Translation of "steady income" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Income - translation :

الإيرادات

Steady - translation :

ثابت

Steady income - translation :

دخل ثابت

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله ثابتة ثابت ثابته ثابتا ثابتاً

Examples (External sources, not reviewed)

This was the result of the steady decline in national income.	وت عزى هذه الحالة إلى الانخفاض المستمر في الدخل القومي.
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income.	على سبيل المثال، تتلقى الدول ذات الدخل المنخفض، في عملية التنمية الطبيعية، تدفقات ثابتة من المساعدات الخارجية الرسمية تصل إلى حوالي 3 من إجمالي دخلها الوطني.
Steady	زن
Thirty years after the National Revolution of 1952 Bolivia s per capita income remained basically the same, with poverty steady at over 50 of the population.	فبعد مرور ثلاثين عاما على قيام ثورة عام 1952 الوطنية، ظل نصيب الفرد من الدخل الإجمالي للدولة كما هو بلا تغيير يذكر، وظلت معدلات الفقر تتجاوز الخمسين في المائة من السكان.
Slow but steady!	ببطء ولكن بثبات!
Steady on the Renminbi	عاقد العزم على الرنمينبي
The sunny climate of the eastern Mediterranean draws a steady stream of tourists, and European Union membership in the south has pushed income levels for Greek Cypriots higher than the EU average.	فالمناخ المشمس الذي تتمتع به منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط يجتذب سيلا ثابتا من السياح، وكانت عضوية الاتحاد الأوروبي في الجنوب سببا في تعزيز مستويات الدخل بالنسبة للقبارصة اليونانيين إلى حد يفوق المتوسط في الاتحاد الأوروبي.
Fadil never had a steady job.	لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
But slow and steady wins the race.	ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
In addition, some agronomists have been trained as trainers. As a result, Nestlé today purchases large quantities of coffee from Yunnan (about 3,000 tons in 2002), thus providing a steady income to local coffee farmers.	وغالبا ما يكون هذا الخيار الأخير أكثر جاذبية لأن هذه الميزة التكنولوجية إزاء الشركات الأخرى هي التي يمكن أن تضمن النجاح.
And we're seeing a steady increase among males.	ونحن نرى زيادة مطردة لدى الذكور.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.
Slow, steady movement forward seems to be under way.	فيبدو أنه يتم حاليا إحراز تقدم بطيء ومنتظم.
In the intervening years, that idea has made steady progress.	في السنوات التي تلت ذلك، أحرزت تلك الفكرة تقدما مطردا.
Their steady development is in the interest of Republika Srpska.	ويعود نموها الثابت بالنفع على جمهورية صربسكا.
The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.	وتواصل المحكمة إحراز تقدم مطرد في اعتقال الفارين من العدالة.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.	وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر.
Inflation has been steady and among the lowest in the region.	معدل التضخم المطرد ثابت وهو من بين الأدنى في المنطقة.
The budget of the population welfare programme has registered steady increase.	وسجلت ميزانية برنامج رعاية السكان زيادة مطردة.
Miscellaneous income interest income	الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.	لذا فإننا نسلك مسارا ثابتا نحو نبذ الحكومة الجديدة.
To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track.	11 وحققت اللجنة حتى الآن تقدما مطردا على المسار اللبناني.
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.	ومع نهاية عام 2001 فصاعدا ، ظل ي ظهر اتجاها تنازليا مطردا .
Nevertheless, the Government was making steady and successful efforts to that end.	ومع ذلك، تبذل الحكومة جهودا منتظمة وناجحة من أجل تحقيق هذه الغاية.
But the steady progress made to date is no grounds for complacency.	غير أن ذلك التقدم المطرد ينبغي ألا يكون سببا للتقاعس.
However, progress is now steady and in accordance with the new schedule.	ولكن هذه الأعمال تسير الآن بثبات وفقا للجدول الزمني الجديد.
Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues.	وآبي عاقد العزم على تحقيق تقدم مطرد في كل من هذه القضايا الرئيسية.
The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress.	45 تواصل إحراز تقدم مطرد في إنجاز برنامج إصلاح النظام القضائي الليبري.
The Government budget allocated for population activities has also registered a steady increase.	وسجلت الميزانية الحكومية المخصصة للأنشطة السكانية زيادة مطردة أيضا.
The Special Rapporteur welcomes the steady and remarkable reduction in opium poppy cultivation.	64 ويرحب المقرر الخاص بالانخفاض المطرد والهام في زراعة خشخاش الأفيون.
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.	وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض.
This steady flow of debt relief is allowing US consumer spending to recover slowly.	وهذا التدفق الثابت من تخفيف عبء الديون يسمح للإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة بالتعافي ببطء.
As a result, we might not see steady growth of demand in emerging markets.	ونتيجة لهذا فقد لا نشهد نموا مضطردا للطلب في الأسواق الناشئة.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	ويشير الاثنان معا إلى تحسن تدريجي ومضطرد للأوضاع العامة في سوق العمل.
These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment.	ولقد عملت هذه الأسواق الجماهيرية الضخمة على دعم الزيادة الثابتة في متوسط الدخول وإجمالي التوظيف.
Despite the phasing down of National Immunization Days, vitamin A supplementation coverage remained steady.	وعلى الرغم من التناقص التدريجي لأيام التحصين الوطنية، فقد تواصل بثبات تقديم المكملات من فيتامين ألف .
United Nations libraries offer steady, unbiased points of reference and access to essential context.	وتوفر مكتبات الأمم المتحدة نقاطا مرجعية ثابتة وغير منحازة إضافة إلى السياق الأساسي.
There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi.	وهناك تقدم مطرد في استخدام مرافق المؤتمرات في نيروبي.
We congratulate the Iraqis on their steady and courageous progress in their political transition.	إننا نهنئ العراقيين على تقدمهم الثابت والشجاع في عمليتهم السياسية الانتقالية.
His Government planned a steady expansion of its participation in United Nations peacemaking activities.	42 ومضى قائلا إن حكومته تخطط للتوسع المطرد في مشاركتها في أنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.	(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.	الجلسة العامة 66 3 كانون الأول ديسمبر 2004
China is finally prepared to let the renminbi resume its slow but steady upward march.	فالآن أصبحت الصين مستعدة أخيرا للسماح للرنمينبي (عملية الصين) باستئناف ارتفاعه البطيء المضطرد.
Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc.	والواقع أن الأسلحة الصغيرة غير المشروعة تعتمد على استمرار الإمدادات من الذخائر حتى تستمر في جلب الأذى.
It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained.	89 ومن الأهمية بمكان الحفاظ على الوتيرة المطردة لخطوط التحقيق الموضوعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية