Translation of "statutes and regulations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They collect criminal intelligence ( CRIMINT ) and human intelligence (HUMINT) within the provisions of applicable statutes and regulations. | فهي تقوم بتجميع الاستخبارات الجنائية ( CRIMINT ) والاستخبارات البشرية (HUMINT) في إطار البنود السارية للتشريعات واللوائح السارية. |
| (a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above | (أ) تواف ق النظام الأساسي المقترح والنظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين المشار إليهم أعلاه |
| Statutes of limitations | رابعا قوانين التقادم |
| Statutes of limitations | رابعا قوانين التقادم |
| IV. Statutes of limitations | رابعا قوانين التقادم |
| Indeed your statutes are my delight, and my counselors. | ايضا شهاداتك هي لذ تي اهل مشورتي |
| if they break my statutes, and don't keep my commandments | ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي |
| You are good, and do good. Teach me your statutes. | صالح انت ومحسن علمني فرائضك . |
| If they break my statutes, and keep not my commandments | ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي |
| Thou art good, and doest good teach me thy statutes. | صالح انت ومحسن علمني فرائضك . |
| This means that they overrule ordinary statutes. | وذلك يعني أنها تبطل القوانين العادية. |
| Recalling the Statutes of the Islamic Universities | وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية. |
| I considered my ways, and turned my steps to your statutes. | تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك . |
| Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes. | مبارك انت يا رب. علمني فرائضك . |
| 'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them | اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها |
| If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them | اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها |
| that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah! | لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا |
| I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes. | قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك . |
| C. Laws and regulations | جيم القوانين والنظم |
| Regulations and administrative procedures | ألف الأنظمة والإجراءات الإدارية |
| Staff Regulations and Rules | ألف النظامان الأساسي والإداري للموظفين |
| I will observe your statutes. Don't utterly forsake me. | وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية |
| Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes. | مبارك انت يا رب. علمني فرائضك . |
| Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. | دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك . |
| Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. | جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك . |
| He shows his word to Jacob his statutes and his ordinances to Israel. | يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه . |
| I have declared my ways, and thou heardest me teach me thy statutes. | قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك . |
| Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes. | اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني . |
| Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. | يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه . |
| (b) Adopting education regulations and | (ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم |
| Education laws and regulations review | استعراض القوانين واللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم |
| New legal regulations and policies | 13 1 الجديد من الأنظمة القانونية والسياسات |
| Progress in laws and regulations | ألف التقدم المحرز فيما يتعلق بالقوانين واللوائح |
| C. Financial Regulations and Rules | جيم النظام المالي والقواعد المالية |
| Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore. | شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام |
| Oh that my ways were steadfast to obey your statutes! | ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك . |
| Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. | أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب . |
| O that my ways were directed to keep thy statutes! | ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك . |
| I will keep thy statutes O forsake me not utterly. | وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية |
| You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you. | وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقد سكم |
| I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed. | واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى |
| That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD. | لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا |
| Previous regulations | اللوائح التنظيمية السابقة |
| I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed. | لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني . |
