Translation of "start training" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to start training again, reads one post.
يقول أحد هذه المنشورات أريد أن أتدرب من جديد.
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
(إيران) تأسيس مكتب محلي والإعداد لبدء التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات.
After this, many medical colleges are about to start postgraduate training, i.e., MD in Emergency Medicine.
يتميز هذا النوع من الطب بسهولته حيث من الممكن لأي شخص أن يتعلم المباديء الأساسية في الإسعاف الأولي.
The second training programme on the prevention of conflict for Anglophone African NHRIs will start in September 2005.
وسينطلق برنامج التدريب الثانـي المتعلق بمنع تشوب النـزاعات، الموجـه للمؤسسات الوطنية الأفريقية في البلدان الناطقة بالانكليزية، في أيلول سبتمبر 2005.
Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative.
وت ع د السياسات النشطة اللازمة لتعزيز المشاريع المبتدئة وتوسعة الشركات المحلية من خلال الائتمان والتدريب وتوفير الدعم الفني شرطا أساسيا.
Any effort to strengthen bilingual intercultural education must start with the training of the teachers who are to provide it.
ولتعزيز التعليم المشترك بين الثقافات والثنائي اللغة، يجب في المقام الأول تدريب المدرسين الذين سيمارسون هذا التعليم.
The third training programme on the prevention of conflict for Francophone African NHRIs is planned to start in January 2006.
وسيعقد برنامج التدريب الثالث المتعلق بمنع نشوب النـزاعات، والموجـه للمؤسسات الوطنية الأفريقية في البلدان الناطقة بالفرنسية، في كانون الثاني يناير 2006.
The first training programme on the prevention of conflict for NHRIs of the Asian and Pacific Region will start in August 2005.
83 وسيعقد برنامج التدريب الأول المتعلق بمنع نشوب النـزاعات، والموجـه للمؤسسات الوطنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، في آب أغسطس 2005.
In this regard the CGE will start to consider the development of a comprehensive training strategy and other technical support, such as local training and networking of experts, that may be extended to Parties.
30 وفيما يلي التوصيات التي قدمها المشاركون للفريق فيما يتعلق بتنظيم وعقد الحلقات التدريبية المقبلة
The fourth training programme on the prevention of torture for NHRIs of the European and Central Asian Region is planned to start in autumn 2006.
ومن المقرر أن ينطلق برنامج التدريب الرابع بشأن منع التعذيب، والموجـه للمؤسسات الوطنية في منطقة أوروبا وآسيا الوسطى، في خريف عام 2006.
The third training programme on the prevention of torture for Francophone African NHRIs will start in fall 2006 with the Conseil consultatif des droits de l'homme of Morocco supporting the holding of a conventional workshop as part of the training.
أما برنامج التدريب الثالث المتعلق بمنع التعذيب، والموجـه للمؤسسات الوطنية الأفريقية في البلدان الناطقة بالفرنسية، فسينظم في خريف عام 2006، وسيدعم المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب عقد حلقة عمل تقليدية كجزء من التدريب.
The inter agency programme, the Skills Training for Gainful Employment Programme, continued to assist the Secretariat of State for Labour and Solidarity in strengthening the capacity of rural and urban training providers and to empower communities through the provision of skills, microenterprise development and start up support.
36 وظل البرنامج المشترك بين الوكالات، وبرنامج تدريب المهارات من أجل عمالة كسبية، يساعد أمانة الدولة للعمل والتضامن على تعزيز قدرة الجهات التي توفر التدريب الريفي والحضري، وتمكين المجتمعات الصغيرة من خلال توفير المهارات، وتطوير المشاريع الصغيرة، وتقديم الدعم الأولي.
Start
الشدة stepping for custom range
The US and China could work together to organize managerial and development training for North Koreans and encourage the World Bank and the International Monetary Fund to start providing technical advice.
والواقع أن الولايات المتحدة والصين يمكنهما العمل معا لتنظيم مشاريع التدريب الإدارة والتنموي في كوريا الشمالية وتشجيع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي على البدء في تقديم المشورة الفنية لكوريا الشمالية.
Given this, start up subsidies should be combined with subsidized entrepreneurial apprenticeships, like those that have provided training for masons, carpenters, plumbers, and electricians for decades (and, in some cases, for centuries).
ونظرا لهذا فإن إعانات الدعم للمشاريع البادئة لابد أن تكون مصحوبة بم نح مدعومة للتدريب على ريادة الأعمال، كتلك التي قدمت التدريب لعمال البناء والنجارين والسباكين والكهربائيين لعقود من الزمان (وفي بعض الحالات لقرون).
The construction of accommodation some 400 single room units with communal facilities is expected to start soon at an armed forces training camp near Freetown, with assistance from the Government of India.
ومن المتوقع أيضا أن يبدأ قريبا بناء أماكن إيواء تتألف من نحو 400 وحدة من غرفة واحدة بمرافق مشتركة في معسكر تدريب القوات المسلحة بالقرب من فريتاون، وذلك بمساعدة حكومة الهند.
Start index
فهرس البداية
Start Kubuntu
بدأ تشغيل كوينتو
Song start
بداية الأغنية
Start testing
ابدأ الاختبار
Start description
ابدأ الوصف
Start point
نقطة البدأ
Start Event
ابدأ الحدث
Start 0
البداية 0
Let's start!
لنبدأ.
Beautiful start.
بداية جميلة .
Start clapping.
ابدأ في الت صفيق.
Start clapping.
ابدأ الت صفيق.
Start Color
اللون
(a) The postponement of a number of planned activities by the Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations, owing to the requirement for staff of the Civilian Training Section to concentrate on the mission start up planning and deployment of new operations and development of a civilian training strategy
(أ) إرجاء عدد من الأنشطة المقرر أن يضطلع بها مكتب دعم البعثات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام نظرا للحاجة إلى أن يركز قسم تدريب المدنيين على التخطيط لبدء البعثات ونشر عمليات جديدة ووضع استراتيجية لتدريب المدنيين
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.
والأطفال الذين يعملون في سلوكيات مختلفة للغة، أو في السلوكيات المختلفة للقراءة، تشاهد عند معظمهم ، بالنسبة لمعظم الأطفال ، أن ردودهم العصبية ، التي تكون معق دة بشكل غير طبيعي قبل أن البدء، تصبح مع التدريب طبيعي ة
Argentina s Fresh Start
الأرجنتين، بداية جديدة
Start burning immediately.
ابدأ الكتابة حال ا
Start Event Message
ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer
ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule
ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link
ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple
ابدأ الحدث متعدد
Start with austerity.
ولنبدأ بالتقشف.
Start with Egypt.
ولنبدأ بمصر.
Start with Russia.
ولنبدأ بروسيا.
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
Start and stop playing
تشغيل البدء والإيقاف
Start in wide mode
ابدأ في الوضع العريض

 

Related searches : Start-up Training - Quick Start Training - Start Of Training - Training And Re-training - Can Start - Start Value - Start Small - Start Afresh - Start Exploring - Slow Start - Rocky Start - Job Start