Translation of "statutory requirements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Secretariat had confirmed that party autonomy did not mean that the draft convention empowered parties to set aside statutory requirements. | فقد أكدت الأمانة أن حرية الطرفين لا تعني أن مشروع الاتفاقية يمنح الطرفين سلطة لتفادي متطلبات قانونية. |
| Technical cooperation activities can be properly assured in the long term only when the financial requirements for all statutory activities of IAEA are fully met. | 9 ولا يمكن ضمان القيام بأنشطة التعاون التقني بشكل صحيح على المدى الطويل إلا بعد تلبية الاحتياجات المالية لجميع الأنشطة القانونية للوكالة على نحو كامل. |
| Statutory Companies. | قانوني الشركات. |
| Statutory request. | طلب منصوص عليه قانونا. |
| Statutory (preferential) creditors | الدائنون النظاميون (ذوو الأفضلية) |
| Women in Statutory Bodies | المرأة في الهيئات التشريعية |
| The type of institution that we have in mind should be a stand alone organization operating as a registered investment bank and subject to capitalization, regulatory, statutory, and other requirements. | والواقع أن المؤسسة التي نتصورها لابد أن تكون منظمة قائمة بذاتها وتعمل كبنك استثمار مسجل وخاضع لمتطلبات رأس المال والتنظيم والتشريع وغير ذلك من المتطلبات. |
| An investigation could have uncovered whether Fair Insurance A S was able to communicate on a sufficient basis the demands, requirements and rights connected to the statutory insurance to the petitioner. | ويمكن لأي تحقيق أن يكشف ما إذا كانت الشركة قادرة على أن تبلغ بالقدر الكافي طلباتها وشروطها والحقوق التي تمنحها فيما يتصل بالتأمين الإجباري لمقدم الالتماس. |
| There is no statutory timeframe. | لا يوجد إطار زمني قانوني. |
| Drafting of statutory law continues. | ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا. |
| Remember, none of these directions have any statutory backing. | تذكروا، ليس لأي من هذه التعليمات أساس قانوني. |
| Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm. | () على سبيل المثال، طلب مكتب التحقيقات الاتحادي مساعدة رابطة بائعي المواد الزراعية بالتجزئة لهذه الغاية، كما أشير إلى ذلك في www.geaps.com ingrain 2001 oct01 industry 03.cfm() الصك التشريعي رقم SI 1082 2003، www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm. |
| regionalization of GLCs and companies set up by statutory boards | التوجه الإقليمي لعمليات الشركات المرتبطة بالحكومة والشركات المنشأة من قبل المجالس التشريعية |
| If there is serious doubt about whether a foundation is complying in good faith with the statutory requirements or its constitution, or whether the board is discharging its duties properly, the Public Prosecution Service is authorised to question the foundation's board. | وحينما يشك حقا في أن مؤسسة ما تمتثل عن حسن نية للمقتضيات القانونية أو لقانونها الأساسي أو أن مجلسها يقوم بواجباته حسب الأصول، يجوز لدائرة الادعاء العام أن تستجوب مجلس المؤسسة. |
| Otis is a Statutory Town in Washington County, Colorado, United States. | أوتيس هي بلدة تقع في مقاطعة واشنطن، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Paoli is a Statutory Town in Phillips County, Colorado, United States. | باولي هي بلدة تقع في مقاطعة فيليبس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Peetz is a Statutory Town in Logan County, Colorado, United States. | بيتز هي بلدة تقع في مقاطعة لوغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Pierce is a Statutory Town in Weld County, Colorado, United States. | بيرس هي بلدة تقع في مقاطعة ويلد، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Romeo is a Statutory Town in Conejos County, Colorado, United States. | روميو هي بلدة تقع في مقاطعة كونيهوس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Wiggins is a Statutory Town in Morgan County, Colorado, United States. | ويغينز هي بلدة تقع في مقاطعة مورغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. | (1) فيما يلي نص الحكم الجريمة المرتكبة هي اغتصاب قاصر. |
| The attached programme of work for 2006 has been prepared by the secretariat in consultation with the Bureau, based on statutory requirements of the Executive Board, requests arising from specific decisions or discussions by the Board, as indicated, or proposals by the secretariat. | أعدت الأمانة بالتشاور مع المكتب برنامج العمل المرفق لعام 2006، بناء على المتطلبات القانونية للمجلس التنفيذي والطلبات المنبثقة عن مقررات ومناقشات معينة للمجلس، حسبما هو مبين، أو بناء على مقترحات من الأمانة. |
| Norwood is a Statutory Town in San Miguel County, Colorado, United States. | نوروود هي بلدة تقع في مقاطعة سان ميغيل، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Orchard City is a Statutory Town in Delta County, Colorado, United States. | أورتشارد سيتي هي بلدة تقع في مقاطعة دلتا، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Rangely is a Statutory Town in Rio Blanco County, Colorado, United States. | رانغلي هي بلدة تقع في مقاطعة ريو بلانكو، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Seibert is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States. | زايبرت هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Starkville is a Statutory Town in Las Animas County, Colorado, United States. | ستاركفيل هي بلدة تقع في مقاطعة لاس أنيماس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Stratton is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States. | ستراتون هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Sugar City is a Statutory Town in Crowley County, Colorado, United States. | شوكر سيتي هي بلدة تقع في مقاطعة كرولي، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Vona is a Statutory Town in Kit Carson County, Colorado, United States. | فونا هي بلدة تقع في مقاطعة كيت كارسون، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Palmer Lake is a Statutory Town in El Paso County, Colorado, United States. | بالمر ليك هي بلدة تقع في مقاطعة إل باسو، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| South Fork is a statutory town in Rio Grande County, Colorado, United States. | ساوث فورك هي بلدة تقع في مقاطعة ريو غراند، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. | وقد رفضت دعوى الطعن في النهاية على أساس أنها رفعت بعد الموعد النهائي لتقديم الطعن بموجب القانون. |
| There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? | لا يوجد حق قانوني لتعليم الأطفال حول الغذاء في المدارس الإبتدائية والثانوية. صحيح |
| The Town of Blanca is a Statutory Town in Costilla County, Colorado, United States. | بلانكا هي بلدة تقع في مقاطعة كوستيلا، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Boone is a Statutory Town in Pueblo County, Colorado, United States. | بون هي بلدة تقع في مقاطعة بويبلو، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Brookside is a Statutory Town in Fremont County, Colorado, United States. | بروكسايد هي بلدة تقع في مقاطعة فريمونت، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Cheraw is a Statutory Town in Otero County, Colorado, United States. | تشيراو هي بلدة تقع في مقاطعة أوتيرو، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Collbran is a Statutory Town in Mesa County, Colorado, United States. | كولبران هي بلدة تقع في مقاطعة ميسا، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Crawford is a Statutory Town in Delta County, Colorado, United States. | كروفورد هي بلدة تقع في مقاطعة دلتا، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Crestone is a Statutory Town in Saguache County, Colorado, United States. | كريستون هي بلدة تقع في مقاطعة ساغواتش، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Crook is a Statutory Town in Logan County, Colorado, United States. | كروك هي بلدة تقع في مقاطعة لوغان، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Crowley is a Statutory Town in Crowley County, Colorado, United States. | كرولي هي بلدة تقع في مقاطعة كرولي، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Dolores is a Statutory Town in Montezuma County, Colorado, United States. | دولوريس هي بلدة تقع في مقاطعة مونتيزوما، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| The Town of Eckley is a Statutory Town in Yuma County, Colorado, United States. | إكلي هي بلدة تقع في مقاطعة يوما، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
Related searches : Statutory Retention Requirements - Applicable Statutory Requirements - Statutory Management Requirements - The Statutory Requirements - Local Statutory Requirements - Statutory Reporting Requirements - Requirements - Statutory Board - Statutory Limits - Statutory Merger - Statutory Register - Statutory Limitation - Statutory Information