statistics show in Arabic

The state of California's own statistics show a population of 38,292,687 for January 1, 2009.

تبين الإحصاءات الخاصة بولاية كاليفورنيا عدد سكانها +38292687 في الأول من يناير 2009.

The statistics show that preschool attendance rose between 1994 and 1998, including among girls.

ويتسم التعليم المدرسي، كما يتبين من الأرقام، بارتفاع عدد التلاميذ في الفترة بين عامي 1994 و 1998، كما أن عدد البنات آخذ في الارتفاع.

Research statistics show that to date, countries have launched thousands of spacecraft into outer space.

وتبين إحصاءات البحوث أنه، حتى يومنا هذا، أطلقت البلدان آلاف المركبات الفضائية في الفضاء الخارجي.

More recent statistics show that there are over 175 million migrants worldwide, more than half of which are women.

وتبين آخر الإحصاءات أن ثمة ما يزيد على 175 مليار مهاجر في جميع أنحاء العالم، وعدد النساء من بينهم فوق النصف.

Statistics show that male workers (3.9%) are more prone to occupational injuries/diseases compared to female workers (1.5%).

وتبين الإحصاءات أن العاملين (3.9 في المائة) أكثر عرضة للإصابات/الأمراض المهنية من العاملات (1.5 في المائة).

The statistics show that the level of education is very low in general. The percentages for women are particularly alarming.

وكما يتبين من الأرقام أعلاه، فإن المستوى التعليمي للمرأة على وجه الخصوص ضعيف للغاية على العموم ومثير للقلق.

Most of those accidents occur in urban areas worldwide, and statistics show that accidents are more frequent in developing countries.

ومعظم هذه الحوادث يقع في مناطق حضرية في جميع أنحاء العالم، وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواتراً في البلدان النامية.

Statistics show that arms seized by customs officials in the East African countries are low when compared with figures for other areas.

وتشير الإحصاءات إلى أن ما صادره موظفو الجمارك من أسلحة في بلدان شرق أفريقيا جد قليل مقارنة بالأرقام المتلعقة بمناطق أخرى.

In addition, the gender-disaggregated statistics show that global malnutrition is slightly higher in girls (22.9 per cent) than in boys (22.5 per cent).

وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإحصاءات المصنفة بحسب نوع الجنس توضح أن سوء التغذية الشامل أعلى قليلا لدى الفتيات (22.9 في المائة) منه لدى الفتيان (22.5 في المائة).

Statistics show that the number of divorces sharply rises after 5-9 years of marriage, reaching its peak with marriages that have lasted for 10-19 years.

وتظهر الإحصائيات أن عدد حالات الطلاق ارتفع ارتفاعا حادا بعد 5 إلى 9 سنوات من الزواج ويبلغ ذروته في الزيجات التي دامت بين 10 و 19 سنة.

Statistics show that increasing numbers of women are taking the examination (in 2001, women were 15% of the candidates and 18% of those finally selected).

وتبين الإحصاءات أن عددا متزايدا من النساء يتقدمن للامتحان (في سنة 2001، كانت المرأة تمثل 15 في المائة من المتقدمين و 18 في المائة من الذين وقع عليهم الاختيار، في نهاية الأمر).