standing still in Arabic

We are totally naked, standing still while he inspects.

عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفتّش.

The world around us is certainly not standing still, and neither should we.

العالم حولنا لا يقف ساكنا يقينا، وينبغي ألا نقف ساكنين.

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله

Nonetheless, we should be grateful: it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction.

ولكن ينبغي لنا رغم هذا أن نكون شاكرين: فمن الأفضل أن نتوقف تماماً عن الحركة عن أن نسير في الاتجاه الخاطئ.

Iranian citizens have shown great courage, and they would do well to continue pouring into the street and sitting down, lying down, or standing still.

لقد أظهر المواطنون الإيرانيون قدراً عظيماً من الشجاعة، وسوف يحسنون صنعاً إذا ما استمروا في التدفق إلى الشوارع والجلوس أو الرقود أو الوقوف دون حركة في الشوارع.

Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.

أليس كذلك؟ إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها تتحرك مع القارب، تقول أنك تقف ساكنا.

Now that thing, light flickers across it as you move, so it becomes a kinetic object, even though it's standing still -- managed by how brilliantly that's done on the reflection.

ان الضوء هنا ينعكس من عليها وميضاً كلما تحركت.. وتصبح حيوية وناشطة وحتى ان كانت واقفة لا تتحرك يمكن ادراك مدى روعة انعكاس الضوء من عليها