القرن التاسع عشر، كانت بيت نقوبا قرية بنيت على منحدر مع الربيع في الجنوب.
Traces of former small slope and cirque glaciers in the form of buried ground ice deposits are preserved on Zhokhov Island.	ولا تزال بقايا المنحدر الصغير السابق والأنهار الجليدية موجودة في شكل بقايا جليدية مدفونة في الأرض وهي محفوظة في جزيرة زوخوف.
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.	تقول بأنه فيما اذا كان خطي الانحدار التدريجي وبالتالي يتضاعف الحجم وسيتطلب ذلك ضعف كمية الطاقة الحيوية
Take a look at these guys, they're growing in power, and by the way, this was done a while ago before the current economic crisis, and that's probably going to get steeper.	أنظروا إلي هؤلاء الرجال , إن قوتهم تزداد , وبالمناسبة , حدث ذلك من فترة قريبة قبل الازمة المالية الحالية وذلك الموقف من المحتمل أن يزداد إنحدارا .
This trend peaked during the recession of 2001 2003 but the increase among Palestinians has been steeper, with a growing disparity between the rate for Arabs and the rate for Jews.21	عدم التكافؤ في فرص العمل وفرص الالتحاق بوظائف إضافية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية