Translation of "statistical evaluation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Evaluation - translation : Statistical - translation : Statistical evaluation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrated programmes should include a policy advice component and, where relevant, a statistical component for proper benchmarking and evaluation so as to improve competitiveness and productivity. | وأضافت قائلة إن البرامج المتكاملة ينبغي أن تتضم ن مكو نا خاصا بإسداء المشورة السياساتية ومكونا إحصائيا، حيثما يكون ثمة صلة بهذا الموضوع، لاتباع المرجعيات والتقييم الملائمين، بغية تحسين القدرة التنافسية وزيادة الانتاجية. |
| Strengthening statistical capacity is therefore essential to supporting the design, monitoring and evaluation of national development plans, including poverty reduction strategies, sector strategies, and the Millennium Development Goals. | لذا، فإن تعزيز القدرات الإحصائية ضروري لدعم تصميم الخطط الإنمائية الوطنية ورصدها وتقييمها، بما في ذلك استراتيجيات الحد من الفقر، والاستراتيجيات القطاعية، والأهداف الإنمائية للألفية. |
| Designating one or more statistical units to implement statistical programmes, including one unit that coordinates the statistical work of the organization and represents the organization in international statistical meetings | تعيين وحدة إحصائية واحدة أو أكثر لتنفيذ البرامج الإحصائية، بما في ذلك وحدة لتنسيق العمل الإحصائي للمنظمة المعنية وتمثيلها في الاجتماعات الإحصائية الدولية |
| Statistical services | الخدمات الإحصائية |
| Statistical tables | الجدول 1 ألف |
| Statistical information. | 91 المعلومات الإحصائية. |
| There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments. | يكاد لا يوجد أي تقييم إحصائي ولا وسائل لإجراء تقييمات إحصائية. |
| Basic statistical data | البيانات الإحصائية الأساسية |
| (ii) Statistical Commission | '2 اللجنة الإحصائية |
| 2250 Statistical tax | 2250 ضريبة إحصائية |
| (i) Statistical Commission | (ط) اللجنة الإحصائية |
| (i) Statistical Committee | '1 لجنة الإحصاءات |
| Previously, the Central Statistical Bureau issued statistical tables based on fiscal lists (ревизские списки). | سابقا، أصدر الجهاز المركزي للإحصاء جداول إحصائية على أساس القوائم المالية (ревизские списки). |
| The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system. | 5 تسعى المكاتب الإحصائية الوطنية المسؤولة عن الإحصاءات الصناعية إلى الحصول على المشورة والإرشاد من اللجنة الإحصائية من أجل تطوير نظمها الإحصائية وتنظيمها. |
| Annex 1 Statistical data | المرفق 1 البيانات الإحصائية |
| Statistical data on prostitution | بيانات إحصائية عن البغاء |
| (a) Inadequate statistical capacity | (أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية |
| International Statistical Institute (ISI) | المعهد الإحصائي الدولي |
| Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities, | وإذ تسل م بأهمية توافر بيانات موثوق بها وفي حينها عن المواضيع التي تراعي الإعاقة، وعن تخطيط البرامج وتقييمها، والحاجة إلى مواصلة تطوير منهجية إحصائية عملية لجمع البيانات عن السكان المعوقين وتصنيفها، |
| Evaluation | التقيـيـم |
| Evaluation | التقييم |
| Evaluation | دال التقييم |
| Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for the further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities, | وإذ تدرك أهمية توافر بيانات حسنة التوقيت وموثوق بها عن المواضيع التي تراعي الإعاقة، وعن التخطيط للبرامج وتقييمها، والحاجة إلى مواصلة تطوير منهجية إحصائية عملية لجمع البيانات عن السكان المعوقين وتصنيفها، |
| The same lack of clarity as to the means mobilized and the same lack of any specific evaluation of the results obtained beyond the statistical data can be seen in the various technical documents submitted to the Commission. | إذ نشاهد عدم الوضوح نفسه فيما يخص الوسائل المعبأة والافتقار نفسه إلى تقييم حقيقي للنتائج المحرزة، يتجاوز البيانات الإحصائية، في مختلف الوثائق التقنية التي تعرض على اللجنة. |
| In 2004, the State Statistical Committee did work to introduce gender indices into statistical reports on agriculture. | واتخذ المكتب الوطني للإحصاء عام 2004 بعض الإجراءات الرامية إلى إنشاء بيانات مصنفة حسب نوع الجنس في الإحصائيات الخاصة بالزراعة. |
| This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system. | ويجري هذا بتقييم القدرات الإحصائية الوطنية على إبلاغ النظام الإحصائي الدولي بالإحصاءات الجنسانية. |
| Recommendations for national statistical agencies | ألف توصيات للوكالات الإحصائية الوطنية |
| Statistical Office of Estonia, www.stat.ee | المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee |
| Principles governing international statistical activities | المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية |
| Statistical metadata and data quality | البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات |
| Strengthening evaluation | دال تعزيز التقييم |
| (c) Evaluation. | (ج) التقييم. |
| (c) Evaluation | (ج) التقييم |
| C. Evaluation | جيم التقييـــم |
| Evaluation cCriteria | واو معايير التقييم |
| Independent evaluation | 3 التقييم المستقل |
| Annex II Statistical data and research | المرفق الثاني بيانات إحصائية وأبحاث |
| 2002 Statistical Annual Digest Primary Education. | الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي. |
| Ministry of Health, Statistical Department, 2001. | 10 إدارة الإحصاءات المركزية، وزارة الصحة، 2001. |
| Statistical information related to human rights | المعلومات الإحصائية المتعلقة بحقوق الإنسان |
| Statistical data gender and economy component | ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد |
| Increased financing for statistical capacity building. | زيادة التمويل لبناء القدرات الإحصائية |
| Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee | المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee |
| Items for information statistical capacity building | بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية |
| (d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases. | (د) توفير الخدمات الاستشارية بشأن تقييم الاحتياجات الإحصائية الجنسانية والخصائص الجنسانية للبيانات في قواعد البيانات الإحصائية الوطنية والإقليمية. |
Related searches : Statistical Data Evaluation - Statistical Sampling - Statistical Modeling - Statistical Properties - Statistical Approach - Statistical Measure - Statistical Methods - Statistical Techniques - Statistical Reporting - Statistical Model - Statistical Tools - Statistical Confidence