Translation of "stay in sync" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep Cache in Sync
احفظ المخبأ في حالة التزامن
Steven Strogatz on sync
ستيفن ستروكاتز عن المزامنة
They were in sync for a while, but then they drifted apart.
لقد كانا في تزامن لمدة، ثم انحرف كلاهما عن الآخر.
This keeps the sleeping cycles of the crew and controllers in sync.
هذا يحافظ على دورات النوم من الطاقم وحدات التحكم في المزامنة.
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
هم كذلك خارج التزامن في العلاقات الرومانسية، والتي تبنى تدريجيا وبمهارة.
Here's another step by step procedure, only in this case NN Okay, this movie is ... Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted.
وهنا اجراء خطوة بخطوة اخر، لكن في هذه الحالة كما ترى، الجميع سمع عن افلام تزامن الصوت. هذا الفيلم يتزامن مع النص. فعندما يشتغل الفيلم يتظلل النص معه بالتزامن،
That means they're totally out of sync in traditional classes, which are analog, static, interactively passive.
ما يعني أنهم غير متزامنين تماما مع الفئات التقليدية، والتي هي تناظرية وثابتة وسلبية التفاعل.
A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master.
وهناك عدد من الداعمين المتحمسين الذين يدونون بالتوافق معه ويعيدون نشر حكمة معلمهم.
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.
حسنا. قبل أن ينحرف أيهما عن المزامنة، سأضعهم هنا.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.
والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي هو ان رياض الاطفال قد غدت بالنسبة للمعلومات هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى
I stay in Osaka.
أسكن في أوساكا.
We spoke to Matar Matar in Washington D.C. and Jawad Fairouz in London, and their impressions and predictions of the future were anything but in sync.
تحد ثنا لمطر مطر في واشنطن ولجواد فيروز في لندن، فكانت توقعاتهما وانطباعاتهما حول المستقبل بعيدة عن التوافق والانسجام.
Can Hamas Stay in Power?
هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة
should stay in the kitchen
المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ
You should stay in bed.
عليك أن تلزم السرير.
While the older institutions have attempted to adapt, their governance remains out of sync with today s economic and political realities.
ورغم أن المؤسسات القديمة حاولت التكيف، فإن إدارتها تظل بعيدة كل البعد عن الانسجام مع الواقع الاقتصادي والسياسي اليوم.
I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.
حاولت التفكير، في الكيفية التي ترتبط بها المزامنة بالسعادة، و قد تبين لي أننا نأخذ و لأحد الأسباب متعة في المزامنة.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!
ابق!
Stay the Course in North Korea
تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية
Stay thin.
حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.
إبقي نحيفة.
Stay thin.
حافظ على نحافتك.
Stay positive.
كن ايجابي
Stay away
ابتعد عني
Stay tuned!
ابقوا على السمع!
How long did you stay in Canada?
منذ متى وأنت في كندا
I can stay in the guest room.
بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.
يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
It's real. In fact, I'll try to explain today that sync is maybe one of, if not one of the most, perhaps the most pervasive drive in all of nature.
إن ذالك حقيقي. و سأقوم اليوم بتفسير أن المزامنة هي ربما واحدة من، إن لم تكن الأكثر، ربما أكثر النزعات إنتشارا في الطبيعة.
On 8 July, mass resignation of 22 staff members took place over what they claimed to be coverage that was out of sync with real events in Egypt.
يوم ٨ يوليو تموز، قدم ٢٢ موظفا استقالة جماعية حيث زعموا أن التغطية غير المتزامنة مع الأحداث الحقيقية في مصر .
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.
إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل.
Do I have to stay in the hospital?
هل يجب علي أن أبقى في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?
هل يتوجب علي البقاء في المستشفى
I'll stay home in case it rains tomorrow.
سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا .
I have to stay in bed all day.
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
علي أن ألازم السرير طول اليوم.
In what hotel do you intend to stay?
في أي فندق تنوي الإقامة
I told them to stay in their room.
لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم.
I wanted to stay in bed all day.
كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.
Terrorism bred in Iraq will not stay there.
فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامنا هناك.
Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012.
ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012.
His stay in Germany, however, was short lived.
وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا.
I'll stay home.
سأبقى في البيت.
Stay at home.
ابق في البيت.

 

Related searches : In Sync - Sync - All In Sync - Get In Sync - Keep In Sync - Are In Sync - Is In Sync - Kept In Sync - In Sync With - Work In Sync - Remain In Sync - Getting In Sync - Not In Sync - Lip Sync