Translation of "status of tasks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

5. Decides that the overall theme of the High Level Dialogue will be The Monterrey Consensus status of implementation and tasks ahead
5 تقرر أن يكون الموضوع العام للحوار الرفيع المستوى توافق آراء مونتيري حالة التنفيذ والمهام المقبلة
Tasks
ثانيا المهمة
And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance.
وكانت النتيجة حينها هى تلك المهام التي تؤثر وتهدد التقيي م الإجتماعي أو على المكانة الإجتماعية أو المكانة الشخصية فى المجتمع والتي يمكن للآخرين أن يقي موا أداء الشخص بصورة سلبية
Unrecognized tasks
مهام غير معروفة
Each of these tasks is formidable.
كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئا هائلا .
None of those tasks will be easily accomplished.
ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
The initial tasks of NEOMAP were as follows
22 وكانت المهام الأولية للنيوماب كما يلي
Did you do your tasks?
هل قمت بعملك
The tasks shall be to
5 وتتمثل المهام في ما يلي
This Conference faces important tasks.
إن هذا المؤتمر يواجه مهاما جساما .
These tasks include, in particular
ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
The Institute for Textbooks and Teaching Aids of Republika Srpska could be considered the best organization, whose legal status, role and tasks are properly regulated, and which has resolved the issue of financing its publishing activity in a most appropriate way.
681 ويمكن اعتبار مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية في جمهورية صربسكا أفضل منظمة، حظي وضعها القانوني ودورها وعملها بالتنظيم المحكم، وهي المنظمة التي سو ت مسألة تمويل أنشطة النشر لديها بأكثر الطرق ملاءمة.
On 5 August 2004, the Government signed a status of mission agreement regarding UNAMIS, the comprehensive provisions of which extend beyond mission personnel to United Nations offices, funds and programmes that are carrying out functions in relation to its tasks.
8 وفي 5 آب أغسطس 2004، وقعت الحكومة على اتفاق مركز البعثة فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان، حيث تمتد أحكامه الشاملة إلى ما يتجاوز أفراد البعثة لتغطي مكاتب الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها التي تقوم بوظائف متصلة بمهام البعثة.
Three tasks must now be addressed.
ثمة ثلاث مهام لابد من التصدي لها الآن.
Thus, US officials face four tasks.
وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام.
Career related official tasks and activities
المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
So, you give people lots and lots of different tasks.
فأنتم تعطون الأشخاص الكثير و الكثير من المهام المختلفة.
There are great goals and difficult tasks ahead of us.
وأمامنا أهداف عظيمة ومهام صعبة.
Addressing such issues was one of the Committee's main tasks.
ومعالجة مثل هذه القضايا من المهام الرئيسية للجنة.
These child soldiers must carry out all types of tasks.
هؤلاء الأطفال الجنود يتوجب عليهم القيام بكل أنواع المهام.
It has a library of common tasks for example, functions to do common file manipulation tasks and a library to remove compiled files (the clean task).
كما لديه مكتبة من المهام المشتركة على سبيل المثال، وظائف للقيام بمهام تناول الملفات المشتركة ومكتبة لإزالة الملفات المترجمة (مهمة clean ).
We shall make all your tasks easy .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We shall make all your tasks easy .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Completing those tasks will take several years.
إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
There are four variants of the Ataka missile for different tasks.
هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام .
Among its most important tasks was the preparation of the report.
ومن بين أكثر المهام أهمية إعداد التقرير.
Nevertheless, most of our tasks unfortunately still remain to be accomplished.
ومع ذلك، تظل معظم مهامنا للأسف قيد الإنجاز.
Those tasks required the coordinated and unremitting efforts of all stakeholders.
وتستلزم هذه المهام عملا منسقا وجهودا دءوبة من جانب جميع الأطراف المهتمة.
The scientific tasks of the Coronas F project are as follows
33 وتشمل المهام العلمية لمشروع Coronas F ما يلي
A proper database is needed to support research on the status of women in employment. This was one of the tasks assigned to the execution unit for the Support Project for Women's Economic Activities, financed by the government and the African Development Bank (ADB).
ومن أجل التحقق من حالة المرأة في العمل، فقد تم إنشاء مصرف للبيانات وهو يمثل أحد الأنشطة الرامية إلى تنفيذ مشروع تعزيز الأنشطة الاقتصادية للمرأة، وهي الأنشطة التي تقوم بتمويلها الحكومة والمصرف الأفريقي للتنمية.
Tasks in non governmental international and national organizations
المهام في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية
Fourthly, the security components were given different tasks.
رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة.
The mission's main tasks would include the following
وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
Long tradition and culture of division of tasks and responsibilities in the family.
ويتمثل الدور الأول للمرأة في تربية الأطفال وتنظيم الحياة الأسرية، في حين يتولى الرجل توفير الأمن المادي للأسرة.
One of its tasks is to implement the International Compact with Iraq.
احدى مهماتها هي تطبيق اتفاق العهد الدولي مع العراق.
Status of preparation
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Status of preparations
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Status of implementation
ألف حالة التنفيذ
Status of contributions
باء حالة الاشتراكات
Status of documentation
حالة الوثــائق
Status of Women
دال وضع المرأة
Status of implementation
ثانيا حالة تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
Their most crucial tasks include guarding banks and hotels.
وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
However, many related tasks are still to be completed.
بيد أن العديد من المهام ذات الصلة لم تستكمل بعد.
Although use of leaner or richer medium may make a difference for some tasks, for other tasks the use of media makes no difference to the accuracy with which the message is communicated.
وعلى الرغم من أن إستخدام وسائل إعلامية أقل أو أكثر ثراء قد يحدث فروق لبعض المهام، إلا أن إستخدامها بالنسبة لبعض المهام الأخرى لا يشكل أى إختلاف للدقة التي تنقل بها الرسالة.

 

Related searches : Tasks Of - Flow Of Tasks - Tracking Of Tasks - Progress Of Tasks - Handover Of Tasks - Order Of Tasks - Delimitation Of Tasks - Repartition Of Tasks - Series Of Tasks - Combination Of Tasks - Delivery Of Tasks - Array Of Tasks - Types Of Tasks - Portfolio Of Tasks